Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(adj) unsolicited (ansolisitid) not requested ~ aan la wayddiisan

waa la naqliyay ✓

/ansalisitidh/ (adj) aan la- dalban (aan la wayddiisan).

waa la naqliyay ✓

(adj) unresolved (an ri zoolvidy, unsolved (ansool-vidh) ~ aan weli xal loo helin

waa la naqliyay ✓

(adj) unknown (annown);

waa la naqliyay ✓

(adj) uncertain (an ser tan)-, doubtful ~ aan sugnayn, shaki ku jiro

waa la naqliyay ✓

(adj) unexpected (anekispektidh)

waa la naqliyay ✓

(adj) unacceptable (an-aksep-tibal)-, unauthorized (an oo tha raaysid) ~ aan la fasaxin

waa la naqliyay ✓

(adj) unborn (an boon). Ex: ilma aan dhalan; an unborn child

waa la naqliyay ✓

1

Tonnellata

2

Short ton

waa la naqliyay ✓

(adj) uneducated (anejukeeytidh), ignorant (ig no rant) ~ see also [eeg] jaahil ah

waa la naqliyay ✓

unbeaten

waa la naqliyay ✓

(adj) stainless (isteeyn les); without stain or blemish: Ex: bir aan daxalaysan; stainless steel

waa la naqliyay ✓

(adj) insufficient (insafishanf) ~ naaqis ah. Ex: waxay siisay lacag aan ku fillayn; she gave him insufficient money

waa la naqliyay ✓

(adj) 1. unannounced (an-anawn-sid) 2. unspecified (an ispe sifaayid) ~ aan la tilmaamin. Ex: wakhti aan la sheegin; unspecified time

waa la naqliyay ✓

(adj) unlimited (anlimitidh), indefinite (indhefanif) ~ aan caddayn, aan xadaysnayn. Ex: waxay maqnaan doontaa waqti aan xadaysnayn; she will be away for an indefinite period of time

waa la naqliyay ✓

(adj) insoluble (insolyabal) impossible to solve; having no solution ~ aan la xallin karin. Ex: dhibaato aan xal lahayn; an insolvable problem. Ex: arrin aan xal lahayn; insoluble matter

waa la naqliyay ✓

Function, even

waa la naqliyay ✓

(adj) indifferent (in dif rant)-, having or showing no preference ~ xumaan ama wanaag aan kala jeclayn

waa la naqliyay ✓

(adj) unnecessary (anna-sasari); unwanted (an-wantidh) ~ laga maarmikaro

waa la naqliyay ✓

(adj) meaningless (miiningles); pointless (pooyntles) ~ aan wax ka soo qaad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Erg

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la qalabeeyay ahaansho. 2. Wax la qurxiyay ahaansho. 3. Wax la hubeeyay ahaansho (ciidan).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid qalab millateri iyo awood leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel leh jaranjarooyin kala hooseeya ama kala sarreeya. Dalagdalagta ayaan ka soo baxayaa ee isug. Dh: jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc socodka ka mid ah oo aan habaysnayn. Ilmaha dalaqdalaqle dabka ka qabo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] faultlessness, correctness

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax raqiis ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax raqiis ah ahaansho. m.f.dh, ganacjabnaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): inexpensive, cheap, economical

waa la naqliyay ✓

1

de: inexpensive, cheap, economical

2

lx: ganacjaban

3

pd: (ganacjabnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: ganacjaban

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] various; different

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) different from each other; dissimilar (disimilaar); unlike (anlaayk)

waa la naqliyay ✓

1

Differenti

2

Different

waa la naqliyay ✓

1

laablaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax isku duudduubmay noqosho. la-mid: laallaaban¹.

2

laablaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku duudduuban ahaansho. la-mid: laallaaban².

waa la naqliyay ✓

1

laablaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax isku duudduubmay noqosho. m.f.dh, laablaabmid. la-mid: laallaaban.

2

laablaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku duudduuban ahaansho. m.f.dh, laablaabnaan. la-mid: laallaaban.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax isku duudduuban ahaansho. Dh: laalaaban.

waa la naqliyay ✓

1

laallaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) la-mid: laablaaban¹.

2

laallaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: laablaaban².

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho. m.f.dh, maangaabnaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): stupid, without intelligence, mentally deficient

waa la naqliyay ✓

-maangaabnaa: (adj) stupid (istuupidh), dumb (daw), slow (isloow), dull (dal), obtuse (obtuus)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) fiiro dheer aan lahayn oo garaad yar ah. Nin maangaabani sida wax loo cuna wuu yaqaan. Dh: garaadyar.

waa la naqliyay ✓

1

de: stupid, without intelligence, mentally deficient

2

lx: maangaaban

3

pd: (maangaabnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: maangaaban

waa la naqliyay ✓

(adv) yearly (yeer-li); annually (an-yu-wal) ~ sanadkiiba

waa la naqliyay ✓

(adv) again (a-geeyn); secondly (seken-li) ~ marka labaad.

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) boundless (baawnd-les); infinite (in-finit); eternal (i-teer-nal)

2

xad la'aan -ta: (n) limitlessness

waa la naqliyay ✓

(adj) figurative (fi-ga-rativ); metaphorical (metafoorikal) ~ sarbeeb

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan anshax wacan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan anshax wacan lahayn ahaansho. m.f.dh, anshaxdarnaan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] ill-mannered, impolite; undisciplined; immoral

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) contrary to established moral principles; naughty (nooti); indecent (indiisant); wicked; immoral ~ edeb darro, saqajaan, anshax xun

waa la naqliyay ✓

1

de: ill-mannered, impolite; undisciplined; immoral

2

lx: anshaxdaran

3

pd: (anshaxdarnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: anshaxdaran

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan ballan lahayn ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan ballan lahayn ahaansho (qof). m.f.dh, ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] unreliable, not keeping one's word ~ promise

waa la naqliyay ✓

(adj) unreliable (an ri-laayabal); untrustworthy; dishonest; breaking a promise

waa la naqliyay ✓

1

de: unreliable, not keeping one's word ~ promise

2

lx: ballandaran

3

pd: (ballandarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ballandaran

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof la dalaandalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof la dalaandalay ahaansho. m.f.dh, dalaandalnaan.

waa la naqliyay ✓

Gallad qaba; ladan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gallad la kulmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gallad la kulmay ahaansho. m.f.dh, galladaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] favored, rewarded, blessed

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) blessed (baleesidh)-, fortunate; graced ~ nicmaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid gallad iyo nimcad qaba. Dh: ladan.

waa la naqliyay ✓

1

de: favored, rewarded, blessed

2

lx: galladaysan

3

ps: adj-der

4

key: galladaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Albab wax la handaraabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) handaraab uun ku xidhan yahay oo aan quful lahayn. Dh: rasadaysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha wilwilaha ka mid ah oo marka ninka wilwilaha gonayaayi yidhaahdo 'hannahaaban' dadka kalana waxay yidhaahdiin 'nimaan hello ma hanbayno'. Asal ahaan, waxa uu ereygani ka koobnaa 'ha na haaban' oo la macne ah 'ha na maagin' Heerriimaadoow hannahaaban.

waa la naqliyay ✓

1

Turni di lavoro

2

Shift work

waa la naqliyay ✓

1

Turni di lavoro

2

Work shifts

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] wrong, in the wrong

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] separate, separated

waa la naqliyay ✓

1

Separati

2

Separated

waa la naqliyay ✓

v. obey each other; follow one another

waa la naqliyay ✓

Kala dhigma. Xubin-xubin u kala furma, kala wada furmi kara. Aan isku sugnayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) is'ixtiraamid iyo isqaddarin.

waa la naqliyay ✓

1

labanlaaban¹: f.g1 (-bmay, -bantay) la-mid: laballaaban¹.

2

labanlaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: laballaaban².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax labajibbaaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

(adv) yearly (yeer-li); annually (an-yu-wal) ~ sannadkiiba

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waslado u jarjaran ah. Neefkii oo wasladaysan ayaa kol dheriga lagu riday.

waa la naqliyay ✓

Negative angle

waa la naqliyay ✓

(adj) immature (ima-juur); childish ~aan qaan gaar ahayn.

waa la naqliyay ✓

crossbar

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari). m.f.dh, candhasaabnaan.

waa la naqliyay ✓

Daanka qalka qabatada, shilaldhuumoodka, baanadbiyodda, kelbedda iwm.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax nacalad ku dhacday ahaansho. 2. Wax aad loo ceebeeyay ahaansho. la-mid: lacanadeysan, lacnadeysan, nacalladeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax nacalad ku dhacday ahaansho. 2. Wax aad loo ceebeeyay ahaansho. la-mid: lacanadeysan, lacnadeysan, nacalladeysan.

waa la naqliyay ✓

(adj) incorrect (inkor-rekt); inaccurate (in-akureeyt) ~ khalad

waa la naqliyay ✓

unfair

waa la naqliyay ✓

(adj) 1. unjust (an-jast); not just; 2. unfair (anfeer) ~ aan caddaalad ahayn.

waa la naqliyay ✓

(adj) innocent (ina sant) sirmaqabe, daacad ah

waa la naqliyay ✓

(adj) infinite (infinit); not ending ~ aan xad lahayn

waa la naqliyay ✓

(adj) untrained (antareeynidh); unprepared (an-piri-peeridh); unskilled (an-iskilidh)

waa la naqliyay ✓

British summer time

waa la naqliyay ✓

1

Imposta indiretta

2

Indirect tax

3

Waa canshuurta laga qaado waxa la xiriira shaqaynta maalka iyo tacabka hantida dham- maan og, sida cuntada, dharka, iwm., oo aan si toos ah loo dareemin.

waa la naqliyay ✓

1

Imposta indiretta

2

Indirect tax

waa la naqliyay ✓

Fission products

waa la naqliyay ✓

aan la dalban