aan kala jeclayn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan kala jeclayn
(adj) indifferent (in dif rant)-, having or showing no preference ~ xumaan ama wanaag aan kala jeclayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nafnac
m.l Qof aan kala jeclayn dhimasho iyo nolol.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amoral
/eymoral/amorality; (adj) qof khalad iyo sax aan kala jeclayn; aan waxba dan ka lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indifferent
/indhifrant/ indifference; (adj) 1. aan kala jeclayn. 2. aan kale saari-karin (xumaan ama wanaag).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unconcerned
/ankanserndh/ (adj) aan khusayn; aan kala-jeclayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incuriosité
incuriosité, n.f. - aan kala jeclayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indifféremment
indifféremment, adv. - aan kala jeclayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan la ogolayn
(adj) unacceptable (an-aksep-tibal)-, unauthorized (an oo tha raaysid) ~ aan la fasaxin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan la fileyn
(adj) unexpected (anekispektidh)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan ku fillayn
(adj) insufficient (insafishanf) ~ naaqis ah. Ex: waxay siisay lacag aan ku fillayn; she gave him insufficient money
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan lala socon
(adj) 1. unaccompanied (an akam panidh) ~ aan la wehelin. 2. unknown (an-nown)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan xal lahayn
(adj) insoluble (insolyabal) impossible to solve; having no solution ~ aan la xallin karin. Ex: dhibaato aan xal lahayn; an insolvable problem. Ex: arrin aan xal lahayn; insoluble matter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan laga jawaabin
(adj) unanswered (anaansaridh)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan la dalban
(adj) unsolicited (ansolisitid) not requested ~ aan la wayddiisan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan la xallin
(adj) unresolved (an ri zoolvidy, unsolved (ansool-vidh) ~ aan weli xal loo helin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan sax ahayn
(adj) incorrect (inkor-rekt); inaccurate (in-akureeyt) ~ khalad
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
aan xaq ahayn
unfair
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan xaq ahayn
(adj) 1. unjust (an-jast); not just; 2. unfair (anfeer) ~ aan caddaalad ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagaaljeclaan
m.f.dh eeg dagaaljecel. dagaaljeclaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaaljeclaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dagaal doorbidid oo u ololayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan xadaysnayn
(adj) unlimited (anlimitidh), indefinite (indhefanif) ~ aan caddayn, aan xadaysnayn. Ex: waxay maqnaan doontaa waqti aan xadaysnayn; she will be away for an indefinite period of time
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
aan laga adkaan
unbeaten
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan tababarnayn
(adj) untrained (antareeynidh); unprepared (an-piri-peeridh); unskilled (an-iskilidh)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan macna lahayn
(adj) meaningless (miiningles); pointless (pooyntles) ~ aan wax ka soo qaad lahayn.