aan baaluqin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan baaluqin
(adj) immature (ima-juur); childish ~aan qaan gaar ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciso-la'aan
m.dh (daawo) La'aanta ama joogsashada caadada (dhiigga) ay dumarku bishii mar helaan. Caado ma laha gabdhaha aan baaluqin, dumarka uurka leh ama caano laga nuugayo iyo kuwa dhalmo dayska ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciso-la'aan
m.dh (daaw.) La'aanta ama joogsashada caadada (dhiigga) ay dumarku bishii mar helaan. Caado ma laha gabdhaha aan baaluqin, dumarka uurka leh ama caano laga nuugayo iyo kuwa dhalmo dayska ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
immature
/imajuur/immaturity; (adj) aan qaan gaar ahayn (aan baaluqin); waqtigiisii aan gaarin. e.g. He acts like an immature person.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaracad
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo aan baaluqin; gabadh yar oo aan weli la xalaalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaatuqin
-ta: (magac, dhedig, keli) hantaaqo ku samayn. Dh: hantaaqin, hantaatuqis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan la hubin
(adj) uncertain (an ser tan)-, doubtful ~ aan sugnayn, shaki ku jiro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan la xallin
(adj) unresolved (an ri zoolvidy, unsolved (ansool-vidh) ~ aan weli xal loo helin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banbaanin
-ta: (magac, dhedig, keli) si digtooni ku jirto u dhawrid; si taxaddar leh u wadid, Banbaaninta ubadkiyo boqollaal qorshaan wataa kharash bixintoode. Dh: ilaalin.
banbaanin-ta: (magac, dhedig, keli) hiil iyo hoo ba siin; waxtar ku biirin iyo garab joogsi. Banbaanin bahday way iga heshaa markay tahay berisamaadkiiye. Dh: taageerid, garabgelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabbaalin
m.dh la-mid: dabaalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabbaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan dabbaal aqoon biyo dhexmarsiin, dabaalsiin biyaha dhexdooda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbaabuq
-a: (magac, lab, keli) dheecaan iyo malax nabarrada bukaayi yeeshaan. Hanbaabuqa ka ilaali nabarka oo is dhowr. Dh: yacarun, baq.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan dhalan
(adj) unborn (an boon). Ex: ilma aan dhalan; an unborn child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan muuqan
(adj) hidden (hidhen)-, invisible (inviizibal); unseen (ansiin) ~ aan la arkayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaalsiin
m.dh la-mid: dabaalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaalsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh dul sabaysiin oo wax dabbalanaya ka dhigid. Dh: dabbaalsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaatuqi
(fal) hantaaqo ku samee oo horay u riix.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yabaalsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof doonaya inuu wax qabto caajis gelin si uu uga joogsado. Yabaalsiin bay sheekadiisu nagu ridday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cardaaduqin
-ta: (magac, dhedig, keli) jejebinta walax isku taallay oo baaba' ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabbaalsiin
m.dh la-mid: dabaalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabbaalsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid, marka dabbaasha la barayo. Dabbaalsiinta ii bar carruurta.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan daxalaysan
(adj) stainless (isteeyn les); without stain or blemish: Ex: bir aan daxalaysan; stainless steel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan la dalban
(adj) unsolicited (ansolisitid) not requested ~ aan la wayddiisan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan qaybsamin
(adj) indivisible (in di vi sabaV) ~ lakala qaybin karin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan tababarnayn
(adj) untrained (antareeynidh); unprepared (an-piri-peeridh); unskilled (an-iskilidh)