aammusid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aammusid
(Aammusid-da)
Hadal joojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aammusid
m.f.dh eeg aammus². la-mid: aammus¹ (3).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aammusi
f.g2 (-iyay, -isay) Hadal, qaylo ama oohin cid ka celin. Tusaale: 'Carruurta ka aammusi qofka jirran'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aammusi
f.g2 (-iyay, -isay) Hadal, qaylo ama oohin cid ka celin. Tusaale "Carruurta ka aammusi qofka jirran". m.f.dh, aammusin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aammusi
v. silence (someone), shut (someone) up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aammusi
-yey / say: (v) silence (saay lansi); make silent or bring silence to someone or something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aammusi
(fal) qof kale, hadalka ka jooji; u diid hadalka. Aamusi raadiyaha. Dh: aammusii.
aammusi: (fal) qof oohin ka jooji. Ilmaha ooyaya aamusi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aammusi
de: silence (s.o.), shut (s.o.) up
lx: aammusi
pd: (aammusiyey)
ps: v2a=
key: aammusi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aamusid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg aammusaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aammusii
(fal) eeg aamusi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aammusin
(Aammusin-ta)
Hadal u diidid ama ku celin, hadal ka joojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aammusin
m.f.dh eeg aammusi. la-mid: aammusis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aammusis
m.l la-mid: aammusin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gows'haysasho
(Gows'haysasha-da)
1. Arrin aan la jeclayn, ka hadalkeed, iska ilaalin, ka aammusid.
2. Diiddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gows-hayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Arrin aan la jeclayn, ka hadalkeed, iska ilaalin, ka aammusid. 2. Ka g.: qof dįiddan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gows-hayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Arrin aan la jeclayn, ka hadalkeed, iska ilaalin, ka aammusid. 2. Ka g.: qof dįiddan ahaansho. m.f.dh, gows-haysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afhaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama talo, ka aammusid. Dh: afhaysi, hadaaqid, hadliwaayid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aammusaad
-da: (magac, dhedig, keli) hadal aad wadday ka joogsi; qof aamusan noqosho; shib ahaan. Hadalkii badnaa aamusaad baa xigtay. Dh aamusnaan. Li: hadlid, sheekayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aammusiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale hadalka u diidid.
aammusiin -ta: (magac, dhedig, keli) qof kale. oohinta ka joojin. Saddex waxan bartay goor aan ka gaboobay dab ololintii, awr carraabintood iyo ubad aammusiintood. Li: hadalsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maammulid
(Maammulid-da)
Si maammul leh ku wadid; agaasimid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maammulid
m.f.dh eeg maammul². la-mid: maammul¹ (2), maamul¹, maamulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maamuusid
(Maamuusid-da)
Maamuus u yeelid; muunayn; xurmayn; weyneyn; xushmayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maamuusid
m.f.dh eeg maamuus². la-mid: naamuusid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maamuusid
-da: (magac, dhedig, keli) cid si wanaagsan u qaddarin oo muuno iyo sharaf ku qaabilid. Waalidku maamuusid buu kugu leeyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naamuusid
m.dh la-mid: maamuusid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naamuusid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, maamuusid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aammus
(Aammus-ka)
Hadal la'aan; shib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aammus
aammus¹: m.l 1. Hadal la'aan. 2. Shib. 3. la-mid: aammusid.
aammus²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Hadal joojin. 2. Wax sheegiddiisa ka gaabsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aammus
f.mg1 (-say, -stay) 1. Hadal joojin. 2. Wax sheegiddiisa ka gaabsasho. m.f.dh., aammusid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aammus
v. be silent, keep quiet, shut up
aammus vl. n. silence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aammus
-ay / t ay: (v) shut up (shat ap); silence (saaylans); stop speaking ~ ha hadlin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aammus
(fal) ha hadlin; wax ba ha odhan. Kolkay aamus igu tidhi, anna edebso baan idhi. Li: hadal.
aammus -ka: (magac, lab, keli) shib ahaanta; hadal la'aanta. Jawaab xun aamus baa dhaama. Li: hadal.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
aammus
صَمْت وَسُكُوت
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aamminid
(Aamminid-da)
Kalsooni u qabid; rumaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aamminid
ąamminid: m.f.dh eeg ąammin².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aamminid
-da: (magac, dhedig, keli) rumaynta wax laguu sheegay oo aad kalsooni siiso.
aamminid -da: (magac, dhedig, keli) kalsooni ad ku qabto aawadeed, hanti u dhiibasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aammus_1
de: be silent, keep quiet, shut up
hm: 1
lx: aammus
pd: (aammusay)
ps: v1=
key: aammus_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aammus_2
de: silence
hm: 2
lx: aammus
pd: (-ka)
ps: vn2-m, vn7-m
key: aammus_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aammusan
Aan hadla hayn; shib ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aammusan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aan hadlayn ahaansho; shibban (cid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aammusan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aan hadlayn ahaansho; shibban (cid). m.f.dh, aammusnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aammusan
der. [adjective] silent, quiet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aammusan
-aa: (adj) silent (saay.lant) ~ aan hadal lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aammusan
(tilmaame) mid aan hadlayn; shib ah. Af aamusan waa dahab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aammusan
de: silent, quiet
lx: aammusan
pd: (aammusnaa)
ps: adj-der
syn: shibban
key: aammusan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aammusni
-da: (magac, dhedig, keli) hadal la'aan: shib ahaan. Dh: aamusnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambusid
m.f.dh eeg cambus². la-mid: cambus¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambusid
-da: (magac, dhedig, keli) canyayuubid; jactadid; canyayuub u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xammisid
m.f.dh eeg xammis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxammasid
m.f.dh eeg maxammas².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aamminsii
ąamminsii: f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof in uu wax aammino ka oggoleysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aamminsii
(fal) qof kale wax ka raarid oo in uu rumaysto u horseed. Ubadkaaga soo kacay, waxad aaminsiisaa, in uu Eebbeheen jiro. Dh: rumaysii, oggolaysii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aammusane
naanays loo baxsho nin aan sheeko lagu baran oo hadal yar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aammusnaw
(fal) mid aan hadlayn ahaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aammusnow
(fal) eeg aammusnaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Amaamudid
(Amaamudid-da)
Alkumid; unkid; abuurid; curin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amaamudid
m.f.dh eeg amaamud². la-mid: amaamud¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaamudid
-da: (magac, dhedig, keli) unkidda wax cusub; asaasidda wax aan hore u jirin. Amaamudidda taladeenna, asaaskii arooskeenna. Dh: curin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gammuurid
-da: (magac, dhedig, keli) geed iyo wixii la mid ah, gunta ku jarid; si isku siman u goyn. Dh: gamuumid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gammuuxid
-da: (magac, dhedig, keli) af fiiqan oo uu wax lahaa, ka jarid. Dh: gammuurid. Li: fiiqid. gamran: (tilmaame) mid lixaad iyo awood leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaajuusid
(Jaajuusid-da)
Jaasuusid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaajuusid
m.dh la-mid: jaasuusid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaajuusid
-da: (magac, dhedig, kali) ku shaqaynta habka wax loo basaaso oo cid kale, xog ka tebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaasuusid
(Jaasuusid-da)
Hadal jaasuusnimo ah cid ka geyn, ka sheegid; (ama jaajuusid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaasuusid
m.f.dh eeg jaasuus². la-mid: jaajuusid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaasuusid
-da: (magac, dhedig, kali) cid kale oo cadaw ah, si qarsoodi ah xog uga ururin. Dh: basaasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afgammuurid
m.f.dh eeg afgammuur². la-mid: afgammuur¹ (2), afgammuux¹, afgammuuxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maamuusiyad
(Maamuusiyad-da)
Sariir weyn oo culus oo kurteed wada qori ah oo badanaa xardhan oo qoryaha marakaneecadu ka kor dhisan yihiin, (ama naamuusiyad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maamuusiyad
m.dh (-do, ml.) Sariir weyn oo kulligeed qoryo ka samaysan, oo xardhan dushana hagoog ku leh. la-mid: maamuusiyad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maamuusiyad
f. n. large ornate bed with a canopy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maamuusiyad
-da: (magac, dhedig, keli) sariir weyn oo idaylba qori la xardhay ka samaysan. Dh: sariir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maamuusiyad
de: large ornate bed with a canopy
lx: maamuusiyad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: maamuusiyad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naamuusiyad
m.dh la-mid: maamuusiyad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naamuusiyad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maamuusiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aasid
(Aasid-da)
Xabaal ku ridid; duugid; xabaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aasid
m.f.dh eeg aas². la-mid: aas¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aasid
m. n. acid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aasid
-ka: (n) acid (aa sidh) ~ aashito, aasidh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasid
-da: (magac, dhedig, keli) dhulka u qodidda qof dhintay ama wax kale oo ciidda ku roggid. Dh: aasitaan, duugis, xabaalid. Li: faqid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aasid
de: acid
lx: aasid
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: aashito, aasidh
key: aasid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aammin
1. (qof) Aan dhagar iyo laqdabo aqoon; daacad; lillaahi.
2. (meel, kd.) nabad ah; aan cabsi lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aammin
ąammin¹: m.l 1. Aan dhagar iyo laqdabo aqoon; daacad; lillaahi (qof). 2. Nabad ah; aan cabsi lahayn (meel).
ąammin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Cid kalsooni ku qabid. 2. Ku ąa.: cid si kalsooni leh wax ugu dhiibasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aammin
ąammin¹: m.l 1. Aan dhagar iyo laqdabo aqoon; daacad; lillaahi (qof). 2. Nabad ah; aan cabsi lahayn. Tusaale: "Magaaladaasu waa meel ąammin ah".
ąammin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Cid kalsooni ku qabid. 2. Ku ąa.: cid si kalsooni leh wax ugu dhiibasho. m.f.dh., ąamminid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aammin
v. have faith, trust, confide in, believe
aammin m. n. (adj.): honest person; trustworthy, reliable, sincere
aammin m. n. peaceful place without danger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aammin
1. -ka: (n) trust (tarast); belief (bi-liif); confidence (kon-fi•dansi); faith (feeyth) ~ kalsooni, citiqaad.
2. aammin -ay / tay: (v) trust (tarast); Ex: haddaad aammintid wuu ku khayaamin; if you trust him, he will cheat you
aammin: -ka: (n) 1. trust (tarast); belief (bi-liif); confidence (kon fi dansi); faith (feeyth) kalsooni, citiqaad. 2. aammin -ay /tay: (v) trust (tarast); Ex: haddaad aammintid wuu ku khayaamin; if you trust him, he will cheat you
aammin-ka: (n) time (taaym) wakhti. Ex: waa ammin xun; it is a bad time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aammin
(fal) wax laguu sheegay rumee oo kalsooni buuxda sii; sida loo sheegay u qaado. Aammin, inad aayad tahay, Alle lagu gartoo, uunkaa ka mida. Dh: rumee. Dh: beeni.
aammin: (fal) kalsooni sii oo hanti ku hallee. Waxaad igu aamintaa, adduunyada aad dhaqdiyo, intay kuu sii dhashaba.
aammin: (tilmaame) cid hanti loo dhiiban karo ama la isku hallayn karo.
aammin: (tilmaame) meel nabad ah oo aan colaadi ka jirin. Jabuuti waa dal aamin ah. Dh: nabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aasmid
(Aasmid-da)
Xabaalmid; duugmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aasmid
m.f.dh eeg aasan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasmid
-da: (magac, dhedig, keli) ciid ku rogmid; wax aasamay oo ciidi ku rogmatay noqosho. Ceelka aasmidda ka ilaaliya, dib looma qodi karayee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kammid
Kamid (ah).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kammid
n. phr. one of...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kammid
de: one of... = ka + mid
lx: kammid
ps: np
key: kammid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lammid
(la + mid)
Aan ka duwaneyn; u eg; la mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lammid
adj., [expression] equal, the same as
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lammid
de: equal, the same as
lx: lammid
ps: adj-expr
see: mid
key: lammid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muusid
(Muusid-da)
(biyo, kd.) inta dhulka hoostiisa mara, meel kale ka soo baxa, ka soo fuura, ka soo habya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muusid
muusid¹: m.f.dh eeg muus².
muusid²: m.dh (jooloji) Dusidda biyuhu ay ka dusayaan dulduleellada carrada iyo jeexjeexa dhadhaabaha iyagoo markaas dhulka hoos u sii gelaya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muusid
m.dh (jool.) Dusidda biyuhu ay ka dusayaan dulduleellada carrada iyo jeexjeexa dhadhaabaha iyagoo markaas dhulka hoos u sii gelaya.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Muusid
Seepage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muusid
-da: (magac, dhedig, keli) bixidda uu wax qoyani meel si aan burqasho ahayn oo aayar ah uga soo baxo. Dh: heemid.