ereyga

aammus

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aammus

DHAN
1

(Aammus-ka)

2

Hadal la'aan; shib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aammus

DHAN
1

aammus¹: m.l 1. Hadal la'aan. 2. Shib. 3. la-mid: aammusid.

2

aammus²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Hadal joojin. 2. Wax sheegiddiisa ka gaabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aammus

DHAN

f.mg1 (-say, -stay) 1. Hadal joojin. 2. Wax sheegiddiisa ka gaabsasho. m.f.dh., aammusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aammus

DHAN
1

v. be silent, keep quiet, shut up

2

aammus vl. n. silence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aammus

DHAN

-ay / t ay: (v) shut up (shat ap); silence (saaylans); stop speaking ~ ha hadlin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aammus

DHAN
1

(fal) ha hadlin; wax ba ha odhan. Kolkay aamus igu tidhi, anna edebso baan idhi. Li: hadal.

2

aammus -ka: (magac, lab, keli) shib ahaanta; hadal la'aanta. Jawaab xun aamus baa dhaama. Li: hadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

aammus

DHAN

صَمْت وَسُكُوت

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aammusi

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Hadal, qaylo ama oohin cid ka celin. Tusaale: 'Carruurta ka aammusi qofka jirran'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aammusi

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Hadal, qaylo ama oohin cid ka celin. Tusaale "Carruurta ka aammusi qofka jirran". m.f.dh, aammusin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aammusi

DHAFAN

v. silence (someone), shut (someone) up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aammusi

DHAFAN

-yey / say: (v) silence (saay lansi); make silent or bring silence to someone or something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aammusi

DHAFAN
1

(fal) qof kale, hadalka ka jooji; u diid hadalka. Aamusi raadiyaha. Dh: aammusii.

2

aammusi: (fal) qof oohin ka jooji. Ilmaha ooyaya aamusi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aammusi

DHAFAN
1

de: silence (s.o.), shut (s.o.) up

2

lx: aammusi

3

pd: (aammusiyey)

4

ps: v2a=

5

key: aammusi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aammusnaan

DHAABAN
1

(Aammusnaan-ta)

2

Hadlid la'aan; shib ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daalacasho

DHAABAN
1

(Daalacasha-da)

2

1. Wax dadka kale ka qarsoon, daawasho.

3

2. Kitaab ama wax la mid ah, iyadoo la aammusan yahay, isha iyo uurka ka akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhasiig

DHAABAN
1

(Dhasiig-ga)

2

Wax lays faray oo layska dhega'adkeeyo ama diiddo aammusan iyo u kicid la'aan laga horkeeno; (ama dhansiig).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gows'haysasho

DHAABAN
1

(Gows'haysasha-da)

2

1. Arrin aan la jeclayn, ka hadalkeed, iska ilaalin, ka aammusid.

3

2. Diiddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Habbiso

DHAABAN
1

(Habbisa-da)

2

Culays kolkol dadka fuula, oo furfurraanta iyo fahmaysnaantu uga tagaan; islahadal ama wax kale oo dadka saameeya oo aammus iyo dammaadsanaan waqti yar ah, ku rida. ~ wahab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hus

DHAABAN

Aammus! Shib dheh! Us!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shib

DHAABAN
1

(Shib-ta)

2

Aan hadal iyo sharqan midina jirin; aammus weyn; shib-qaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shibban

DHAABAN

Shib ah; aammusan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shibbane

DHAABAN
1

(Shibbana-ha)

2

1. Xaraf aan keligi lagu dhawaaqi karin; waxaa la maqli karaa kolka shaqal weheliyo; xaraf kasta oo aan shaqal ahayn.

3

2. Aammusane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shuurin

DHAABAN
1

(Shuurin-ta)

2

Aammus gafuurtaag ku jiro; afbuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Us

DHAABAN
1

Us!

2

Erey aammus! ka dhigan; hus!; shib dheh!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yawyab

DHAABAN
1

(Yawyab-ka)

2

Baryo foolxun oo qofka la barya hayo laga aammusi waayo oo faraqa lagu dhego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aammusdaran

DHAABAN

f.mg4 (-rnaa, -nayd) Wax aan aammusaynin (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aammusdarnaan

DHAABAN

m.f.dh eeg aammusdaran. la-mid: aammusdarnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aammusdarnaansho

DHAABAN

m.l/dh la-mid: aammusdarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aammus_1

DHAFANDHAAF
1

de: be silent, keep quiet, shut up

2

hm: 1

3

lx: aammus

4

pd: (aammusay)

5

ps: v1=

6

key: aammus_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aammus_2

DHAFANDHAAF
1

de: silence

2

hm: 2

3

lx: aammus

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m, vn7-m

6

key: aammus_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aammusan

DHAFANDHAAF

Aan hadla hayn; shib ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aammusan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aan hadlayn ahaansho; shibban (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aammusan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aan hadlayn ahaansho; shibban (cid). m.f.dh, aammusnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aammusan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] silent, quiet

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aammusan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) silent (saay.lant) ~ aan hadal lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aammusan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid aan hadlayn; shib ah. Af aamusan waa dahab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aammusan

DHAFANDHAAF
1

de: silent, quiet

2

lx: aammusan

3

pd: (aammusnaa)

4

ps: adj-der

5

syn: shibban

6

key: aammusan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aammusid

DHAFANDHAAF
1

(Aammusid-da)

2

Hadal joojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aammusid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aammus². la-mid: aammus¹ (3).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aammusii

DHAFANDHAAF

(fal) eeg aamusi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aammusin

DHAFANDHAAF
1

(Aammusin-ta)

2

Hadal u diidid ama ku celin, hadal ka joojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aammusin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aammusi. la-mid: aammusis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aammusis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: aammusin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aammusni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hadal la'aan: shib ahaan. Dh: aamusnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daammur

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: daamir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jaamuus

DHAFANDHAAF
1

(Jaamuus-ta)

2

Gisi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaamuus

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Lo' gisi. 2. Kabo raggu qaato adag, saan geri ka samaysan oo marka lagu socdo dhawaaqa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaamuus

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] foreign breed of cattle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaamuus

DHAFANDHAAF
1

cf: gesi ~ gisi

2

de: foreign breed of cattle

3

lx: jaamuus

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-col

6

key: jaamuus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maammul

DHAFANDHAAF
1

(Maammul-ka)

2

Hab si wanaagsan u agaasiman; abaabul; agaasin; nidaam; talis (ama maamul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maammul

DHAFANDHAAF
1

maammul¹: m.l 1. Habka hawl loo fuliyo. 2. la-mid: maammulid.

2

maammul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Hawl hab wanaagsan u fulin. la-mid: maamul².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maammul

DHAFANDHAAF
1

maammul¹: m.l 1. Habka hawl loo fuliyo.

2

maammul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Hawl hab wanaagsan u fulin. m.f.dh, maammulid. la-mid: maamul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maammul

DHAFANDHAAF
1

v. organize, manage, administer

2

maammul vl. n. management, administrative organization, administration

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maammul

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) administration [adh-minis tareey-shiri]-, management (maanajment)

2

maammul: -ay / maammushay: (v) manage (maanaj); administrate (adh-minis-tareeyt)-, administer (adh minis-tar) ~ maamul, maaree

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

maammul

DHAFANDHAAF

إدارة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maamuus

DHAFANDHAAF
1

(Maamuus-ka)

2

Muuno; xurmo; sharaf; tixgelis; xushmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maamuus

DHAFANDHAAF
1

maamuus¹: m.l Xushmad; xurmo; wanaag. la-mid: naamuus¹.

2

maamuus²: f.g1 (-say, -stay) Cid si xushmad iyo wanaag leh u soo dhaweyn. la-mid: naamuus².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maamuus

DHAFANDHAAF
1

maamuus¹: m.l Xushmad; xurmo; wanaag. la-mid: naamuus.

2

maamuus²: f.g1 (-say, -stay) Cid si xushmad iyo wanaag leh u soo dhaweyn. m.f.dh, maamuusid. la-mid: naamuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maamuus

DHAFANDHAAF
1

m. n. honor, respect, esteem, prestige; good manners ~ behavior

2

maamuus v. respect, give respect

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maamuus

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) high respect or honor; great privilege

2

maamuus -ay / tay: (v) honor (oo-nar); esteem (istiim); regard (ri-gaardh)-, respect (ris pakt)-, give reception

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Maamuus

DHAFANDHAAF
1

Rispetto

2

Respect

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maamuus

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid si wanaagsan oo sharaf iyo qaddarini ku jirto u soo dhawee ama ula dhaqan Culimada maamuus oo meel wanaagsan deji. Dh: xurmee, sharfi. Li: xumee.

2

maamuus-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo qad-darin sharaf iyo muunad leh oo cid loo sameeyo. Dh: xurmayn. Li: xumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naamuus

DHAFANDHAAF
1

naamuus¹: m.l la-mid: maamuus¹.

2

naamuus²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: maamuus².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naamuus

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale maamuus oo tixgeli.

2

naamuus -ka: (magac, lab, keli) cid kale maamuusid oo tixgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaamuus

DHAFANDHAAF
1

(Qaamuus-ka)

2

1. Buug af dhan ereyadi ku urursan yihiin iyagoo taxan oo sida alifku u kala horreeyo u kala horreeya oo mid walba macnihiisii iyo ulajeeddadiisii ku ag qoran tahay.

3

2. Buug qolo afkeed ku dhan yahay, isagoo ereyadiisu taxan yihiin, sida alifkana u kala horreeyaan, erey walbana erey kaloo shisheeye oo la macne ahi ku ag qoran yahay oo fasirayo (sida Soomaali/Carabi ama Ingiriis/Soomaali).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaamuus

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Buug lagu ururiyey ereyo badan oo af leeyahay oo isugu xiga sida alifka u kala horreeyo, eray walbana ay ku hor qoranyihiin macnihiisa, qaabkiisa iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaamuus

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Buug lagu ururiyey ereyo badan oo af leeyahay oo isugu xiga sida alifka u kala horreeyo, eray walbana ay ku hor qoranyihiin macnihiisa, qaabkiisa iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaamuus

DHAFANDHAAF

m. n. dictionary; encyclopedia

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaamuus

DHAFANDHAAF

-ka: (n) dictionary (dik-shi-nari); encyclopaedia (en-saay-kola-piidhiya) ~ diksheenar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaamuus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kitaab lagu ururiyo ereyada afka idaylkood ama badhkood oo inta si taxan la isku daba dhigo erey walba macnihiisa ama tarjamadiisa lagu hor qoro oo lagu qeexo Ereyga aad garan weydo macnihiisa qaamuuska ka eeg. Dh: ereykoobe, abwaan, digsooneer. Wa: qaamuusyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaamuus

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: dictionary; encyclopedia

3

lx: qaamuus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qaamuus

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qaamuus

DHAFANDHAAF

مُعْجَمٍ، قَامُوس

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aammin

DHAFANDHAAF
1

1. (qof) Aan dhagar iyo laqdabo aqoon; daacad; lillaahi.

2

2. (meel, kd.) nabad ah; aan cabsi lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aammin

DHAFANDHAAF
1

ąammin¹: m.l 1. Aan dhagar iyo laqdabo aqoon; daacad; lillaahi (qof). 2. Nabad ah; aan cabsi lahayn (meel).

2

ąammin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Cid kalsooni ku qabid. 2. Ku ąa.: cid si kalsooni leh wax ugu dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aammin

DHAFANDHAAF
1

ąammin¹: m.l 1. Aan dhagar iyo laqdabo aqoon; daacad; lillaahi (qof). 2. Nabad ah; aan cabsi lahayn. Tusaale: "Magaaladaasu waa meel ąammin ah".

2

ąammin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Cid kalsooni ku qabid. 2. Ku ąa.: cid si kalsooni leh wax ugu dhiibasho. m.f.dh., ąamminid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aammin

DHAFANDHAAF
1

v. have faith, trust, confide in, believe

2

aammin m. n. (adj.): honest person; trustworthy, reliable, sincere

3

aammin m. n. peaceful place without danger

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aammin

DHAFANDHAAF
1

1. -ka: (n) trust (tarast); belief (bi-liif); confidence (kon-fi•dansi); faith (feeyth) ~ kalsooni, citiqaad.

2

2. aammin -ay / tay: (v) trust (tarast); Ex: haddaad aammintid wuu ku khayaamin; if you trust him, he will cheat you

3

aammin: -ka: (n) 1. trust (tarast); belief (bi-liif); confidence (kon fi dansi); faith (feeyth) kalsooni, citiqaad. 2. aammin -ay /tay: (v) trust (tarast); Ex: haddaad aammintid wuu ku khayaamin; if you trust him, he will cheat you

4

aammin-ka: (n) time (taaym) wakhti. Ex: waa ammin xun; it is a bad time

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aammin

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax laguu sheegay rumee oo kalsooni buuxda sii; sida loo sheegay u qaado. Aammin, inad aayad tahay, Alle lagu gartoo, uunkaa ka mida. Dh: rumee. Dh: beeni.

2

aammin: (fal) kalsooni sii oo hanti ku hallee. Waxaad igu aamintaa, adduunyada aad dhaqdiyo, intay kuu sii dhashaba.

3

aammin: (tilmaame) cid hanti loo dhiiban karo ama la isku hallayn karo.

4

aammin: (tilmaame) meel nabad ah oo aan colaadi ka jirin. Jabuuti waa dal aamin ah. Dh: nabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cambus

DHAFANDHAAF
1

cambus¹: m.l la-mid: cambusid.

2

cambus²: f.g1 (-say, -stay) Wax si aan nadaamsaneyn u laalaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cambus

DHAFANDHAAF

v. crumple, rumple, crease

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cambus

DHAFANDHAAF

(fal) canyayuubi; jactad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cambus

DHAFANDHAAF
1

de: crumple, rumple, crease

2

lx: cambus

3

pd: (cambusay)

4

ps: v1=tr

5

key: cambus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

campus

DHAFANDHAAF

/kampas/ (n) dhulka dhismaha jaamacadda ama kulleejada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

campus

DHAFANDHAAF

/kampas/ (n) bedky kulleejythy amy jaama'addy ky taally.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

famous

DHAFANDHAAF

/feymas/ (adj) caan, caan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xambus

DHAFANDHAAF

m.l.u Jajab qoryo ama saalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xambus

DHAFANDHAAF

m. n. twigs, pieces of dry brushwood, kindling

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xambus

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) jajab geedo, caleen iyo xashiish ah oo dabka lagu huriyo. Dh: xanan, jajabood, xanbus, xansas. Li: xulad.

2

xambus -ka: (magac, lab, keli) geedo yaryar oo lagu xajiimoobo. Xambus gogol lagama dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xambus

DHAFANDHAAF
1

a: xanbus

2

de: twigs, pieces of dry brushwood, kindling

3

initial: x

4

lx: xambus

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: xambus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xammis

DHAFANDHAAF

f.g1 (-say, -stay) Bun saloolid ama dubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xammis

DHAFANDHAAF

v. toast; broil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xammis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dareen dhiirranaan iyo calood adayg leh. Dh: xamaasad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xammis

DHAFANDHAAF
1

de: toast; broil

2

initial: x

3

lx: xammis

4

pd: (xammisay)

5

ps: v1=tr

6

key: xammis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xammur

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: xamur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aammusaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aad wadday ka joogsi; qof aamusan noqosho; shib ahaan. Hadalkii badnaa aamusaad baa xigtay. Dh aamusnaan. Li: hadlid, sheekayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Aammusane

DHAFANDHAAF

naanays loo baxsho nin aan sheeko lagu baran oo hadal yar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aammusiin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale hadalka u diidid.

2

aammusiin -ta: (magac, dhedig, keli) qof kale. oohinta ka joojin. Saddex waxan bartay goor aan ka gaboobay dab ololintii, awr carraabintood iyo ubad aammusiintood. Li: hadalsiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aammusnaw

DHAFANDHAAF

(fal) mid aan hadlayn ahaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aammusnow

DHAFANDHAAF

(fal) eeg aammusnaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka aammus

DHAFANDHAAF
1

v. abstain (in voting, etc.)

2

ka aammus m. n. abstention

waa la naqliyay ✓