Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

ąamminsiin: m.f.dh eeg ąamminsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax rumaysiin ama ku qancin.

waa la naqliyay ✓

ąamminsii: f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof in uu wax aammino ka oggoleysiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale wax ka raarid oo in uu rumaysto u horseed. Ubadkaaga soo kacay, waxad aaminsiisaa, in uu Eebbeheen jiro. Dh: rumaysii, oggolaysii.

waa la naqliyay ✓

ąamminsan: f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof, wax cid aammin ku qaba ahaansho. 2. Qof, wax rumaysan jirista Eebbe iyo diimaha ahaansho. Tusaale: “Diinta Islaamka ayaan aamminsanahay”.

waa la naqliyay ✓

ąamminsan: f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof, wax cid aammin ku qaba ahaansho. 2. Qof, wax rumaysan jirista Eebbe iyo diimaha ahaansho. Tusaale "Diinta Islaamka ayaan aamminsanahay". m.f.dh., ąamminsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] trusting, having faith in, believing

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) believing (be lii ving); having a firm faith, confidence, or trust.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid wax rumaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: trusting, having faith in, believing

2

lx: aamminsan

3

pd: (aamminsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: aamminsan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale hadalka u diidid.

2

aammusiin -ta: (magac, dhedig, keli) qof kale. oohinta ka joojin. Saddex waxan bartay goor aan ka gaboobay dab ololintii, awr carraabintood iyo ubad aammusiintood. Li: hadalsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hammisii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walbahaarin; hami ku ridid.

waa la naqliyay ✓

ąamminbixid: m.f.dh eeg ąamminbax.

waa la naqliyay ✓

1

(Aammiin-ta)

2

Erey ducada dabadeeda la yiraahdo oo ulajeeddadiisu tahay Ilaahow aqbal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Erey la yiraahdo marka la duceysto kaddib, oo ujeeddadiisu tahay in Ilaah aqbalo ducada. la-mid: ąamiin.

waa la naqliyay ✓

ąammiin: m.dh Erey la yiraahdo marka la duceysto kaddib, oo ujeeddadiisu tahay in Ilaah aqbalo ducada. la-mid: ąamiin.

waa la naqliyay ✓

f. n.; inter. amen; so be it, may it be so!

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) amen (ee man); used at the end of a prayer to beg for acceptance

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: amen; [intj] so be it, may it be so!

3

lx: aammiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: aammiin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ąammiinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Aamminid-da)

2

Kalsooni u qabid; rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

ąamminid: m.f.dh eeg ąammin².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rumaynta wax laguu sheegay oo aad kalsooni siiso.

2

aamminid -da: (magac, dhedig, keli) kalsooni ad ku qabto aawadeed, hanti u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aaminaad.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg aamusi.

waa la naqliyay ✓

1

(Aammusin-ta)

2

Hadal u diidid ama ku celin, hadal ka joojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aammusi. la-mid: aammusis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid hammi ku beerid.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause someone to worry, make someone anxious ~ sad

waa la naqliyay ✓

1

de: cause s.o. to worry, make s.o. anxious ~ sad

2

lx: hammisii

3

pd: (hammisiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: hammisii

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) Allabari la ducaynayay, 'aamiin' dhihis. Dh: ducaysi.

2

aammiinsi-ga: (magac, lab, keli) inta culimo iyo dad masaakiin ah la ururiyo, ka ducaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Samirsiin-ta)

2

Samir ku adkayn, ku waanin, farid; samrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samirsii. la-mid: sabarsiin, sabarsiis, samirsiis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax la yeelay, wax uu ku samro siin.

2

samirsiin -ta: (magac, dhedig, keli) samir ku adkayn, ku waanin, farid; samirsiis; illowsiin wixii dhib ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

1

(Aamminnima-da)

2

Aammin ahaansho; daacadnimo; lillaahinnimo.

waa la naqliyay ✓

ąamminnimo: m.dh Ąammin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] trustworthiness, honesty

waa la naqliyay ✓

-da: (n) trust (tarast); trustworthiness (tarast woor-thi-nes); believability

waa la naqliyay ✓

1

Fidatezza

2

Trustworthiness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof daacad ah oo iska dhawra in uu hanti cid kale khiyaameeyo ahaan. Li: khaa'innimo, khaayinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: trustworthiness, honesty

2

lx: aamminnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aamminnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aaminsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaniinsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tamuunsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tuurid oo wax aad u ganan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

ąamminsanaan: m.f.dh eeg ąamminsan. la-mid: ąamminsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) rumaysnaanta wax laguu sheegay. Aaminsanaanta Ilaahay xasilooni bay nafta u keentaa.

2

aamminsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) rumaysnaanta wax maqan ama aan la arki karin.

3

aamminsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, kalsooni ku qabid.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kaa maqan ama aanad arkayn, mid rumaysan ahaw.

waa la naqliyay ✓

ąamminsanow: f.g3 (-naaday, -naatay) 1. Qof, wax cid aamminka ku qabo noqosho. 2. Qof, wax rumaysan jiritaanka Eebbe iyo diinta noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. trust, have faith in, believe in

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg aaminsanaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: trust, have faith in, believe in

2

lx: aamminsanow

3

pd: (aamminsanaaday)

4

ps: v3a=

5

key: aamminsanow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halmaansii. la-mid: halmaansiis, hilmaansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaabbilsii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel ka dhaqaaqid oo tu kale u socdaalid. Dh: aadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aaddin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale in ay tegto ama socoto, sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hadal, qaylo ama oohin cid ka celin. Tusaale: 'Carruurta ka aammusi qofka jirran'.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hadal, qaylo ama oohin cid ka celin. Tusaale "Carruurta ka aammusi qofka jirran". m.f.dh, aammusin.

waa la naqliyay ✓

v. silence (someone), shut (someone) up

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) silence (saay lansi); make silent or bring silence to someone or something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof kale, hadalka ka jooji; u diid hadalka. Aamusi raadiyaha. Dh: aammusii.

2

aammusi: (fal) qof oohin ka jooji. Ilmaha ooyaya aamusi.

waa la naqliyay ✓

1

de: silence (s.o.), shut (s.o.) up

2

lx: aammusi

3

pd: (aammusiyey)

4

ps: v2a=

5

key: aammusi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baansiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, gasoline, petrol; benzine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gasoline (gaaseliin); petrol (petrool); benzine (baan-ziin) baansiin, baasiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaas wax lagu shito. Kabriid iyo bansiin la isma tuso.

waa la naqliyay ✓

1

a: baansiin ~ bensiin

2

de: gas, gasoline, petrol; benzine

3

lx: bansiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

syn: betrool, shidaal {Eng}

7

key: bansiin

waa la naqliyay ✓

1

(Dammiin-ka)

2

Qof ballan qaada wax (ama si) lagu heshiiyey inuu ilaaliyo oo dhawro.

waa la naqliyay ✓

1

dammiin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la yaqaan oo qof kale mas'uul ka noqda. la-mid: damiin¹.

2

dammiin²: f.g1 (-nay, -ntay) Qof kale mas'uul ka noqosho (qof). la-mid: damiin².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dąmiin.

waa la naqliyay ✓

1

dammiin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la yaqaan oo qof kale mas'uul ka noqda. la-mid: damiin.

2

dammiin²: f.g1 (-nay, -ntay) Qof kale mas'uul ka noqosho (qof). m.f.dh, dammiinid. la-mid: damiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. bail, bond, security

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) guarantor (gaarantoor)-, bondsman (boon-dis-meen); bailor (beey-ler); bond (boondh); sponsor (ispoonsar); surety (shuuriti) ~ damiinte, kafiil

waa la naqliyay ✓

1

Ottuso

2

Dull

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof la aammini karo oo qof kale keeniddiisa iska xilsaara. Dh: damiin.

waa la naqliyay ✓

1

a: damaanad

2

de: bail, bond, security

3

lx: dammiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dammiin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo habeen daajin. Neef ad muunadda yaabtoo mirsiisayoo dixda geysoo.

waa la naqliyay ✓

1

(Tammiin-ta)

2

Tabiino.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabiino.

waa la naqliyay ✓

f. n. support, assistance

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qiimay oo sicir u yeel. Tammin alaabbta aad soo gadatay.

2

tammiin -ka: (magac, lab, keli) qiime ama sicir u gaar ah oo shey lagu iibinayo. Dh: sinni, temmin.

3

tammiin -ta: (magac, dhedig, keli) waxtar, af iyo addin mid kaste ha ahaatee.

waa la naqliyay ✓

1

a: tabiino

2

de: support, assistance

3

initial: t

4

lx: tammiin

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: tammiin

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: ąammiinso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: have faith, trust, confide in, believe

3

hm: 1

4

lx: aammin

5

pd: (aamminay)

6

ps: v1=

7

key: aammin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: honest person; [atr.] trustworthy, reliable, sincere

2

hm: 2

3

lx: aammin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: aammin_2

waa la naqliyay ✓

1

de: peaceful place without danger

2

hm: 3

3

lx: aammin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: aammin_3

waa la naqliyay ✓

Aan hadla hayn; shib ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aan hadlayn ahaansho; shibban (cid).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aan hadlayn ahaansho; shibban (cid). m.f.dh, aammusnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] silent, quiet

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) silent (saay.lant) ~ aan hadal lahayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan hadlayn; shib ah. Af aamusan waa dahab.

waa la naqliyay ✓

1

de: silent, quiet

2

lx: aammusan

3

pd: (aammusnaa)

4

ps: adj-der

5

syn: shibban

6

key: aammusan

waa la naqliyay ✓

1

(Aammusid-da)

2

Hadal joojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aammus². la-mid: aammus¹ (3).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aammusin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal la'aan: shib ahaan. Dh: aamusnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto iyo wax la mid ah, kolba in weyn dhakhso u ligid.

waa la naqliyay ✓

aamminsiin