aamanuu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aamanuu
m.dh Waqti hore oo aad u fog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aamanuu
-da: (magac, dhedig, keli) illaa xilli aad u fog. Nimanyahaw hammiga geeli waa aamanuu hora e. Dh: aamanuun, aaman.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aamanuun
-ka: (magac, lab, keli) xilli aad u horreeya; wakhti aad u fog oo la soo jiray; inta la xusuusan yahay. Sheekadani waa mid soo jirtay tan iyo aamanuun. Dh: aaman, aamanuu, weligeed, abidkeed. Li: amminkan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaman
-ka: (magac, lab, keli) intii la soo noolaa; inta la xusuusan yahay; xilli dheer oo la soo jirey. Tan iyo aamankii ayay dadkani isa soo garab degenaayeen. Dh: abidkeed, aamanuu, aamanuun, weligeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caananuug
-ga: (magac, lab, keli) cunug naaska jaqa oo aan wali hooyadii ka go'in.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Kaamaruun
(n) Cameroon; Yaounde is the capital and Douala the largest city ~ Kammaruun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamanyuus
m.l Xiridda hal godol diiddey ama ilmaha diidday xarig sanka looga xiro oo neefta lagu celiyo si ay u godlato ama ilmaha u oggolaato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamanyuus
-ka: (magac, lab, keli) xiridda hal godol diiddey ama ilmaha diidday xarig sanka looga xiro oo neefta lagu celiyo si ay u godlato ama ilmaha u oggolaato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garanuug
-ta: (magac, dhedig, keli) ugaadh u gaar ah geeska afrika oo u eg deerada kase waaweyn oo aad u qurux badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haamanad
m.dh (-dyo, m.dh) Naag naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid yihiin. la-mid: hamaanad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haamanad
m.dh (-dyo, m.dh) Naag naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid yihiin. la-mid: hamaanad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haamanad
-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo naxariis daran, xalaal iyo xaaraanna isugu mid yihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jafanuun
-ka: (magac, lab, keli) oon badan oo aad u qallajiya ciddii uu helo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masanuun
-ka: (magac, lab, keli) ur yar oo silloon oo aan la jeclaysan. Noolaa'uruhu masanuun qadhmuun ayuu leeyahay. Dh: siniin, ur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
namaruug
-ga: (magac, lab, keli) jaad geedgaabla ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xamasuud
-da: (magac, dhedig, keli) iniinyo madmadaw oo xulbadda laale'eg oo dawo ahaan iyaga ama saliid laga miiro loo isticamaalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yafanuun
-ka: (magac, lab, keli) xilli aad u adag oo dhibaato iyo rafaad badan. Dh: dhib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ammaanduul
m.l (-llo, m.dh) la-mid: abbaanduul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanannuug
m.l/dh (-gyo, m.dh) Ubad naasley oo aan weli naaska hooyadii ka go'in; naasnuug.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caanannuug
m.l/dh (-gyo, m.dh) Ubad naasley oo aan weli naaska hooyadii ka go'in; naasnuug.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanannuug
m. n. baby that is still breast feeding
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanannuug
-ga: (n) an unweaned mammal; suckler (sak-lar)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanannuug
de: baby that is still breast feeding
lx: caanannuug
pd: (-ga ~ -ta)
ps: n2a-m/f
key: caanannuug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caananuuji
(fal) caano sii; naaska u dhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camanjuuji
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: camajuuji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camanjuuji
(fal) qabo oo dhulka ama meel kale ku ruquus. Dh: camajuuji, camcami.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabakanuug
-ga: (magac, lab, keli) dameer yar oo hooyadaadii markuu jaqayo labada lugood dhexdooda ka nuuga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kamandhuur
(Kamandhuur-ka)
Kuudud; yoxoob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kamandhuur
kamandhuur¹: m.l la-mid: kamandhuurid.
kamandhuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si foolxun u fadhiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kamandhuur
v. crouch, sit in a crouching position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kamandhuur
-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun; yoxoob; kuudud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kamandhuur
bw: kuudud, yoxoob
de: crouch, sit in a crouching position
lx: kamandhuur
nt: kamandhuur (ka) [vn-m]
pd: (kamandhuuray)
ps: v1=
key: kamandhuur
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madaxanuun
m.l (daaw.) Xanuun madaxa ku dhaca; madax-wareer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxanuun
-ka: (magac, lab, keli) bugtaan uu qofka madaxu xanuuno. Aabbo madaxanuun baa haya. Dh: madax-xanuun, madax-wareer, madaxfarad, madaxfered.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yamaanyuug
-ga (magac, lab, keli) wax aad u tiro badan oo aan cidina garanayn. Yuug yamaanyuug baa dhulkii qabsaday. Dh: yamaayuug.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aanu
vl. pron., neg. he ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aanu
a: uusan
de: he ... not = aan + uu
lx: aanu
ps: neg + vpro
key: aanu
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amuu
erey weydiin diidmo ahi ku jirto. Amuu sidaa yidhi? Dh: hadmuu, hamuu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anuu
mu.eb Magcuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani', 'aa 1' iyo 'uu 1'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anuu
(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'ani' iyo 'ayuu' oo la isku ladhay. Anuu ila hadlay macallinku.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aadan
Correspond
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Aadan
name: Adam
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadan
vl. pron., neg. you ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aadan
(suffix): (v) if you not.... Ex. haddi aadan tagin...; if you don't
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aadan
aadamaha aabbihii ugu horreeyey ee laga soo tafiirmay. Dh: Nebi Aadan, Aadam.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Aadan
de: Adam
hm: 2
lx: Aadan
ps: name-m
key: Aadan_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aanan
vl. pron., neg. I ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aanan
de: I ... not = aan + aan
lx: aanan
ps: vpro + neg
key: aanan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aannu
mu.dhm.y Magacuyaal tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah (marka laga reebo lala hadlaha). Tusaale: 'Xafiiska aannu aragnay waa xafiiskaada cusub'. la-mid: aan1.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aannu
m..dhm.y Magacuyaal tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah (marka laga reebo lala hadlaha). Tusaale "Xafiiska aannu aragnay waa xafiiskaada cusub". la-mid: aan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aannu
vl. pron., pl. we [exclusive.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aannu
(pronoun) let....us. Ex: Aannu u sheegno; let us tell him. Na keen aannu cashaynee; come on, let us have a dinner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aannu
(magac'uyaal) yeelaha koowaad oo wadar ah loo adeegsado. Kolkii aannu maqallay qaylada ayaan baraarugnay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aannu
cf: annaga
de: we [exclusive]
lx: aannu
pd: (aan)
ps: vpro-1pl-excl
key: aannu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aaran
(Aaran-ka)
1. Qaalmaha yaryar oo geela; qaan.
2. Doog iyo barwaaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aaran
m.l.u 1. Geela intiisa aan weli gaarin da'dii uu ku rimi ama wax ku rimin lahaa. 2. Doog iyo barwaaqo badan. 3. Aa. ah: meel doog badan leh. 4. Aa. ah: waqti doog iyo barwaaqo leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aaran
m.l.u 1. Geela intiisa aan weli gaarin da'dii uu ku rimi ama wax ku rimin lahaa. 2. Doog iyo barwaaqo badan. 3. Aa. ah: meel doog badan leh. 4. Aa. ah: waqti doog iyo barwaaqo leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaran
m. n., [abstract] abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment
aaran m. n., [collective] young camels who are no longer sucklings, camel youth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aaran
aaran-ah: (adj) 1. prosperous (paros-peras); well-to-do; good time. Ex: sannad aaran ah; a prosperous year. 2. evergreen (evergriin). Ex: dhul aaran ah; an evergreen land
aaran: 2 -ka: (n) young camels
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaran
-ka: (magacwadareed) xoolaha inta qaanka ah ee aan weli curan ama la raran, gaar ahaan geela. Aaran dib u hadhay, aar ha laayee, awr xun baa dhalay. Dh: aalo, ulul, aadhan, qaan.
aaran -ka: (magac, lab, keli) xilliga dooggu aad u qawlo ee xooluhu barqofadhiisi noqdaan. Aaran iyo abaari Allow kuu maso, uunkana u kala roon. Dh: deegaan, barwaaqo. Li: abaar.
aaran-ka: (magac, lab, keli) roob dhul ballaadhan ka da'ay oo aad loogu barwaaqaystay. Waxa noo da'ay aaran aad noo doojiyay. Dh: mahiigaan, roob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aasan
La xabaalay; la duugey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aasan
aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho.
aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aasan
aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho. m.f.dh, aasmid.
aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho. m.f.dh, aasnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aasan
der. [adjective] buried
aasan [inchoative] v. be buried, get buried
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aasan
-aa: (adj) buried (beeridh); placed in the ground ~ xabaalan ama duugan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasan
(fal) qof ama wax aasan noqo. Waxaan idhi aasan, ninkii inkiraaya, adduunka dhibtiisa.
aasan: (tilmaame) qof ama wax dhulka loo qoday oo la xabaalay ahaan. Waxa aan hellay dad meel mid ah ku aasan. Dh: xabaalan, duugan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aawan
(tilmaame) wax aloosan oo xilliga la joogo ifafaalihiisu muuqdaan. Gobolka Geeska Afrika colaado ayaa ka aawan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baanu
neg., vl. pron. he ... not,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baanu
de: he ... not + [FOCUS] = baa + aan + uu
lx: baanu
pd: (buusan)
ps: focus + neg + vpro
xe: It is pork that a Muslim man doesnt eat.
xv: Khansiir baanu qofka Muslimka ahi cunin.
key: baanu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caman
m. n., pl. cheeks
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caman
-ka: (n) [plural of can] cheeks (Jiikis)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caman
de: cheeks
lx: caman
pd: (-ka Sg: can)
ps: n4-m-pl
key: caman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamuu
-ka: (magac, lab, keli) goynta aan lahayn weecweecadka ee shey mar keliya si siman loo gooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hamuu
(Hamuu-ga)
Digir la dubey oo la falfalliiray oo la karshey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamuu
m.l.u Digir duban oo marka la karinayo aan si fiican loo bislayn. la-mid: hamuu'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hamuu
m.l.u Digir duban oo marka la karinayo aan si fiican loo bislayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hamuu
m. n., [collective] recipe for beans baked, ground up and then boiled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamuu
-ga: (magac, lab, keli) digir la dubey oo la falfalliidhay oo la karshey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hamuu
de: recipe for beans baked, ground up and then boiled
lx: hamuu
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
key: hamuu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaman
m.l la-mid: kaban¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaman
m. n. guitar
kaman m. n. muscles above the buttocks
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaman
-ka: (n) guitar (gitaar) ~ kaban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maman
(tilmaame) walafsan, iimaanlaawe ah. Qof cuntada ku maman kari baa la yidhaa. Dh: daran, mamman, kowkansan, maanqaadan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maman
maman, n.f. - Eray caruurtu ugu yeerto hooyadooda; Hooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saman
(Saman-ka)
Semen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saman
m.l (-nno, m.dh) Wąa, jeer, goor. la-mid: saben, semen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saman
m.l (-nno, m.dh) Wąa, jeer, goor. la-mid: saben, semen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saman
m. n. time, period
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saman
-ka: (magac, lab, keli) wakhti; goor; xilli; seben; semen.
saman-ta: (magac, dhedig. keli) warqad maxkamadda laga bixiyo oo loogu yeedho qofka la dacweynayo. Saman u gee danbiilaha. Dh: waaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saman
a: semen
de: time, period
initial: s
lx: saman
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: saman
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaanu
pron., neg., opt. form: may he not!, don't let him ...!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaanu
de: may he not!, don't let him ...! With negative optative
initial: y
lx: yaanu
ps: pro-neg-opt
xe: Dont let him drink alcohol!
xv: yuu ~ yuusan
key: yaanu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Yaman
pr. n., loc. Yemen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Yaman
-ta: (n) Yemen; Sana is the capital and Aden the largest city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Yaman
de: Yemen
initial: y
lx: Yaman
ps: n0-loc-f
key: Yaman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aa'adu
-ga: (magac, lab, keli) qof halis layaan ah; toogte magafe ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aadane
(Aadana-ha)
Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadane
m.l la-mid: aadami.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aadane
m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.
4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadane
m. n., [collective] human being ~ beings; people