Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. end up; be last

waa la naqliyay ✓

1

de: end up; be last With preposition ku

2

lx: aakhirso

3

pd: (aakhirsaday)

4

ps: v3a=

5

key: aakhirso

waa la naqliyay ✓

1

(Aakhira-da)

2

Meesha iyo nolosha danbe oo lagu noolaan doono, kolka adduunka laga tago.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meesha iyo nolosha dambe ee lagu noolaan doono marka adduunka laga tago.

waa la naqliyay ✓

f. n. afterlife, the hereafter

waa la naqliyay ✓

-da: (n) hereafter (hiyer after); afterlife (after laay); judgement day (jajmant dheey); day of judgement ~ qiyaame

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nolosha geerida ka danbaysa. Dh: aakharo. Li: if.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: afterlife, the hereafter

3

lx: aakhiro

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: aakhiro

waa la naqliyay ✓

الآخرة، الآجلة

waa la naqliyay ✓

(fal) dhimo oo xijaabo. Aakhirayso sawkaan ku idhi diidday amarkiiye. Dh: allayso, xijaabo, dhimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Aakhir-ka)

2

Kan danbe.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kan dambe. 2. Quraanka qaybtiisa damba. la-mid: aakhiritaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Kan dambe. la-mid: aakhiritaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. end, conclusion

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) end (endi); conclusion (kon kuluu shin); completion (kom plit shin); Ex: aakhirka sheekada; the conclusion of the story

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) gebagabada ugu dambaysa ee wax ku dhammaado. Dh: dabayood, gebagebo, dhammaad. Li: bilaw.

2

aakhir -ka: (magac, lab, keli) Quraanka qaybtiisa danbe.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: end, conclusion

3

lx: aakhir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: dambeys

7

key: aakhir

waa la naqliyay ✓

1

(Agaro)

2

S Indigofera schimperii Jaub. & Spach. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg aakhir.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg aakhiraysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fudayd ka dhigasho; sahal ka dhigasho. Dh: fudaydsasho, sahasasho.

waa la naqliyay ✓

(adv) ultimatly (ool-timeeytli); finally (faay-nali); eventually i•ven juwali) ~ aakhirutaankii.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'dugaag' noole, gaar ahaan neef xoola ah dilo. Sidii haramcad lax bakhtiisatoo xuuxda kugu haysa. Dh: baqtiiso.

2

bakhtiiso -da: (magac, dhedig, keli) dab, tiriig ama nal shidan ama baxaya madoobayso. Bakhtiiso nalkoo barbarka midig u seexo. Dh: denso, baqtiiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Haweeney gaari ah.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wixii wanaagsanaa waxan aahayn ka shaqayn oo xumaan falid. Xaalufinta dhulku, waa aakhiraseeg.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhimashada qofku uu nolosha ka xijaabto. Aakhiraysadkaagii ayaan aragnay saw ma aha?

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeello u geysatay ka gudasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeello u geysatay ka gudasho.m.f.dh, aarsasho.

waa la naqliyay ✓

v. take revenge

waa la naqliyay ✓

-aarsay I aarsatay: (v) revenge (ri veenji); avenge (aveenji); retaliate (ri-taali-yeeyt) seek or take vengeance for [oneself or another person]

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) aano kaa maqnayd ka gooso ciddii geysatay. Ka aarso ninkii abkaa dilay. Dh: aargudo, aargooso.

waa la naqliyay ✓

1

de: take revenge

2

lx: aarso

3

pd: (aarsaday)

4

ps: v3a=

5

key: aarso

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Waqti la rabay dib uga dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Waqti la rabay dib uga dhicid. m.f.dh, akhirid.

waa la naqliyay ✓

v. postpone, delay, cause to be late

waa la naqliyay ✓

(fal) in yar dib u dhig. Salaadka innoo akhira, wax yar baa hadhaye.

waa la naqliyay ✓

1

de: postpone, delay, cause to be late

2

lx: akhir

3

pd: (akhiray)

4

ps: v1=

5

syn: baaji, dibdhig, raaji

6

key: akhir

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: ajarso.

waa la naqliyay ✓

(fal) «ka dar Alle wax u sii. Martida kuu soo hoyatay ka ajirso oo neefkan u qal.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax waqtigiisa dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): acid

waa la naqliyay ✓

-aashitada: (n) acid (aasidh) ~ aasid, aasidh

waa la naqliyay ✓

1

de: acid

2

lx: aashito

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass, n7-f

5

syn: aasidh {It}

6

key: aashito

waa la naqliyay ✓

name-f good news; congratulations; the better of two ideas

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof abtirsiinyadiisa sheegasho. 2. Ku a.: awoowo hore abtirsiinyo ku gelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof abtirsiinyadiisa sheegasho. 2. Ku a.: awoowo hore abtirsiinyo ku gelid. m.f.dh, abtiirsasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] recite one's genealogy, trace one's ancestry

waa la naqliyay ✓

-abtirsaday / abtirsatay: (n) say your family tree

waa la naqliyay ✓

(fal) sheegsheeg magacyada odayadii aad ka soo jeedday. Abtirsoo adawgaa, iyo odayadii kale, isirkoogii noo sheeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: recite one's genealogy, trace one's ancestry

2

lx: abtirso

3

pd: (abtirsaday)

4

ps: v3a=cmp

5

key: abtirso

waa la naqliyay ✓

1

akhiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax waqti la rabay dib uga dhacay noqosho.

2

akhiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax waqti la rabay dib uga dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Akhirid-da)

2

Wax goortaas la qaban lahaa, dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg akhir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax goortaas la qaban lahaa, dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg akhiri.

waa la naqliyay ✓

1

akhriso¹: m.dh (-ooyin, m.l) Haweenay raadiyaha, telefiishinka iyo wixi lamida warka ka sheegta.

2

akhriso²: f.g3 (-stay, -satay) Wax qoran daalacasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax qoran daalacasho. m.f.dh, akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

v. read by oneself; read about something

waa la naqliyay ✓

-akhristay / akhrisatay: (v) read for yourself. Ex: soo akhriso labadaan buug; read these two books for yourself

waa la naqliyay ✓

(fal) adoo macnihiisa dhuuxaya, daalaco qoraal. Aad u akhriso Quraanka Kariimka ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: read by oneself; read about s.t.

2

lx: akhriso

3

pd: (akhristay)

4

ps: v3b=

5

xe: Do you have some books you can read by yourselves?

6

xv: marso

7

key: akhriso

waa la naqliyay ✓

dąahiro: m.dh Nicmo iyo khayr aad u badan

waa la naqliyay ✓

name-m excellent, magnificent, proud, outstanding

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: meherso.

waa la naqliyay ✓

v. marry (a man)

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh meher ku xidho oo sharci ku guurso. Gabadha inta aabbeheed joogo maharso. Dh: meherso, nikaaxso, guurso. Li: fur.

waa la naqliyay ✓

1

de: marry (a man)

2

lx: maharso

3

pd: (maharsaday)

4

ps: v3a=tr

5

see: meherso

6

key: maharso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naakirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg naakirad.

waa la naqliyay ✓

1

(Rakhiis-ka)

2

Raqiis.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): cheapness; cheap

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) cheap (jiip); inexpensive (in-ikis-peen-siv); economical; uncostly ~ raqiis

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax jaban oo aan qaali ahan Xooluhu maanta waa rakhiis. Dh: raqiis.

2

rakhiis -ka: (magac, lab, keli) jabni; qiimo hoosays.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cheapness; [atr.] cheap

3

lx: rakhiis

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

see: raqiis

7

key: rakhiis

waa la naqliyay ✓

1

(Sakiira-ha)

2

Iin lugaha gasha oo lala dhasho oo qaabkooda xumaysa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Iin lugaha dadka gasha oo jilbaha isu soo dhoweysa. 2. Nabar ka dhasha shafka iyo jeeniga geelu markay is xoqaan. la-mid: sakiir, sikiir, sikiiro.

waa la naqliyay ✓

m. n. bow-leg, bandy-leg, deformity of the legs

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ee sakii.

waa la naqliyay ✓

1

de: bow-leg, bandy-leg, deformity of the legs

2

initial: s

3

lx: sakiiro

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

key: sakiiro

waa la naqliyay ✓

1

(Taakisa-da)

2

Jaad diirdiirta ka mid ah, oo la moodo kolkay soconayso inay wax taakinayso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jaad diir diirta ka mid ah oo la moodo markay soconayso inay wax taakinayso.

waa la naqliyay ✓

f. n. caterpillar species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ama nooc ka mid ah diirta ama dirindiirta oo marka ay soconayso la moodo inay wax taakinayso. Taakiso ayaa halkan maraysa. Dh: taakis.

waa la naqliyay ✓

1

de: caterpillar sp.

2

initial: t

3

lx: taakiso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: taakiso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: ąammiinso.

waa la naqliyay ✓

name-f excellent, magnificent, proud, outstanding

waa la naqliyay ✓

(fal) «u»u facayso; faciisa oo kale sheego.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: fariiso.

waa la naqliyay ✓

v. sit down, be seated, take a seat

waa la naqliyay ✓

-fadhiistay / fadhiisatay: (v) take a seat: sit down (sit dhaawn) ~ fariiso

waa la naqliyay ✓

(fal) badhida dhulka saar oo ha sarajoogin.

waa la naqliyay ✓

1

a: fariiso ~ fadhdhiiso

2

de: sit down, be seated, take a seat

3

lx: fadhiiso

4

pd: (fadhiistay)

5

ps: v3b=

6

key: fadhiiso

waa la naqliyay ✓

-kafiirsaday / kafijrsatay: (n) reconsider (rikonsidhar) ~ dib uga fakiirso

waa la naqliyay ✓

1

(Naashisa-da)

2

Naag sharcigu caddeeyey inay ninkii qabey caasi ku tahay oo sidaas darteed ayan wax xaq ah ku lahayn; naakirad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naakirad.

waa la naqliyay ✓

f. n. recalcitrant wife

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg naashiddo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: recalcitrant wife

3

lx: naashiso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: naakirad

7

key: naashiso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: khamiirso.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make cheap or cheaper; cheapen (Jiipen); lower the price; reduce the price

waa la naqliyay ✓