aakhirow — Macnaha & Turjumaada

-ga: (magac, lab, keli) eeg aakhir.

waa la naqliyay ✓

1

(Aakhira-da)

2

Meesha iyo nolosha danbe oo lagu noolaan doono, kolka adduunka laga tago.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meesha iyo nolosha dambe ee lagu noolaan doono marka adduunka laga tago.

waa la naqliyay ✓

f. n. afterlife, the hereafter

waa la naqliyay ✓

-da: (n) hereafter (hiyer after); afterlife (after laay); judgement day (jajmant dheey); day of judgement ~ qiyaame

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nolosha geerida ka danbaysa. Dh: aakharo. Li: if.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: afterlife, the hereafter

3

lx: aakhiro

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: aakhiro

waa la naqliyay ✓

الآخرة، الآجلة

waa la naqliyay ✓

1

(Aakhir-ka)

2

Kan danbe.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kan dambe. 2. Quraanka qaybtiisa damba. la-mid: aakhiritaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Kan dambe. la-mid: aakhiritaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. end, conclusion

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) end (endi); conclusion (kon kuluu shin); completion (kom plit shin); Ex: aakhirka sheekada; the conclusion of the story

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) gebagabada ugu dambaysa ee wax ku dhammaado. Dh: dabayood, gebagebo, dhammaad. Li: bilaw.

2

aakhir -ka: (magac, lab, keli) Quraanka qaybtiisa danbe.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: end, conclusion

3

lx: aakhir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: dambeys

7

key: aakhir

waa la naqliyay ✓

1

(Agaro)

2

S Indigofera schimperii Jaub. & Spach. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

v. end up; be last

waa la naqliyay ✓

1

de: end up; be last With preposition ku

2

lx: aakhirso

3

pd: (aakhirsaday)

4

ps: v3a=

5

key: aakhirso

waa la naqliyay ✓

(adv) ultimatly (ool-timeeytli); finally (faay-nali); eventually i•ven juwali) ~ aakhirutaankii.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Waqti la rabay dib uga dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Waqti la rabay dib uga dhicid. m.f.dh, akhirid.

waa la naqliyay ✓

v. postpone, delay, cause to be late

waa la naqliyay ✓

(fal) in yar dib u dhig. Salaadka innoo akhira, wax yar baa hadhaye.

waa la naqliyay ✓

1

de: postpone, delay, cause to be late

2

lx: akhir

3

pd: (akhiray)

4

ps: v1=

5

syn: baaji, dibdhig, raaji

6

key: akhir

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax waqtigiisa dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

marin

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): acid

waa la naqliyay ✓

-aashitada: (n) acid (aasidh) ~ aasid, aasidh

waa la naqliyay ✓

1

de: acid

2

lx: aashito

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass, n7-f

5

syn: aasidh {It}

6

key: aashito

waa la naqliyay ✓

name-f good news; congratulations; the better of two ideas

waa la naqliyay ✓

1

akhiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax waqti la rabay dib uga dhacay noqosho.

2

akhiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax waqti la rabay dib uga dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Akhirid-da)

2

Wax goortaas la qaban lahaa, dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg akhir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax goortaas la qaban lahaa, dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg akhiri.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) la-mid: cawarow.

waa la naqliyay ✓

dąahiro: m.dh Nicmo iyo khayr aad u badan

waa la naqliyay ✓

name-m excellent, magnificent, proud, outstanding

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naakirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg naakirad.

waa la naqliyay ✓

1

(Sakiira-ha)

2

Iin lugaha gasha oo lala dhasho oo qaabkooda xumaysa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Iin lugaha dadka gasha oo jilbaha isu soo dhoweysa. 2. Nabar ka dhasha shafka iyo jeeniga geelu markay is xoqaan. la-mid: sakiir, sikiir, sikiiro.

waa la naqliyay ✓

m. n. bow-leg, bandy-leg, deformity of the legs

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ee sakii.

waa la naqliyay ✓

1

de: bow-leg, bandy-leg, deformity of the legs

2

initial: s

3

lx: sakiiro

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

key: sakiiro

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Soohyada oo adkaada si dadban waxay ka timaaddaa dhaawac buskooday ama raystay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Soohyada oo adkaada si dadban waxay ka timaaddaa dhaawac buskooday ama raystay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) soohyada oo adkaada, si dadban waxay ka timaaddaa dhaawac buskooday ama raystay.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Badar, wax duug ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bakhtiyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof basiiro hayso noqo, nafaqadarro iyo tabaale ha kaa muuqdaan.

waa la naqliyay ✓

name-f excellent, magnificent, proud, outstanding

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday) la-mid: faqiir².

waa la naqliyay ✓

(fal) sabool noqo; mid aan hanta haysan noqo.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaatir noqosho. la-mid: gaaturow.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaatir noqosho. m.f.dh, gaatiroobid. la-mid: gaaturow.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel adag oo qallafsan nogo.

2

gaatirow-ga: (magac, lab, keli) wax markii hore jilicsanaa oo adayg noqda. Dh: gaatiroobid, qallafid, adkaasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, kali) fadhi muuqaal xun yeelo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fudaydin; dhib yarayn. Sakhiridda Eebbe ayaan ku soconnaa.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg aakhiraysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhimo oo xijaabo. Aakhirayso sawkaan ku idhi diidday amarkiiye. Dh: allayso, xijaabo, dhimo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka afmaalka ah ee hadalka yagaan. Samatar waa nin baarrimow ah

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baashir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baashiraad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabayl ka dhacda xeebaha badweynta Hindiya xilliga dayrta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad dabaysha ka mid ah oo isbedbeddala.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Haweeney gaari ah.

waa la naqliyay ✓

1

maararrow¹: m.l Madaddaalo qof waqtiga isku dhaafiyo.

2

maararrow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax madaddaalo ahaan waqtiga isugu dhaafin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. amusement, pastime

2

maararrow v. amuse oneself (with something), pass the time (with someone)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aan faa'iido badan kaa soo galayn nafta ku maaweeli; isku maaweeli. Telefishanka ku maararrow intaan kuu imanayo. Dh: baashaal, maddadaaloo.

2

maararrow-ga: (magac, lab, keli) is maaweelin iyo baashaalid wax aan qiimo badan lahayn nafta loogu raaxeeyo. Dh: baashaal, madaddaalo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku m.: cid ku dheldheelid.

waa la naqliyay ✓

(fal) jeesjees ay yasidi ku jirto samee. Maskharoo haddaad is tidhaa adaa lagula yaabi.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be transformed, get brainwashed; be mentally handicapped

waa la naqliyay ✓

1

de: be transformed, get brainwashed; be mentally handicapped

2

lx: nasakhnow

3

pd: (nasakhnaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: nasakhnow

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhib la'aan. Sakhiraad illaahay ayaanu isku hellay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wixii wanaagsanaa waxan aahayn ka shaqayn oo xumaan falid. Xaalufinta dhulku, waa aakhiraseeg.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhimashada qofku uu nolosha ka xijaabto. Aakhiraysadkaagii ayaan aragnay saw ma aha?

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aakhir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aakhir. aakhiro m.dh Meesha iyo nolosha dambe ee lagu noolaan doono marka adduunka laga tago.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aakhir.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-raaday, -raatay) Muddo dheer wax socday noqosho (xaajo, roob, abaar, dagaal iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓