aadangaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadangaab
-ka: (magac, lab, keli) jaad hadhuudhka yaryar ka mid ah oo uu qarankiisu aale wada yahay. Aadangaabku sabuushiisa sida halabta ayuu u kala rogaa. Dh: findis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
findis
-ka: (magac, lab, keli) eeg aadangaab.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laangaab
-ka: (n) a member of a minority clan or tribe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maangaab
(Maangaab-ka, Maangaab-ta)
(qof, cid) waxgarasho yar; caqli gaaban oo aan meel dheer wax ka arag; fiiro gaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maangaab
m.l Qof caqli iyo garaad yar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maangaab
m.l Qof caqli iyo garaad yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maangaab
m. n., [compound] (adj.): unintelligent person, dimwit; feeble-minded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maangaab
-ka: (n) fool (fuul); bone-head (bownheed); dunce (dansi); blockhead (balook-heed); sucker (saker); person with a low IQ ~ nacas, doqon, axmaq
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Maangaab
Stupido
Stupid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maangaab
-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarasho yar, caqli gaaban oo aan meel dheer waxba ka eegin. Nin maangaab ah ayaad wax u diratay Dh: fiiragaab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maangaab
de: unintelligent person, dimwit; [atr.] feeble-minded
lx: maangaab
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2a-m/f-cmp
key: maangaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadaab
m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aadaab
m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadaab
m. n. good manners, educated ~ polite behavior
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aadaab
aadaab-ta: (n) politeness (polaayt-nes); manners (man neris); etiquette (eti keeyt) ~ akhlaaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadaab
-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxa suubban ee la jecel yahay in uu qofku yeesho. Waaberi wa arday aadaab leh. Dh: akhlaaq, edeb.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aadaab
bw: Arabic
de: good manners, educated ~ polite behavior
lx: aadaab
pd: (-ka)
ps: n-m
key: aadaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badanaa
Inta badan: Aalaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badanaa
fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: “Birtu badanaa way mirirtaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badanaa
fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: Birtu badanaa way mirirtaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badanaa
[adverb] or [adverbial] [expression] mostly, usually
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badanaa
(adv) 1. [ with preposition ugu] mostly (mostli); mainly. 2. excess (ik sees); being more than is usual: abundantly (aban-dhentli)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badanaa
(falkaabe) inta badan, sida badan, marar badan. Badanaa fasax baan helaa bilaha xagaaga. Dh: aalaa, badanka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badanaa
de: mostly, usually
lx: badanaa
ps: adv
key: badanaa
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
badanaa
غَالِبًا، عادَةً
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabgaab
(Dabgaab-ka)
Hubka lagu dagaallamo oo loogu talaggalay inuu meel dhow keliya wax ka dilo; colka dabka jaadkaas ah sita.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabgaab
m.l 1. Hub meel gaaban wax ka dila. 2. Ciidan haysta hubka noocaas ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabgaab
m. n., [compound] short-range weapon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabgaab
-ka: (magac, lab, keli) hub lagu dagaallamo oo loogu talagalay inuu meel dhaw wax ka dilo. Li: dabdheer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabgaab
de: short-range weapon
lx: dabgaab
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dabgaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Danbaab
° (Danbaab-ka)
Denbi; gaboodfal; gef.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danbaab
m. n. crime, sin
danbaab v. commit a crime ~ sin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danbaab
-ay / tay: (v) 1. commit a sin (sin); trespass (tares-pas); act in violation of Islamic law ~ dambaab, dembaab 2. lie (laay); depart from the truth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbaab
(fal) wax Eebbe kaa reebay ama kaa xarrimay samee. Dh: gaboodfal, denbaab.
danbaab -ka: (magac, lab, keli) wax Eebbe kaa reebay ama kaa xarrimay samayntii. Dh: gaboodfalid, denbaab, dambaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danqaab
danqaab¹: m.l Waxyeello. la-mid: danqaabid.
danqaab²: f.g1 (-bay, -btay) Cid waxyeello gaarsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danqaab
(fal) wax aan kolkiisii horeba si wanaag- san u joogin, taabo oo dangar.
danqaab-ka: (magac, lab, keli) taabasho la taabto wax kolka horeba aan luga adag ku joogin. Dh: danqaro, daarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaagaab
-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo aan dhaadheerayn sida dhar oo kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naanaab
-ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo rafaad.
naanaab -ka: (magac, lab, keli) nacas jilicsanoo gartiimaqaate ah. Naanaab shaqo looma dhiibto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sangaab
-ta: (magac, dhedig, keli) jawaabta ugu gaaban ee hadalka soo afjarta. Hadalka sar weedhiisa, hana lumin sangaabtiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaangab
-ka: (magac, lab, keli) qof da'da ah oo xubnihiisu dabceen oo aan orod iyo waxqabad hiigsan karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aawanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) xaalad joogta oo xilligaa ifafaalaheega la dareemayo ahaan. In dhowaydba gabaygii ma tirin aawanaan jiraye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabagaab
m.l 1. Buntukh gaaban oo meel dhow wax ka dila. 2. Ciidan wata buntukha noocaas ahi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabagaab
-ka: (n) shorts (shoortis) ~ surweel dabagaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haandaab
(tilmaame) hal aad u caano badan. Hal haandaab ah oo carruurta korisa ayaan leenahay. Dh: madi. Wa: haandaabyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naannaab
naannaab¹: m.l la-mid: naabnaab¹; naabnaabid.
naannaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: naabnaab².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naannaab
m. n. (adj.): attachment, fixation; silly, not conscious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naannaab
-ka: (n) fool (fuul); idiot (id-yet); silly or stupid person ~ nacas
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naannaab
de: attachment, fixation; [atr.] silly, not conscious (e.g., the result of hypnotism) {N}
lx: naannaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: naannaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaangaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaangaar
(Qaangaar-ka)
Filka, kolka la gaaro qofka loo qabto oo uu mas'uul ka noqdo waxa uu bi'iyo ama cid yeelo, qofkii gaara; qofka hadduu qaan galo loo qaban karo, loo sheegan karo; qof 15 jir gaarey; gaashaanqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaangaar
qaangaar¹: m.l (-rro, m.l) Qof gaaray da'dii shan iyo tobnaad.
qaangaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof 15 sano gaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaangaar
qaangaar¹: m.l (-rro, m.l) Qof gaaray da'dii shan iyo tobnaad.
qaangaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof 15 sano gaarid. m.f.dh, qaangaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaangaar
m. n., [compound] mature man, young adult (at the age of legal responsibility)
qaangaar v. come of age, reach adulthood, become legally responsible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaangaar
-ah: (adj) mature (ma-juur); adult (a-dhalt).
qaangaar -ay / tay: (v) become mature
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaangaar
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaangaadh.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qaangaar
مُدْرِكَ، مُحْتَلِم، رشيد، راشد، بالغ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aaddanaan
(Aaddanaan-ta)
Ku abbaarnaan; toosnaan; ekaan; beegnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aaddanaan
m.f.dh eeg aaddan³. la-mid: aaddanaansho.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aaddanaan
Correspondence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaddanaan
f. n., [abstract] alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaddanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) «ka sii~> qof ama wax kale oo meel u sii jeeda ahaan.
aaddanaan-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) (isku ~) ku beegnaanta iyo ku abbaarnaanta qof ama meel. Liiska isku aadanaanta kooxuhu wuu soo baxay. Dh: beegnaan, abbaarnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaddanaan
de: alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain time
lx: aaddanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: aaddanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casargaab
m.l Waqtiga casarka ah qaybtiisa dambe. la-mid: casargaabad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casargaab
m.l Waqtiga casarka ah qaybtiisa dambe. la-mid: casargaabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggaab
-ka: (magac, lab, keli) surwaal gaaban oo inta jilbaha ka sarraysa oo qudha qariya.
dabaggaab-ta: (magac, dhedig, keli) naag xidhata dharka gaagaaban sida jiibka iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadangato
m.dh Socod aayar loo soconayo ayadoo hadba cabbaar loo nasanayo socodka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadangato
-da: (magac, dhedig, keli) socod aayar ah oo hadba cabbaar loo nasanayo.
gadangato -da: (magac, dhedig, keli) golaha loo sameeyo ciyaarta marka la daawanayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galabgaab
(Galabgaab-ka)
Galabta inteeda danbe; casargaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galabgaab
m.l Galabnimada inteeda dambe ee qorraxdhaca ka horreysa. la-mid: galabgaabad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galabgaab
m.l Galabnimada inteeda dambe ee qorraxdhaca ka horreysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galabgaab
m. n. late afternoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galabgaab
-ka: (n) afternoon (af ter nuun)-, late afternoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabgaab
-ka: (magac, lab, keli) galabta inteeda dambe. Dh: casargaab, casarliiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galabgaab
de: late afternoon
lx: galabgaab
pd: (-ka)
ps: n2-m-time
key: galabgaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karingaab
-ka: (magac, lab, keli) buuraha is haysta duudkooda kore oo siman meel inta kale ka gaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labanlaab
labanlaab¹: m.l la-mid: laballaab¹.
labanlaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: laballaab².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labanlaab
num-adv: double, twice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labanlaab
-ay / tay: (v) double (dha bal)-, two-fold ~ labalaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labanlaab
(fal) go', xadhig, gogol iyo wixii la mid ah, isku celi oo isku laab.
labanlaab: (fal) tiro intii ay ahayd in kale oo le'eg ku dar. Lix waa labnlaabka saddex.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labanlaab
de: double, twice
lx: labanlaab
ps: num-adv
key: labanlaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maangaabi
(Maangaabi-da)
Maan gaaban lahaan; garaadxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maangaabi
m.dh Caqli iyo garaad yaraan; maangaab ahaansho. la-mid: maangaabnimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maangaabi
f. n., [abstract] stupidity
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maangaabi
de: stupidity
lx: maangaabi
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: maangaabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadanwaa
-ga: (magac, lab, keli) war ama dhib aan la filayn oo murugo iyo uurku taallo leh. Warkii la ii sheegay ayaa qaadanwaa igu dhacay. Dh: filanwaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahanbaab
-ka: (magac, lab, keli) hungowga, ku lugo'id, waxba ka soo waayid. Dh: hungo.
tahanbaab: (fal) (ku ~) ku hungow, u tag oo waxba ka soo waa. Haku tahanbaabin Axmed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabangaabsi
-ga: (magac, lab, keli) qofka oo aad lugaha u kala waaxa oo hawl culus isku diyaariya. Dh: garwaaxsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabangaabso
(fal) sarajoogso oo lugaha kala waax oo hawl u diyaar noqo. Gabangaabso oo gaawaha ii xaji. Dh: garwaaxso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masalaggaab
m.l.kh M. ah: nin aan cilmi badan lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadankhayr
-ka: (magac, lab, keli) qofka samafalaha ah ee dhibbanaha u gurmada. Dh: gurmad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadadhaaf
-ka: (magac, lab, keli) wax sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marsan. Caadadhaaf ayaa yimi sanadahan dambe. Dh: caadaguur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casar gaab
m. n. late afternoon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casar_gaab
de: late afternoon
lx: casar gaab
pd: (-ka)
ps: n2-m-time
key: casar_gaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daadsanaan
(Daadsanaan-ta)
Qubnaan; wax daadsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daadsanaan
m.f.dh eeg daadsan. la-mid: daadsanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daadsanaan
f. n. spillage, state of being spilled, being scattered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha wax firirsan. Dh: bahsanaan, filiqsaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daadsanaan
de: spillage, state of being spilled, being scattered
lx: daadsanaan
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: daadsanaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalanbaabi
-ga: (magac, lab, keli) carcaraafid iyo dhibaato meel loo jeedo aan la garanayn. Dh: dalambaabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaangaambi
(fal) si xarrago ku jirto iyo aayar u soco.