aabutey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabutey
-da: (magac, dhedig, keli) wargad siyaabo kala duwan loo ekaysiiyo oo inta xadhig lagu xidho ay carruurtu ku ciyaarto oo dabaysha raaciso.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
AABEEY
Jatropha tropaeolifolia 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
AABEEY
(Abey)
C Jatropha tropaeolifolia Pax. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abitey
m.dh (-eeyo, m.dh) Warqad qaab shimbireed leh oo inta dun dheer lagu xiro caruurtu hawada ku laliyaan; dawaarad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abitey
m.dh (-eeyo, m.dh) Warqad qaab shimbireed leh oo inta dun dheer lagu xiro caruurtu hawada ku laliyaan; dawaarad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abitey
f. n. kite
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abitey
-da: (magac, dhedig, keli) warqad ama wax kale oo inta shinbir loo ekaysiiyo ee xadhig dabada lagaga xidho, hawada loo laliyo. Dh: dawaarad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abitey
de: kite
lx: abitey
pd: (-da)
ps: n2a-f, n7-f
key: abitey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caanatey
(Caanatey-da)
Naasaley (ama caanooley).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabouter
rabouter, v. - afka isu saar saarid ama isku qabasho looxaan bir, maro iwm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabutays
-ka: (magac, lab, keli) waddo cidhiidhi ah oo dadku iswaydaaran karin oo la is daba galo. Dh: dhudhub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaalabutee
f.mg2 (-teeyay, -teysay) Jaalabuto samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalabbutee
f.mg2 (-teeyay, -taysay) Jalaabu-te samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalabbutee
(fal) ciyaar oo farax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarabuster
tarabuster, v. - ku buugid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabe
-ha: (magac, lab, keli) eeg aabbe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabay
(fal) arrin ama talo curi; arrin hindis oo taabbage-lintiisa qorshee. Talaan aabay lahaa, tusmaan gaadhsii lahaa, tilmaan abid baan lahaa. Dh: astay, aabee, qorshay, dheego.
aabay: (fal) wax u aabbayeel; tixgeli oo aabbee. Aabay waalidkaaga ajar baa ku jiree. Dh: aabee, aabbayeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabbe
(Aabba-ha)
Qof lab oo wax dhalay; labada waalid kan lab (ama aabbo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabbe
m.l (aabbayaal, m.l/m.dh) 1. Nin ubad dhalay. 2. (u.j) Aabbow! Wiilkaygiyow! la-mid: aabbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabbe
m.l (-bayaal, m.l/m.dh)
1. Nin ubad dhalay.
2. (u.j) Aabbow! Wiilkaygiyow! la-mid: aabbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabbe
m. n. father
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aabbe
-aabbaha: (n) father (faa-dar); dad (daad) ~ aabbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbe
(magac, lab, keli) labada waalid ee wax dhalay kooga lab. Will aabbe loo waayey abti looma waayo; aabbe agoon baa og. Li: hooyo.
aabbe-ha: (magac, lab, keli) magta dhagarta lagu baxsho, sac lammaan ama qaalin geel oo ugub rimman ah oo la siiyo aabbihii dhalay qofka lagu dhagaroobay.
aabbe-ha: (magac, lab, keli) qof arrin muhiim ah masuuliyaddeeda loo raaco, isaguna raalli ka ah. Arrin aan aabbe lahayn go'aan lagama gaadho. Dh: masuul, xidhe, aabbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabbe
de: father
lx: aabbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
xe: Where is your father?
xv: Aabbahaa meeyey?
key: aabbe
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
aabbe
والد، بابا، أب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Cid qaddarin ama tixgelin siin. 2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabee
f.g2 (-beeyay, -beysay)
1. Cid qaddarin ama tixgelin siin.
2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin. m.f.dh., aabayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabee
v. smooth the surface of a dish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabee
(fal) dayactir weel aad u baaliyoobay. Genbi loo rid weelkaan lahaa gu'gani aabeeye. Dh: cug, cul, ug, hogee, godee.
aabee: (fal) cid kale qaddarin ama tixgelin sii.
aabee: (fal) weel asal iyo xaydh mari, si dareeraha ku jira aanu u habin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabee
de: consider, give thought to
lx: aabee
pd: (aabeeyey)
ps: v2b=
syn: tixgeli
key: aabee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abate
/abeyt/abates, abated; (v) 1. yaraato ama gudho. e.g. My illness abated a little. (v) 2. joojin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abate
v.tr., din, hoosaysii, jooji, yaray, yaraysii, ganac jebi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abbey
/abey/ (n) guryaha kaniisaddu leedahay oo ay soorooyinku degan yihiin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abbey
/abey/ (n) itho kaniisidy lety oo soorooying ky noolying waany ky shaqeeyayaang.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abley
(Abley-da)
Qalab bir ka samaysan oo raggu dhexda ku xirto oo ku dagaallamo; toorrey; billaawe; (ama amley).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abley
m.dh (-eeyo, m.dh) Billaawe weyn oo dhererkiisu yahay qiyaastii soddon sintimitir. la-mid: amley.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abley
m.dh (-eeyo, m.dh) Billaawe weyn oo dhererkiisu yahay qiyaastii soddon sintimitir. la-mid: amley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abley
f. n. dagger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abley
-da: (n) dagger (dhaager) ~ toorreey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abley
-da: (magac, dhedig, keli) eeg ablay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abley
a: amley
de: dagger
lx: abley
pd: (-da Pl: ableeyo (/da))
ps: n2-f
key: abley
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
abuse
(v) (m) to use wrongly or improperly; misuse of substance, e.g. alcohol, medicine, or drugs.
daroogo qaadasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abuse
/abyuus/abuses, abusing, abused; (n) 1. caay ama aflagaado. e.g. She abuses her children. (v) 2. gof inaad ku xad gudubtid. e.g. The patients were physically abused. (n) 3. wax aad si khalad ah u isticmaashid. e.g. Drug abuse is increasing in North America.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abuse
/abyuus/ (v) 1. aayow. 2. goldhowow. 3. wal sy gef eh lyng etheegsythy, had-guthub, had-dhaaf. Abuse of power or drugs.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abuse
n., (an affront) cay, -di, waxyeelo, -adi; (bad custom) xil, -ki.
abuse: v.tr., cay; v.c., caysi, xil.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
acute
(adj) sharp, poignant; having a short and relatively severe course.
xanuun bilow ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
acute
/akyuut/ (adj) 1. wax dareen kulul leh ama cadaadis kugu haya. e.g. The illness became more acute. 2. qof fahma furan oo isla markiiba wax fahma. e.g. He is an acute thinker. 3. xagasha ka yar 90 digrii.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
acute
/akyuut/ (adj) hanuung dorong. I got acute pain in my side.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
acute
a., (subtle) fiican; (pointed) fiiqan; make acute, fiiq, dhuub.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faute
faute, n.f. - khalad; sax maaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabey
v. recite poetry, chant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabey
-ga: (n) 1. poetic composition; poem (poo em); poetry (poo ye tari); verse (veers) maanso, gabey. 2. gabey -ey: (v) compose or sing (recite) a poem
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabey
de: recite poetry, chant
lx: gabey
pd: (gabeyey)
ps: v1=
see: gabay [v1= ~ n2-m]
key: gabey
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saute
/sootey/ (v) shiilid (shiilan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saute
saute, n.f. - isbadal degdeg ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauté
sauté, n.m. - shiilan; la shiilay (rashiin)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abitay
-da: (n) kite (kaayt) -aabuteey
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
ABOBEY
Adenium obesum 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aburee
(fal) afka xunbo ka keen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abuser
abuser, V. - si xun wax ula dhaqanto (u tidhaahdo); khiyaamayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
albume
s.m. xab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
astute
/astiyuut/astutely; (v) qof maskax badan (qof ku wanaagsan ~ fahmidda dabeecadaha iyo xaaladaha adag, ama xariif ku ah). e.g. He is an astute politician.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
astute
/astuut/ (adj) maghuuf, dhug leh amy hindhy furung.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabley
m.dh Dad hub haysta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabley
m.dh Dad hub haysta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabley
-da: (magacwadareed) ciidanka intiisa sidata hubka ee aan waranlaha ahayn. Rag dabley ah ayaa lagu arkay duleedka reerka.
dabley -da: (magacwadareed) askar ciidan ah oo derejadoodu tahay dable illaa laba'alifle. Siyaad waa sarkaal hurin dabley ah hoggaamiya.
dabley -da: (magac, dhedig, keli) jirrida geedka dacartu marka uu qalalo oo dabka si dhaqso ah u qabsan karo. Dabley innoo soo gura iyadaa dabka qabsan oge.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabley
m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah; habas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabley
f. n. bird species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabley
-da: (magac, dhedig, keli) jaad shimbiraha ka mid ah oo inta badan kooxkoox u daaqa oo dhulka u midab eg. Dh: habas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabley
de: bird sp.
lx: gabley
pd: (-da)
ps: n-f
key: gabley
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
salute
/saluut/ (v) 1. salaan u qabasho (salaanta ciidamada) 2. salaamid (salaan sharafu gudbin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Salute
Salaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salute
s.f. - caafimaad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
salute
v.tr., salaam, bariidi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauter
sauter, v. - boodid
faire sauter la cervelle à qn - bastoolad madaxa lagaga dhufto
faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh; booskiisa ka qaadid
sauter aux nues, au plafond - cadhooda
sauter un mot - eray laga boodo adogoo wax qoray ama aqrinaya
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taabte
Tangent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waabey
-da: (magac, dhedig, keli) eeg waabay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ajouter
ajouter, v. - Ku darid, U geyn;
ajouter du poids - Culaysin; Culays Sarid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Albumen
Xab-cad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amputer
amputer, v. - Waax Jarid Jidhka ah. (sida goyin Gacan ama Lug).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arbiter
/aarbater/ (n) dhex-dhexaadiye, u gar qaade, kala saare. e.g. An arbiter is needed for this kind of dispute.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arbuste
arbuste, n.m. - Dhirta laama-yarada ah ee dhowarka Jirridood (ee yaryar) leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cautery
n., (burning application) dab, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
débuter
débuter, v. - Bilaabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fabuler
fabuler, v. - khiyaal samayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabarey
a: habarey-maanyo
de: mermaid
lx: gabarey
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: gabarey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habarey
(fal) gabadh yar gabooji oo habar ka dhig. Dh: habaree, gabooji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habarey
a: geelmaanyo
de: dugong, manatee
lx: habarey
pd: (/da)
ps: n6-f
key: habarey
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habiter
habiter, v. - ku dhex nool; deggan oo ku nool; ku nool; lagu noolaado; la deggo; la yeesho (aqal; beer; dhul iwm.)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karatey
m.l Hab loo dagaallamo oo aan wax hub ah la isticmaalin, oo lugaha, gacmaha iyo wixi lamida la adeegsado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karatey
m.l Hab loo dagaallamo oo aan wax hub ah la isticmaalin, oo lugaha, gacmaha iyo wixi lamida la adeegsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karatey
m. n. karate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karatey
de: karate {Eng}
lx: karatey
pd: (-ga)
ps: n0-m
key: karatey
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raboter
raboter, v. - simid; lagu simo raando
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebuter
rebuter, v. - si adag gaashaanka ugu daruurid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabley
m.dh (-yo, m.l) Jirka dadka inta xudunta ka korreysa luquntana ka hoosaysa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saabley
m.dh (-yo, m.l) Jirka dadka inta xudunta ka korreysa luquntana ka hoosaysa.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saabley
-da: (n) rib cage (rib keeyj) ~ saableyda feeraha
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabley
-da: (magac, dhedig, keli) qoorta iyo caloosha inta u dhaxaysa ee feedhaha iyo inta ay ku dahaadhan yihiin. Sambabada jidhkaygiyo saableyda feedhaha.
saabley -da: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo saab leh, in alle intii saab leh. Weelka saableyda ah horta ha la raro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saboter
saboter, v. - curyaamin