-ysey

a: =-naysay

de: you were / she was doing (X)

lx: -neysey

ps: v2-2sg/3f-ppgr

key: -neysey

a: -aysey, -eysey

de: you were / she was doing (X)

lx: -aysay

ps: v1-2sg/3f-ppgr

key: -aysay

a: =-aynay

de: we were doing (X)

lx: -eyney

ps: v1-1pl-ppgr

key: -eyney

de: we did (X)

lx: -ynney

ps: v2b-1pl-past

xe: we cleaned

xv: sp: -yney, -ynnay

key: -ynney

de: but, and; how about? Contrasts previous clause

lx: -se

ps: conj-suf

xe: My name is Ali, how about yours?

xv: Magacaygu waa Cali, kaaguse?

key: -se

conj., vl. pron. the way she; how she ...

see [eeg] say

m.l (cilmiga naflayda) Bahal dugaagga ka mid ah oo eeyga u eg, arigana aad u laysa; uubato; uu'leey. la-mid: yeey.

m.l (cilmiga naflayda) Bahal dugaagga ka mid ah oo eeyga u eg, arigana aad u laysa; uubato; uuleey. la-mid: yeey.

question word, vl. pron. who ... her?

yey: m. n. wolf, wild dog

yey: pron., neg., opt. form: may she / they not ...

-ga: (magac, lab, keli) bahal dugaagga ka mid ah oo ay eyga isku bah yihiin, adhigana aad u laaya. Sida yeyguu u cunay hilibkii. Dh: uubato, yeey, uuley.

yey-ga: (magac, lab, keli) weelka wax lagu cuno ama lagu cabbo. Yeygii baa nalaga xaday. Dh: maacuun.

de: my

lx: -gey

ps: pro-det-1sg

see: =-kayga

key: -gey

de: my

lx: -key

ps: pro-det-1sg

xe: my friend

xv: =-kayga

key: -key

de: we did (X) See Also: -nay

lx: -ney

ps: v2a-1pl-past

key: -ney

de: suppose I do / what if he does (X)

lx: -yee

ps: v2-1sg/3m-pot

key: -yee

f. n. grandmother

ayey vl. pron. she / they,

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ayeeyo.

ayey-ga: (magac, lab, keli) awowga labada waalid midkood. Ayeygay weli wuu nool yahay.

-da: (magac, dhedig, keli) dareenka dhadhanka galmada ee dhedigga. Dh: macaan.

(Yeey-da)

Bahal dugaagga ka mid ah oo eeyga u eg, arigana aad u laysa; uubato; uu'leey (ama yey).

m.l la-mid: yey.

m.l la-mid: yey.

question word, vl. pron. who ... them?; whom ... they?

yeey: m. n. wolf, wild dog

yeey: [feminine] n. female wolf, wild bitch

nickname-m wolf; wild dog; jackal

-da: (n) wolf (wolf) ~ uubato

a: =-nnay

de: we did (X)

lx: -nney

ps: v2a-1pl-past

key: -nney

de: of, having to do with

lx: -yeed

ps: n-gen-suf

xe: the Somali people [lit: the people of Somalia]

xv: =-eed

key: -yeed

de: you do / she does (X)

lx: -ysaa

ps: v2b-2sg/3f-prhb

key: -ysaa

name-f off-red (color)

ama Caso, magac loo baxsho gabadh aad u casayd xilligii ay dhalatay.

(fal) timo iyo wax la mid ah, gaabi.

de: you all were doing (X)

lx: -ayseen

ps: v1-2pl-ppgr

xe: you were writing

xv: =-eyseen

key: -ayseen

a: =-ayseen

de: you all were doing (X)

lx: -eyseen

ps: v1-2pl-ppgr

key: -eyseen

a: =-neysey

de: you were / she was doing (X)

lx: -naysay

ps: v2-2sg/3f-ppgr

key: -naysay

a: =-eey after female names ending in i

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE]

hm: 4

lx: -yeey

ps: name-f-voc-suf

xe: Hey Asli!

xv: Asliyeey

key: -yeey_4

/mistari/ (n) xaalad ama sir dahsoon oo aan la fahmi karin (wax yaab leh oo aan cidna ogeyn).

n., wax aan la garan, wax aan la karin.