-ynaysaan

de: you all are doing (X)

lx: -aysaan

ps: v1-2pl-prpg

key: -aysaan

de: they are doing (X)

lx: -nayaan

ps: v2a-3pl-prpg

xe: they are boiling it

xv: karinayaan

key: -nayaan

de: you are / she is doing (X)

lx: -naysaa

ps: v2a-2sg/3f-prpg

xe: she is giving

xv: =-neysaa

key: -naysaa

de: I am / he is doing (X)

lx: -ynayaa

ps: v2b-1sg/3m-prpg

key: -ynayaa

de: they are doing (X)

lx: -anayaan

ps: v3-3pl-prpg

key: -anayaan

a: =-aneysaa

de: you are / she is doing (X)

lx: -anaysaa

ps: v3-2sg/3f-prpg

xe: Are you borrowing some money?

xv: Lacag maad amaahanaysaa?

key: -anaysaa

de: we are doing (X)

lx: -ynaynaa

ps: v2b-1pl-prpg

xe: we are cleaning

xv: safeeyneynaa

key: -ynaynaa

m.f.dh eeg danaysan. la-mid: danaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dan qaba ahaan.

v., pl., present progressive: you all are coming

imanaysaan v., pl., neg., present progressive: you all are not coming

v., pl., present progressive: you all are saying

oranaysaan v., pl., neg., present progressive: you all are not saying

de: you are / she is doing (X)

lx: -aysaa

ps: v1-2sg/3f-prpg

xe: Is she going to the city?

xv: Magaalada mey tagaysaa?

key: -aysaa

de: I am / he is doing (X)

lx: -nayaa

ps: v2a-1sg/3m-prpg

xe: he is giving

xv: siinayaa

key: -nayaa

de: you all do (X)

lx: -ysaan

ps: v2b-2pl-prhb

key: -ysaan

de: I am / he is doing (X)

lx: -anayaa

ps: v3-1sg/3m-prpg

xe: Im building a house for myself.

xv: Guri baan dhisanayaa.

key: -anayaa

a: =-aneysa

de: it is you who are / she who is doing (X)

lx: -anaysa

ps: v3-2sg/3f-subj-prog

key: -anaysa

de: you all are doing (X)

lx: -eysaan

ps: v1-2pl-prpg

key: -eysaan

de: we are doing (X)

lx: -naynaa

ps: v2a-1pl-prpg

xe: we are cooking

xv: karinaynaa

key: -naynaa

a: =-neysey

de: you were / she was doing (X)

lx: -naysay

ps: v2-2sg/3f-ppgr

key: -naysay

[pronoun she/they followed by negative action verb] that she / they not.. or she /they must or shall not ... Ex: hooyadu waa inaysan carruuteeda dayicin; the mother should not neglect her children

v-aux, pl., neg., present progressive: you all are not doing (X)

de: you all are not doing (X) With infinitive verb form

lx: maysaan

pd: (meysaan)

ps: v-aux-2pl-neg-prpg

key: maysaan

a: =-aneynaa

de: we are doing (X)

lx: -anaynaa

ps: v3-1pl-prpg

key: -anaynaa

de: she was / you were doing (X)

lx: -anaysay

ps: v3-2sg/3f-ppgr

xe: she was cooking for herself

xv: =-aneysey

key: -anaysay

a: =-neyseen

de: you all were doing (X)

lx: -nayseen

ps: v2-2pl-ppgr

key: -nayseen

f.mg4 Wax wax kale lagu daray ahaansho.

(tilmaame) dan ayuu leeyahay. Reerku wuu danaysan yahay.

de: you all were doing (X)

lx: -anayseen

ps: v3-2pl-ppgr

xe: you were taking it

xv: =-aneyseen

key: -anayseen

v., pl., present progressive: you all are going to recognize

aqoonaysaan v., pl., neg., present progressive: you do not know / you would not recognize

m.f.dh eeg miinaysan. la-mid: miinaysnaansho.

m.dh la-mid: muunadaysnaan.

m.dh la-mid: naynaasnaan.

m.f.dh eeg naynaasan. la-mid: naanaysnaan, naanaysnaansho, naynaasnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg naanaysnaan.

v., pl., neg., present progressive: you do not know / recognize

de: you do not know / recognize

lx: oqoonaysaan

pd: (aqoonaysaan)

ps: v4d-2pl-neg-prpg

key: oqoonaysaan

m.f.dh eeg wadnaysan. la-mid: wadnaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) ibtilo iyo aafo qabitaan.

m.f.dh la-mid: asqaysnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u oommanaan.

aqsaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid jahadu ka lunsantahay oo wareersan ahaan.

m.f.dh eeg asmaysan. la-mid: asmaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo la sanceeyay ahaan.

asmaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid la habaaray ahaan.

asmaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax calaamadaysan ahaan. Dh: amaaradaysnaan, astaysnaan. asmaysnaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg asmaysnaan.

m.f.dh eeg asqaysan. la-mid: aqsaysnaan, aqsaysnaansho, asqaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dayowsanaanta lafteeda; hallawsanaan.

asqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid aad u wareersan ahaan.

asqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid jahada ka lunsan ahaan.

asqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid xoog u comman ahaan.

m.f.dh la-mid: astaamaysnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) amaarad iyo astaan lahaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aynabid.

m.f.dh eeg bulaysan. la-mid: bulaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bul loo yeelay ahaan.

m.f.dh eeg caraysan. la-mid: caraysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cadhaysan ahaan; cadhaysnaan.

m.dh la-mid: gufeysnaan.

m.f.dh eeg diqaysan. la-mid: diqaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax halkii uu ku jiray laga guray ahaan.

(Dufaysnaan-ta)

Qof dufaysan ahaan.

m.f.dh eeg dufaysan. la-mid: dufaysnaansho.

f. n., [abstract] degradation; humiliation, state of being disgraced

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dulli iyo basaas qaba ahaan. Dufaysnaan badan baa dushiisa ka muuqatay markaan bariidiyey shalay.

dufaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la dufeeyey oo bul loo yeelay ahaan. Maydhaxda kebedda laga sameeyo dufaysnaanta waa loogu talagalay.

de: degradation; humiliation, state of being disgraced

lx: dufaysnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: dufaysnaan

-ta: (magac, dhedig, keli) xaqiraad iyo dulli qabitaan.

m.f.dh eeg eedaysan. la-mid: eedaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof eed qaba ahaan; qof denbi loo haysto ahaan.

(Galaysnaan-ta)

Wax galaysan ahaan.

m.f.dh eeg galaysan. la-mid: galaysnaansho.

f. n., [abstract] state of having a cover

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gal ku jira ahaansho.

de: state of having a cover

lx: galaysnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: galaysnaan

m.f.dh eeg gasaysan. la-mid: gasaysnaansho.

m.f.dh eeg habaysan². la-mid: habaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) hab iyo hannaan fiican u dhignaan. Dh: hannaansanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid wax weyn doonaya ahaan. Dh: himmosarrayn.

m.f.dh eeg haraysan. la-mid: haraysnaansho.

m.f.dh eeg hubaysan². la-mid: hubaysnaansho.

m.f.dh eeg iimaysan. la-mid: iimaysnaansho.

m.f.dh eeg jacaysan. la-mid: jacaysnaansho.

m.f.dh eeg jahaysan. la-mid: jahaysnaansho, jihaysnaan, jihaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid qiiraysan oo jacayl xoog ahi wax u hayo ahaan. Dh: qiiraysnaansho.

m.dh la-mid: jahaysnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) jid toosan haysasho.

m.f.dh eeg jilaysan². la-mid: jilaysnaansho.

(Lafaysnaan-ta)

Qof madaxa ka lafaysan ahaan.

m.f.dh eeg lafaysan. la-mid: lafaysnaansho.

f. n., [abstract] state of having a fractured skull

-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa ka lafaysan ahaan.

lafaysnaan-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhuubni darteed lafoobay ahaan. Dh: weydsanaan, caataysnaan. Li: naaxsanaan, buurnaan.

de: state of having a fractured skull

lx: lafaysnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: lafaysnaan

(Likaysnaan-ta)

Sida likaha kor u taagnaan.

m.f.dh eeg likaysan. la-mid: likaysnaansho.

f. n., [abstract] state of standing upright ~ erect

-ta: (magac, dhedig, keli) soo foocsanaan ciidda la soo kaca oo hoosta ka soo buurnaada. Dh: foocsanaan, likeysnaan.

de: state of standing upright ~ erect

lx: likaysnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: likaysnaan

-ta: (magac, dhedig, keli) mid lilmoonaya oo hurdo hayso ahaan. Dh: hurdaysnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) xadaysnaan oo daari lagu garto lahaan. Beeruhu madaysnaan kama maarmaan. Dh: daariyaysnaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax midaysan oon firidhsanayn ahaan. Dh: midnimo. Li: firidhsanaan.

m.f.dh eeg oofaysan. la-mid: oofaysnaansho

m.f.dh eeg qalaysan. la-mid: qalaysnaansho.