-yada

de: our [exclusive]

lx: -dayada

ps: pro-det-1pl

xe: our work

xv: =-tayada

key: -dayada

de: our, of us [exclusive] With feminine nouns

lx: -tayada

ps: pro-det-1pl

xe: our money

xv: -dayada, -shayada

key: -tayada

de: your

lx: -daada

ps: pro-det-2sg

xe: your work

xv: =-taada

key: -daada

de: my

lx: -dayda

ps: pro-det-1sg

xe: my work

xv: =-tayda

key: -dayda

de: your, yours, of you, thy With feminine nouns

lx: -taada

ps: pro-det-2sg

xe: your money

xv: -daada, -shaada

key: -taada

de: my With feminine nouns

lx: -tayda

ps: pro-det-1sg

xe: my children

xv: -dayda, -shayda

key: -tayda

de: the [PLURAL] Plural + feminine known noun

lx: -yadii

ps: n2-f-pl

key: -yadii

pron., det, pl. our [exclusive.]

pron., 3f,: It is she who ...

de: It is she who ... = iyada + baa

lx: iyadaa

ps: pro-3f + focus

key: iyadaa

de: our [exclusive]

lx: -shayada

ps: pro-det-1pl

xe: our sister

xv: =-tayada

key: -shayada

de: our [exclusive]

lx: -taayada

ps: pro-det-1pl

see: =-tayada

key: -taayada

de: IMPERATIVE PLURAL

lx: -ya

ps: v2-imp-pl

key: -ya

Yaa?

Kee? Tee? Qofma?

yaa¹: mu.we Kuma ayaa?, tuma ayaa?

yaa²: e.we Maxaad tiri? Ku soo celi!

yaa³: qr.dd la-mid: baa.

yaa⁴: qr. Yaan: markii qurubka diidmada 'aan2' lagu lifaaqo amar diidmo ayuu muujiyaa. Tusaale: “Yaanu keenin”.

yaa¹: mu.we Kuma ayaa?, tuma ayaa?

yaa²: e.we Maxaad tiri? Ku soo celi!

yaa³: qr. Yaan: markii qurubka diidmada 'aan²' lagu lifaaqo amar diidmo ayuu muujiyaa. Tusaale: Yaanu keenin.

question word, name: who?, whom?

yaa: question word: what?, I beg your pardon?

qui?

(pronoun) who (huu); what or which person or persons. Ex: yaa i soo wacay? Who phoned me?

(qurub) su'aaleed oo la macne ah 'ku celi hadalka aad tidhi'; maxaad tidhi? Hadalaan yaa la odhan lama hubsan.

yaa: (qurub) tacajub iyo la yaab muujiya. Ma sidaabuu yidhi, yaa! Wuu arki doonaa ta ka rada. Dh: yaah.

yaa: (magac'uyaal) qofka saddexaad oo aan la garanayn oo lagu bilaabo weedh su'aaleed lagu baadigoobayo yeelihii falka gaystay ama layeelihii falku ku dhacay: qofkee, ruuxee. Yau genbiyey subaggii tabbadkan ku jiray? Yaa shagada loo dhiibay? Dh: kee? tee? ayo? kuma? tuma?

yad¹: m.dh 1. Awood gacan lagu fuliyo. 2. Mulkile. 3. Gacan. la-mid: yed¹.

yad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Cid ama wax gacan wax ku yeelid. 2. Gacan wax ku dhigid. 3. la-mid: yad 2. U y.: cid wax siin. 4. Ku y.: cid gacan wax ku yeelid.

v. beat, strike, hit

-da: (magac, dheig, keli) lahaansho hanti ah. Gurigan anigaa yad u leh. Dh: yed, hanti.

de: beat, strike, hit

initial: y

lx: yad

pd: (yaday)

ps: v1=tr

key: yad

de: they did (X)

lx: -ade

ps: v3-3pl-ipst

key: -ade

de: the [FEMININE PLURAL SUBJECT] = -o + -da + -u

lx: -adu

ps: n2-f-pl-subj

key: -adu

de: it is ... who is / are doing (X)

lx: -aya

ps: v1-subj-prpg

xe: while they were teaching

xv: iyagoo baraya

key: -aya

de: your

lx: -gaa

ps: pro-det-2sg

see: =-kaaga

key: -gaa

(ayaan, ayuu, ayay, ayaad...)

Baa, (sida: Cali ayaa yimid - Cali baa yimid).

qr.dd la-mid: baa.

qr.dd eeg baa.

class: MARKER

(qurub) xidhiidhiya xubnaha weedha oo la macno ah 'baa'. Raxma ayaa tagtay dugsigii.

(I) Cagna;

(E) Bitch

(S) Eyda (S. g.: Eida)

question word: what?, What did you say?, Beg your pardon?

(question word) who (huu) ~ yaa. Ex: iyaa yiri? who said?

a: yaa {O}

de: what?, What did you say?, Beg your pardon?

lx: iyaa

ps: qw

key: iyaa

Erey ulajeeddadiisu tahay: oo aan wax ka maqnayn; aan wax laga reebin; dhammaan ; giddi; kulli; ... (sida; i wada sii; wada qaado; ardadii waa wada timid).

qr. fk 1. Qurub tilmaamaya wax isla samayn. Tusaale: “Aan w. hadalno waa aan heshiinno”. 2. Qurub tilmaamaya in aan wax wax ka maqnayn. Tusaale: “Waa w. yimaadeen”; “Wargeysyada w. qaado!”.

qr.fk 1. Qurub tilmaamaya wax isla samayn. Tusaale: Aan w. hadalno waa aan heshiinno. 2. Qurub tilmaamaya in aan wax wax ka maqnayn. Tusaale: Waa wada yimaadeen; Wargeysyada wada qaado!

deictic, preposition: together, jointly, completely, all, altogether; toward each other

1) ensemble, 2) tous.

(falkaabe) dhammaan; aan wax ka maqnayn; giddi; kulli. Ii wada keen; wada kaxayso.

de: together, jointly, completely, all, altogether; toward each other

initial: w

lx: wada

ps: deic-prep

xe: We went together.; Opp: kala

xv: Waannu wada tagnay.

key: wada

(suffix) [feminine definite article for nouns ending letter o]. Ex: adduunyo -adduunyada; the world. Cunto -Cuntada; the food

de: may I / he be

lx: -aado

ps: v5a-1sg/3m-opt

xe: May I be beautiful!

xv: An quruxsanaado!

key: -aado

de: your

lx: -aaga

ps: pro-det-2sg

xe: your tea

xv: =-kaaga

key: -aaga

de: I / he did (X)

lx: -aday

ps: v3a-1sg/3m-past

xe: he bought it for himself

xv: =-adey

key: -aday

de: her

lx: -eeda

ps: pro-det-3f

xe: her name

xv: =-keeda

key: -eeda

de: -ism [ABSTRACT NOUN] Forms an abstract feminine noun

lx: -iyad

ps: n1-f-abs-suf

xe: Marxism

xv: Maarkisiyad

key: -iyad

(suffix) their (deer). Ex: gurigooda; their house

de: their

lx: -ooda

ps: pro-det-3pl

xe: their cow

xv: =-kooda

key: -ooda

de: we do (X)

lx: -ynaa

ps: v2b-1pl-prhb

key: -ynaa

de: you do / she does (X)

lx: -ysaa

ps: v2b-2sg/3f-prhb

key: -ysaa

pron., pl. they, them

(pronoun) they (deep); them ~ iyaga

ayaga: (suffix): our (awar); the possessive form of we with nouns ending definite article -ga or -ta: ~ —taayada. Ex: gurigayaga; our house, gaarigayaga; our car. lacagtayada; our money

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo dadkii lahaa ka lumay oo cid kale la socda. Dh: baadi.

elle.

(kelidu waa isaga iyo iyada)

Dad ama nafley kale ama waxyaalo mid ka badan oo hor loo sheegay ama loo ogaa.

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee wadarta ah (kuwa laga hadlayo ama wax laga qorayo). la-mid: iya².

mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee wadarta ah (kuwa laga hadlayo ama wax laga qorayo). la-mid: iya (2).

pron., pl. they, them

(pronoun) they (deey); them (dem)

(magacuyaal) qofka saddexaad ee laga hadlaha ah oo wadar ah.

cf: ay ~ ey, iya, -kooda, -tooda

de: they, them

lx: iyaga

pd: (iyagu)

ps: pro-3pl

key: iyaga

mu.we Waa kuwee?

mu.we Waa kuwee?

pron., qw: which of them?

(pronoun) whom (huum) ~ kuma

(magacuyaal) weydiimaha raaca oo tilmaamaya qofka saddexaad oo laga hadalayo co wadar ah; waa kuwee?