Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: his With feminine nouns

2

lx: -tiisa

3

ps: pro-det-3m

4

xe: his money

5

xv: -diisa, -shiisa

6

key: -tiisa

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

lx: -iisa

3

ps: pro-det-3m

4

xe: his cow

5

xv: =-kiisa

6

key: -iisa

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

lx: -tiis

3

ps: pro-det-3m

4

see: =-tiisa

5

key: -tiis

waa la naqliyay ✓

Waxa ama tan isagu uu lee yahay.

waa la naqliyay ✓

1

tiisa¹: mu.lh.dh (kuwiisa, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig ah oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: “Nin tiisa haysata tu kale uma daryeelo”.

2

tiisa²: (-tiisa) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: “Cali beryahan bartiisa lama arkin”. la-mid: ti, tii³, tiis.

waa la naqliyay ✓

1

tiisa¹: mu.lh.dh (kuwiisa, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig ah oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: Nin tiisa haysata tu kale uma daryeelo.

2

tiisa²: (-tiisa) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: Cali beryahan bartiisa lama arkin. la-mid: ti, tii, tiis.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) waxa ama tan uu isagu leeyahay. Tiisa ma doonayo ee i sii taada.

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

lx: -diisa

3

ps: pro-det-3m

4

xe: his work

5

xv: =-tiisa

6

key: -diisa

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

lx: -giisa

3

ps: pro-det-3m

4

xe: the boys book'

5

xv: =-kiisa

6

key: -giisa

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

lx: -hiisa

3

ps: pro-det-3m

4

xe: the cows milk

5

xv: =-kiisa

6

key: -hiisa

waa la naqliyay ✓

1

a: -giisa, -hiisa, -iisa

2

de: his With masculine nouns

3

lx: -kiisa

4

ps: pro-det-3m

5

xe: the color of the house

6

xv: guriga midabkiisa

7

key: -kiisa

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fo, m.l) 1. Mid ka mid ah qalfoofta nafleyda. 2. Bur yar. 3. Qolo; jilib. 4. Qaybta adag ee ku dhex jirta miraha. 5. L.tayda (-taada, -tiisa iyo wixi lamida): eray sii adkaynaya qofka laga hadlay oo sheegaya in qofku qofkaas yahay ee aan cid kale la sheegayn; qofka naftiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) Qof madax adag oo tiisa uun ku adkaysta.

waa la naqliyay ✓

(-ti) dk.lh.dh la-mid: tiisa².

waa la naqliyay ✓

1

tii¹: mu.ac.dh kuwii, w Magacuyaal aan cayinnayn oo dheddig ah oo cid ama wax la isla ogaa oo maqan oo aan magaciisa la sheegayn. Tusaale: “Waxaan arkay tii qortay buuggan?”.

2

tii²: (-tii) q.dh Qodobka 'ta' oo noqda 'tii' kolka uu ka dabadhaco magac dhaddig, qof ka hadlaya iyo qofka lala hadlayo isla ogyihiin ama yaqaanniin. Tusaale: “Aaway baastadii aad karisay?”.

3

tii³: (-tii) dk.lh.dh la-mid: tiisa².

waa la naqliyay ✓

dk.lh.dh la-mid: tiisa².

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fo, m.l) 1. Mid ka mid ah qalfoofta nafleyda. 2. Bur yar. 3. Qolo; jilib. 4. Qaybta adag ee ku dhex jirta miraha. 5. L.tayda (- taada, -tiisa iyo wixi lamida): eray sii adkaynaya qofka laga hadlay oo sheegaya in qofku qofkaas yahay ee aan cid kale la sheegayn; qofka naftiisa.

waa la naqliyay ✓

/tiisar/ (n) 1. xujo (wax dhib badan) (n) 2. foorjo-badan (qof dacaayad badan).

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) libaaxa tiisa dhedig. Dh: gool.

2

adan-ta: (magacwadareed) koox libaaxyo ah; tiro libaaxyo ah oo saddex ka badan.

3

adan -ta: (magacwadareed) dugaagga intooda laayaanka ah oo wax disha.

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) erey loo adeegsado kolka hadal ama hawl socota la joojinayo ama in kugu filan aad hesho. Bas! Bariiska intan igu filan. Dh: bes, khalaas.

2

bas: (fal) xaabo iyo wax la mid ah, gubo oo danbas noqo. Buul cawskii dabku ka kacay wuu basay. Dh: basbeel, dambasow.

3

bas -ka: (magac, lab, keli) 'dhar' nooc cusub soo baxa, wax aan hore u jirin oo cusub. Baskii cusub baa bulshadu la haysaa.

4

bas -ka: (magac, lab, keli) qof tiisa u geeriyooday oo aan gacan aaddane ku dhiman. Dh: geeri.

5

bas -ka: (magac, lab, keli) gaadhi dadwaynuhu raaco oo dusha ka daboolan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) digaagga tiisa dhedig ee dhasha ukunta la cuno. Dh: dooro.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo inta badan aan la rarin oo geela ku jira.

2

gool -ka: (magac, lab, keli) labada birood ee garoonka kubbadda cagta labada dhinac kaga samaysan ee qolaba mid ku dhaliso midkood.

3

gool-sha: (magac, dhedig, keli) libaaxa tiisa dhedig xoog ahaana ka yar kan lab.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof gacantiisa midig iyo tiisa bidix isku si wax ugu qabsada, isku sina ugu wada adeegta. Somatar waa labamidigle.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) keni adkaan oo wax tiisa mooyee ta dadka aan maqlin ahaan. Ilmaha madaxadkaanta waa laga waaniyaa. Dh: madax'adayg, keni'adkaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mawlac samee.

2

mowlici-ga: (magac, lab, keli) qof mowlac tegis tiisa badsada ama inta badan u khidmeeya. Dh: saaxibmaqaam.

3

mowlici-ga: (magac, lab, keli) qof goobaha la wada fadhiisto u badan oo reermagaal ah.

4

mowlici-ga: (magac, lab, keli) qof qaadka aad u cuna. Dh: muqayil, jaadqamax.

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

lx: -dhiisa

3

ps: pro-det-3m

4

xe: his daughter

5

xv: =-tiisa

6

key: -dhiisa

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

lx: -shiisa

3

ps: pro-det-3m

4

xe: his sister

5

xv: =-tiisa

6

key: -shiisa

waa la naqliyay ✓

1

de: your, of you [plural] With feminine nouns

2

lx: -tiinna

3

ps: pro-det-2pl

4

xe: your things

5

xv: -diinna, -shiinna

6

key: -tiinna

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

lx: -iis

3

ps: pro-det-3m

4

xe: his name

5

xv: =-kiisa

6

key: -iis

waa la naqliyay ✓

Tiisa.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) waxa ama tan isagu uu lee yahay; tiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

lx: -hiis

3

ps: pro-det-3m

4

xe: his father

5

xv: =-kiisa

6

key: -hiis

waa la naqliyay ✓

-da: (n) pizza (piitsa)

waa la naqliyay ✓

Kan isagu uu lee yahay.

waa la naqliyay ✓

kiisa¹: mu.lh.l (kuwiisa, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah, oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: “Buuggaaga qaado kiisana meel u dhig”.

waa la naqliyay ✓

1

kiisa¹: mu.lh.l (kuwiisa, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah, oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: Buuggaaga qaado kiisana meel u dhig.

2

kiisa²: (-kiisa) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: Aaway qalankiisa? la-mid: kiis.

waa la naqliyay ✓

(suffix): his. Ex: gurigiisa: his house ~ kiisa

waa la naqliyay ✓

1

de: and the (one) = -kii + -na

2

lx: -kiina

3

ps: det-m + conj-suf

4

key: -kiina

waa la naqliyay ✓

1

a: -dii, -dhii, -shii

2

de: the, that one [FEMININE KNOWN SUBJECT]

3

hm: 1

4

lx: -tii

5

ps: det-f-suf

6

key: -tii_1

waa la naqliyay ✓

(suffix) (adj)-. the possessive form of he with the masculine nouns ending in a definite article —ga: his (his). Ex: gaarigiisa; his car

waa la naqliyay ✓

(pronoun) the possessive form of he used only for masculine singular nouns ending -ka: his (his). Ex: xaafiiskiisa; his office

waa la naqliyay ✓

(pronoun) himself (himselaf) ~ asaga ahaan

waa la naqliyay ✓

(pronoun) himself (him-salaf) nafsaddiisa

waa la naqliyay ✓

1

de: your

2

lx: -diinna

3

ps: pro-det-2pl

4

xe: your work

5

xv: =-tiinna

6

key: -diinna

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

hm: 2

3

lx: -diis

4

ps: pro-det-3m

5

xe: his mother

6

xv: =-tiisa

7

key: -diis_2

waa la naqliyay ✓

1

de: your

2

lx: -giinna

3

ps: pro-det-2pl

4

xe: your house

5

xv: =-kiinna

6

key: -giinna

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

hm: 3

3

lx: -giis

4

ps: pro-det-3m

5

see: =-kiisa

6

key: -giis_3

waa la naqliyay ✓

1

de: your

2

lx: -hiinna

3

ps: pro-det-2pl

4

xe: your key

5

xv: =-kiinna

6

key: -hiinna

waa la naqliyay ✓

1

de: your, of you [plural] With masculine nouns

2

lx: -kiinna

3

ps: pro-det-2pl

4

xe: your office

5

xv: -giin(na), -hiin(na), -iinna

6

key: -kiinna

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

hm: 4

3

lx: -kiis

4

ps: pro-det-3m

5

see: =-kiisa

6

key: -kiis_4

waa la naqliyay ✓

1

de: your

2

hm: 3

3

lx: -tiin

4

ps: pro-det-2pl

5

see: =-tiinna

6

key: -tiin_3

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Kulanka-x oo barbarro ahaan loogu cabbiro dhidibka-x ee habdhiska kulanka kaartis.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Kulanka-x oo barbarro ahaan loogu cabbiro dhidibka-x ee habdhiska kulanka kaartis.

waa la naqliyay ✓

Abscissa

waa la naqliyay ✓

mu.lh.w eeg kiisa¹ / tiisa¹.

waa la naqliyay ✓

mu.lh.w eeg kiisa¹: / tiisa¹.

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) lahaansho; kiisa; tiisa.

waa la naqliyay ✓

name-f gentle, delicate, sensitive, kind, courteous

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugyo dareenwade, dhuu-mo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare wuu midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays no dambe ee ilayska.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugyo dareenwade, dhuumo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare wuu midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays noqodka dambe ee ilayska.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugy dareenwade, dhuumo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare w midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays noqodka dambe ee ilayska.

waa la naqliyay ✓

adv, pro-det: his way, like him

waa la naqliyay ✓

(adv) like him; like he does

waa la naqliyay ✓

1

de: his way, like him

2

initial: s

3

lx: sidiisa

4

ps: adv + pro-det

5

xe: Read it his way!

6

xv: Sidiisa u akhri!

7

key: sidiisa

waa la naqliyay ✓

1

(Tiigsad-ka)

2

Tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. striving, reaching out for something

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka qofku meel aanu fadhi ku gaadhi karin isu taago ama u cidhbataagsado. Ii tiigso halkasare adaa dheere.

waa la naqliyay ✓

1

a: tiigsasho (/da) [vn-f]

2

de: striving, reaching out for s.t.

3

initial: t

4

lx: tiigsad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

see: tiigso

8

key: tiigsad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gargaarsadka; cuskadka. Ul aan tiirsado i sii. Dh: tiirsi.

waa la naqliyay ✓

Meel lagu tiiriyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiiriyey ahaansho. 2. Ku t.: cid, cid kale kaalmo ka hesha ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiiriyey ahaansho. 2. Ku t.: cid, cid kale kaalmo ka hesha ahaansho. m.f.dh, tiirsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] leaned ~ leant on; propped up, supported

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (v) placed against something; leaned (liinidh); propped against

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel lagu tiirshey.

waa la naqliyay ✓

1

de: leaned ~ leant on; propped up, supported

2

initial: t

3

lx: tiirsan

4

pd: (tiirsanaa)

5

ps: adj-der

6

syn: ku tiilan

7

key: tiirsan

waa la naqliyay ✓

s.f. - waxtar.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigasho. Baqtiisadka guduudanaha waad ka gaadhi lahayd haddaad ordi lahayd. Dh: bakhtiisad.

2

baqtiisad -ka: (magac, lab, keli) dab, tiriig ama nal shidan ama baxaya damid. Dh: densad, baqtiisad.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax aan noolayn; wax dhintay.

2

baqtiisan: (tilmaame) dab ama wax la mid ah oo aan shidnayn; dab iyo wax la mid oo densan ahaan. Dh: densan. Li: daaran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] enlightened, light

waa la naqliyay ✓

(adj) lightened (laaytinidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: enlightened, light

2

lx: iftiinsan

3

pd: (iftiinsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: iftiinsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ititibiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. mutafaa'il (ah), samafile.

waa la naqliyay ✓