-tii_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tii_1
a: -dii, -dhii, -shii
de: the, that one [FEMININE KNOWN SUBJECT]
hm: 1
lx: -tii
ps: det-f-suf
key: -tii_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-kii_1
de: the, that one [MASCULINE KNOWN SUBJECT]
hm: 1
lx: -kii
ps: det-m-suf
xe: Is this todays meat?
xv: -gii, -hii, -ii
key: -kii_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tid_1
a: =-to
de: you do not (X)
hm: 1
lx: -tid
ps: v1-2sg-neg-prhb
key: -tid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-atid_1
a: =-ato
de: you do not do (X)
hm: 1
lx: -atid
ps: v3-2sg-neg-prhb
key: -atid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tiin_3
de: your
hm: 3
lx: -tiin
ps: pro-det-2pl
see: =-tiinna
key: -tiin_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ii_1
de: to me, for me = i + u
hm: 1
lx: ii
ps: pro + prep
xe: Bring me some tea!
xv: Shaah ii keen!
key: ii_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-id_1
de: -ing [GERUND] Makes a feminine noun of Declension 1 from a Conjugation 1 verb stem
hm: 1
lx: -id
ps: vn1-f-suf
xe: writing
xv: =-is
key: -id_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ii_2
a: =-kii
de: the [MASCULINE KNOWN SUBJECT]
hm: 2
lx: -ii
ps: det-m-suf
key: -ii_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ii_3
de: PAST TIME MARKER
hm: 3
lx: -ii
ps: np-time
xe: at noon; Contrast -a
xv: duhurkii
key: -ii_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ta_1
a: -dha, -da, -sha
de: the [FEMININE DEFINITE ARTICLE] Provides new information
hm: 1
lx: -ta
ps: det-f-suf
key: -ta_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tiis
de: his
lx: -tiis
ps: pro-det-3m
see: =-tiisa
key: -tiis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-to_1
de: TIME OF Suffix attached to certain time words
hm: 1
lx: -to
ps: time-suf
xv: berrito, dorraato, shaleyto
key: -to_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sii_1
de: away, over there, in that direction, thither
hm: 1
initial: s
lx: sii
nt: indicates movement away from the speaker; often no equivalent in English; Opp: soo
ps: deic-prep
key: sii_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tif_1
de: piece of thread, fiber, blade of grass, anything thin; [atr.] very slim ~ thin
hm: 1
initial: t
lx: tif
pd: (-ka Pl: tifaf (ka))
ps: n4-m
key: tif_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tig_1
de: gerbil sp., kangaroo rat
hm: 1
initial: t
lx: tig
pd: (-ta Pl: tigag (ga))
ps: n4-f
key: tig_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tii_2
de: she (is the one)
hm: 2
initial: t
lx: tii
ps: pro-3f
xe: She is the one who came.
xv: iyada
key: tii_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tin_1
de: hair (single)
hm: 1
initial: t
lx: tin
pd: (-ka Pl: timo (/ha))
ps: n1-m
xe: He manages to avoid disaster [idiom; lit: his buttocks have one hair]
xv: Dabada buu tin ku leeyahay
key: tin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tix_1
cf: tiraab
de: line of poetry, stanza; short poem; [col] poetry (as opposed to prose)
hm: 1
initial: t
lx: tix
pd: (-da)
ps: n1-f
key: tix_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-kii_2
de: PAST TIME MARKER
hm: 2
lx: -kii
ps: np-time
xe: last year; Contrast: -ka
xv: sannadkii dambe
key: -kii_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-sii_4
de: make s.o. do (X), cause to do
hm: 4
lx: -sii
ps: v2a-caus-suf
xe: cause s.o. to understand
xv: garansii
key: -sii_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taa_1
a: taas
cf: tan, teer, too
de: that, those
hm: 1
lx: -taa
ps: deic-f-suf
key: -taa_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tay_1
de: you / she did (X)
hm: 1
lx: -tay
ps: v1-2sg/3f-past
xe: she was present
xv: =-tey
key: -tay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tee_1
de: which?, who? [FEMININE]
hm: 1
lx: -tee
ps: qw-det-f
xe: Which grade are you in?
xv: -dee, -shee
key: -tee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tey_1
de: you / she did (X)
hm: 1
lx: -tey
ps: v1-2sg/3f-past
see: =-tay
key: -tey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tid_2
de: so you may (X)
hm: 2
lx: -tid
ps: v1-2sg-opt
xe: I hope you bring the money!
xv: =-to
key: -tid_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tiisa
de: his With feminine nouns
lx: -tiisa
ps: pro-det-3m
xe: his money
xv: -diisa, -shiisa
key: -tiisa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tin_2
de: -ing [GERUND] Makes nouns denoting the result of the verb root
hm: 2
lx: -tin
ps: vn-suf
xe: arrival, coming
xv: imaatin
key: -tin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiif_1
cf: joonyad
de: woven sack
hm: 1
initial: t
lx: tiif
pd: (-ka Pl: tiifaf (ka))
ps: n4-m
key: tiif_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiil_1
de: it [fem] was (located / situated) there
hm: 1
initial: t
lx: tiil
ps: v4c-3f-past
xe: Was there a newspaper on the table?
xv: Jariidad miiska ma kor tiil?
key: tiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiin_1
cf: qurcis
de: cactus plant; succulent used as a hedge
hm: 1
initial: t
lx: tiin
pd: (-ka)
ps: n-m
key: tiin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiix_1
cf: roob, shuux
de: shower of rain
hm: 1
initial: t
lx: tiix
pd: (-a Pl: tiixax (a))
ps: n4-m
key: tiix_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiri_1
de: count, enumerate
hm: 1
initial: t
lx: tiri
pd: (tiriyey)
ps: v2a=tr
key: tiri_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iftiin_1
cf: bidhaan, big, bilig, walac
de: light; enlightenment Opp: gudcur ~ mugdi 'darkness'
hm: 1
lx: iftiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: iftiin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istiil_1
cf: tiil
de: put a brave face on in a situation
hm: 1
lx: istiil
pd: (istiilay)
ps: v1=
key: istiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_tiri_1
de: compose (a poem ~ song) for s.o.
hm: 1
initial: u
lx: u tiri
pd: (tiriyey)
ps: v2a=expr
key: u_tiri_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-atid_2
de: may you do (X)
hm: 2
lx: -atid
ps: v3-2sg-opt
xe: May you buy the car from him!
xv: =-ato
key: -atid_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-diin_3
de: your
hm: 3
lx: -diin
ps: pro-det-2pl
xe: your mother
xv: =-tiinna
key: -diin_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-diis_2
de: his
hm: 2
lx: -diis
ps: pro-det-3m
xe: his mother
xv: =-tiisa
key: -diis_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-giis_3
de: his
hm: 3
lx: -giis
ps: pro-det-3m
see: =-kiisa
key: -giis_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-kiis_4
de: his
hm: 4
lx: -kiis
ps: pro-det-3m
see: =-kiisa
key: -kiis_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taan_1
de: this, these Shortening of -ta + -tan
hm: 1
lx: -taan
ps: deic-f-suf
key: -taan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-teen_1
de: you all did (X)
hm: 1
lx: -teen
ps: v1-2pl-past
xe: you all put it down
xv: dhigteen
key: -teen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tiinna
de: your, of you [plural] With feminine nouns
lx: -tiinna
ps: pro-det-2pl
xe: your things
xv: -diinna, -shiinna
key: -tiinna
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banii_1
a: banii-aadmi (ga), benii-aadan (ka)
cf: aadane, dad, insi
de: human beings, humanity, mankind; people
hm: 1
lx: banii
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: banii_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhici_1
de: make s.t. happen ~ occur; cause to fall ~ befall
hm: 1
lx: dhici
pd: (dhiciyey)
ps: v2a=tr
key: dhici_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiin_1
de: juice oozing from ripe fruit; deep red color, reddish-brown
hm: 1
lx: dhiin
pd: (-ka Pl: dhiiman (ka))
ps: n4-m-col
key: dhiin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiiq_1
de: amount of milk given at one milking
hm: 1
lx: dhiiq
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: dhiiq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiiji_1
de: put to flight, cause (people) to panic rw: fiig
hm: 1
lx: fiiji
pd: (fiijiyey)
ps: v2a=
key: fiiji_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idiin_1
de: to you all, for you, on your behalf = idin + u
hm: 1
lx: idiin
ps: pro + prep
key: idiin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qatin_1
de: time between meals
hm: 1
lx: qatin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qatin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ratib_1
de: anything performed at regular intervals; plan, program
hm: 1
lx: ratib
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: ratib_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiid_1
de: colorful cloth ~ fabric (generally used by women) {N}
hm: 1
initial: s
lx: shiid
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: shiid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiil_1
de: heated stone; grill; branding iron
hm: 1
initial: s
lx: shiil
pd: (-ka ~ /sha Pl: shiilal (ka))
ps: n4-m, n1-f
key: shiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiir_1
de: stench, stink, strong body odor, fetid smell
hm: 1
initial: s
lx: shiir
pd: (-ka Pl: shiirar (ka))
ps: n4-m
key: shiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tidic_1
de: braid, plaited material
hm: 1
initial: t
lx: tidic
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: tidic_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tifiq_1
de: drop, droplet
hm: 1
initial: t
lx: tifiq
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: tifiq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
timil_1
cf: xeelad, xirrib
de: power, energy, potency; tactics, skill, ability
hm: 1
initial: t
lx: timil
pd: (/sha)
ps: n-f
key: timil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_tiil_1
de: hold on, endure, be strong
hm: 1
lx: is tiil
pd: (tiilay)
ps: v1=expr
see: istiil
key: is_tiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xantiir_1
cf: cayr, sabool
de: poor person
hm: 1
initial: x
lx: xantiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xantiir_1