-taayada

de: your, yours, of you, thy With feminine nouns

lx: -taada

ps: pro-det-2sg

xe: your money

xv: -daada, -shaada

key: -taada

de: my With feminine nouns

lx: -tayda

ps: pro-det-1sg

xe: my children

xv: -dayda, -shayda

key: -tayda

de: our [exclusive]

lx: -dayada

ps: pro-det-1pl

xe: our work

xv: =-tayada

key: -dayada

a: =-kayaga

de: our, of us [not including person spoken to]

lx: -kaayaga

ps: pro-det-1pl

key: -kaayaga

de: our [exclusive]

lx: -shayada

ps: pro-det-1pl

xe: our sister

xv: =-tayada

key: -shayada

de: the [PLURAL] Plural + feminine article

lx: -yada

ps: n2-f-pl

key: -yada

(Aayad-da)

1. Suurad quraan, tixaha ay ka kooban tahay, middiiba.

2. Wax aan hor loo arki jirin oo yaab leh.

3. Mucjiso.

m.dh (-do, m.l) 1. Akhriska ama qoridda quraanka inta u dhexeysa laba joogsi. 2. Wax aan hore loo arki jirin oo yaab leh; mucjiso.

m.dh (-do, m.l) 1. Akhriska ama qoridda quraanka inta u dhexeysa laba joogsi. 2. Wax aan hore loo arki jirin oo yaab leh; mucjiso. aayakatalin m.dh Ka tashiga cidi ka tashato mustaqbalkeeda wixii ay ka yeeli lahayd. la-mid: aayakatashi.

f. n. Koranic verse

-da: (n) koranic verse; an individual verse in the Quran

-da: (magac, dhedig, keli) qaybta ugu gaaban ee suurad Quraan ah. Sida badan waa lagu hakadaa way na tirsan tahay. Kitaabka kariimka ah Suuradda ugu yari waa saddex aayadood. Dh: hooris, tix.

aayad-da: (magac, dhedig, keli) wax mucjiso ah oo lala yaabo oo Ilaahay lagu garto. Kala duwanaanta afafku waa aayad aayadaha Ilaahay ka mid ah. Dh: mucjiso.

aayad -da: (magac, dhedig, keli) gabadh guryaha iyo xafiisyada ka adeegta. Dh: shaaqiyad, jaariyad.

آيَة مُعْجِزَة

(pron.) she (shii), her ~ iyada. Ex: ayadaa leh; it belongs to her. Ayadaa tiri; she said

Midda adigu aad leedahay.

taada¹: mu.lh.dh (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qof-ka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “Taada ayaa qurux badan”.

taada²: (-taada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “buugaagtaada ayaan ka dhax helay warqaddan”. la-mid: taa³.

taada¹: mu.lh.dh (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Taada ayaa qurux badan.

taada²: (-taada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: buugaagtaada ayaan ka dhax helay warqaddan. la-mid: taa.

(magac'uyaal) lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Wa: kuwaaga.

taada: (dabakar) -taada: dabakar lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Dh: taa.

Wax keli ah oo dheddig, kolka qofka lihii sheega hayo inuu lee yahay.

tayda¹: mu.lh.dh (Kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: “Taydu waay caddahay”.

tayda²: (-tayda) dk.lh.dh Dibkabe tilmaamaya wax keli ah oo dheddig, kolka qofka lihii sheegayo inuu leeyahay. Tusaale: “Nin baa hortayda taagan”. la-mid: tay.

tayda¹: mu.lh.dh (kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: Taydu waay caddahay.

tayda²: (-tayda) dk.lh.dh Dibkabe tilmaamaya wax keli ah oo dheddig, kolka qofka lihii sheegayo inuu leeyahay. Tusaale: Nin baa hortayda taagan. la-mid: tay.

(magac'uyaal) wax keli ah oo dhedig kolka qofka lahi sheeganayo inuu leeyahay. Kala saar tayda iyo taada. Dh: kuwayaga.

de: your

lx: -daada

ps: pro-det-2sg

xe: your work

xv: =-taada

key: -daada

de: my

lx: -dayda

ps: pro-det-1sg

xe: my work

xv: =-tayda

key: -dayda

de: I am / he is doing (X)

lx: -nayaa

ps: v2a-1sg/3m-prpg

xe: he is giving

xv: siinayaa

key: -nayaa

de: my

lx: -teyda

ps: pro-det-1sg

see: =-tayda

key: -teyda

pron., det, pl. our [exclusive.]

-da: (magac dhedig, keli) urur samafal ama adeeg guud ka shaqeeya. Dh: hay'ad, hey'ad, munadamo.

(Maayad-da)

Orodka biyaha badda; xiis; xiisad.

m.dh (-do, m.l) Qulqulka biyaha badda.

f. n. tide; flood

-da: (magac, dhedig, keli) mawjado biyo ama daruuro ah oo kolka roobabbawga ah aad u madaw oo horseeda roobab lixaad leh iyo mawjado itaal waaweyn oo meel dheer ka muuqda. Mahiigaan sidiisii haddaan maayad soo kiciyo. Dh: mawjad.

maayad-da: (magac, dhedig, keli) orodka biyaha badda. Maayadda baddu mawjaday kicisaa. Dh: xiisxiisad.

maayad-da: (magac, dhedig, keli) hees ugaadha loo qaado oo midhaheeda ay ka mid yihiin: wallee wiil madow iyo tukuhu kugu madiixeeney hee!

cf: xiis

de: tide; flood

lx: maayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maayad

Naayaa!

Naa heedhe, naa i maqal.

u.j Erey haweeney lala hadlayo dareenkeeda lagu soo jeediyo, xushmadarrana huwan. la-mid: naa.

u.j Erey haweeney lala hadlayo dareenkeeda lagu soo jeediyo, xushmadarrana huwan. la-mid: naa.

inter. hey, you!

(interjection); you!; hey!; especially used to call a female person. Ex: naayaa kaalay!; hey! come here

(eraydhawaaq) oo dumarka lagu soo jeediyo, dareenkoogana lagu soo jiito. Waa erey mushmadarro ka muuqato. Dh: naa, naayaahee.

bw: naa {N}

cf: waryaa; hooy

de: hey, you! Used to get a woman's attention (not polite)

lx: naayaa

ps: intj

key: naayaa

(Taabad-ka)

Taabasho.

m.l la-mid: taabasho¹.

vl. n. contact, touch

name-m firm, constant, determined

-ka: (n) touching (tajin-ing); the act of contacting ~ taabasho

-ka: (magac, lab, keli) sacabka ama farta ama meel kale oo oogada ka mid ah, oo wax korkii dusha laga saaro, si wax looga garto ama looga dareemo. Dh: taabasho.

taabad-ka: (magac, lab, keli) is labo shay oo is gaadhay jidhkoodu.

a: taabasho (/da) [vn-f]

de: contact, touch

initial: t

lx: taabad

pd: (-ka)

ps: vn-m

see: taabo

key: taabad

(Taarad-ka)

Taarasho.

m.l la-mid: taarasho.

vl. n. act of hanging something up (on high); doing a service ~ favor

-ka: (magac, lab, keli) wax meel laga laallaadinayo oo meel sare la sudhayo. Dh: taarasho, callaalad.

taarad -ka: (magac, lab, keli) qofku waxaanuu samayn oo lagu raro. Arrintaasi way i taaran.

a: taarasho (/da) [vn-f]

de: act of hanging s.t. up (on high); doing a service ~ favor

initial: t

lx: taarad

pd: (-ka)

ps: vn-m

see: taaro

key: taarad

m.l (-rro, m.dh) Lugaha baabuurta.

m.l (-rro, m.dh) Lugaha baabuurta.

-ka: (magac, lab, keli) walax cinjir iyo xadhko ka kooban oo inta neef lagu afuufo, baabuurta iyo wixii la mid ah lagu wado. Dh: taayir, shaag.

(suffix) yours (yooris); your (yoor); with feminine nouns ending the definite article -ta: Ex: buugtaada; your books

de: I am / he is doing (X)

lx: -anayaa

ps: v3-1sg/3m-prpg

xe: Im building a house for myself.

xv: Guri baan dhisanayaa.

key: -anayaa

de: your

lx: -dhaada

ps: pro-det-2sg

xe: your daughter

xv: =-taada

key: -dhaada

de: my

lx: -dhayda

ps: pro-det-1sg

xe: my daughter

xv: =-tayda

key: -dhayda

de: our [exclusive]

lx: -gayaga

ps: pro-det-1pl

xe: our house

xv: =-kayaga

key: -gayaga

de: our [exclusive]

lx: -hayaga

ps: pro-det-1pl

xe: our teacher

xv: =-kayaga

key: -hayaga

de: our, of us [exclusive] With masculine nouns

lx: -kayaga

ps: pro-det-1pl

xe: our friend

xv: -ayaga, -gayaga, -hayaga

key: -kayaga

de: your

lx: -shaada

ps: pro-det-2sg

xe: your sister

xv: =-taada

key: -shaada

de: my

lx: -shayda

ps: pro-det-1sg

xe: my stomach

xv: =-tayda

key: -shayda

de: I am / he is doing (X)

lx: -ynayaa

ps: v2b-1sg/3m-prpg

key: -ynayaa

1) belle-mère, 2) verset.

(magac, lab, keli) wax aan loo ilaalin sidii mudnayd. Dh: baylah, dayac, laayac, banyaal. Li: daryeel.

pron., det, pl. our [exclusive.]

de: our [exclusive]

lx: dhayada

ps: pro-det-1pl

xe: our daughter

xv: =-tayada

key: dhayada

Kan aannu lee nahay.

kaayaga¹: mu.lh.l (kuwayaga, w) magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: “Baabuurkiinna, kaayaga ayaa ka weyn”. la-mid: Kayaga¹.

kaayaga¹: mu.lh.l (kuwayaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: Baabuurkiinna, kaayaga ayaa ka weyn.

kaayaga²: (-kaayaga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: Dalkaayaga ayaa ka ballaaran dalkiinna.

(Shaayad-da)

1. Jubbad yar oo aan gacno lahayn.

2. Idaad xoog badan oo doonyaha dhoofsan lagu xiro oo kalluunka iyo libaaxa yaryar lagu qabto.

m.dh (-do, m.l) 1. Jubbad yar oo aan gacmo lahayn oo shaatiga laga dul qaato. 2. Idaad xoog badan oo doonyaha lagu xiro, laguna dabto kalluunka iyo libaax-badeedka yaryar.

f. n. pullover, sleeveless sweater

shaayad [feminine] n. drag net (attached to a fishing boat)

-da: (magac, dhedig, keli) jubbad yar oo shaadhka laga kor gashado oo aan gacmo lahayn. Dh: sangadhaydh.

shaayad -da: (magac, dhedig, keli) idaad xoog badan oo doonyaha dhoofsan lagu xidho oo kalluunka iyo libaaxa yaryar qabata.

(Talaada-da)

Toddobaadka maalintiisa saddexaad (haddii Axadda laga tirsho); waxay u dhexaysaa Isniinta iyo Arbacada (ama Salaasa).

f. n. Tuesday (fourth day of the Somali week)

-da: (n) Tuesday (tuuz-dheey) ~ Talaado. Ex: maalinta Talaadada aan ballanno; Let us make an appointment on Tuesday

-da: (magac, dhedig, keli) toddobaadka maalintiisa afaraad, una dhaxaysa isniinta iyo arbacada. Maalinta talaadada ayaa la qabanayaa shirka. Dh: salaasa.

a: Salaasa;

cf: maalin

de: Tuesday (fourth day of the Somali week) Alt sp: Talaado

initial: t

lx: Talaada

pd: (-da)

ps: n0-f-time, n6-f

xv: Arabic

key: Talaada

adv, pro-det: our way, like us [excl.]