-sheyda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-sheyda
de: my
lx: -sheyda
ps: pro-det-1sg
xe: my place
xv: =-tayda
key: -sheyda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-shayda
de: my
lx: -shayda
ps: pro-det-1sg
xe: my stomach
xv: =-tayda
key: -shayda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-sheeda
de: her
lx: -sheeda
ps: pro-det-3f
xe: her she-camel
xv: =-teeda
key: -sheeda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rajiimi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dheri si tartiib ah deb uga qaadid. 2. Sheydaan iska naarid. “Shaydaanka iska rajiimi.”
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fiendish
/fiindhish/ (adj) 1. sheydaanimo ah (adj) 2. dhib-badan, aan sahlanayn. e.g. a fiendish plan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
imp
/imp/ (n) ilma sheydaan (cirfiid); shaydaan yara.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabso
(fal) calaacasha iyo faraha ku xajiso. Xadhiga qabso. Dh: xajiso. Li: siidaa.
qabso: (fal) Eebbe talo saaro oo cusko. Shahaadada qabso.
qabso: (fal) cid wax ku sheego oo wax uu hayo inaad leedahay ku andacoo. Ku qabso ku qadi mayside.
qabso: (fal) meel ama hanti xoog kula wareeg. Meesha qabso kolka laguu yimaadna is difaac.
qabso: (fal) qof dumar ah xoog ku kufso. Sheydaan baa qabso ku lehe dumarka iska ilaali.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diable
diable, n. m. - Qofka sheydaanka ah; waxyeela badan; Xun; Waxyeelo ah; kharriban.
diable! - jin!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-shayada
de: our [exclusive]
lx: -shayada
ps: pro-det-1pl
xe: our sister
xv: =-tayada
key: -shayada
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-deyda
de: my
lx: -deyda
ps: pro-det-1sg
xe: my wife
xv: =-tayda
key: -deyda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-heeda
de: her
lx: -heeda
ps: pro-det-3f
see: =-keeda
key: -heeda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-teyda
de: my
lx: -teyda
ps: pro-det-1sg
see: =-tayda
key: -teyda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-dhayda
de: my
lx: -dhayda
ps: pro-det-1sg
xe: my daughter
xv: =-tayda
key: -dhayda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-dheeda
de: her
lx: -dheeda
ps: pro-det-3f
xe: her daughter
xv: =-teeda
key: -dheeda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-shaada
de: your
lx: -shaada
ps: pro-det-2sg
xe: your sister
xv: =-taada
key: -shaada
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-shey_3
de: you / she did (X)
hm: 3
lx: -shey
ps: v1-2sg/3f-past
xe: =-shay
xv: dishey 'you hit (him) = -l + tay
key: -shey_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-shey_4
de: my
hm: 4
lx: -shey
ps: pro-det-1sg
xe: my sister
xv: =-tayda
key: -shey_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-shooda
de: their
lx: -shooda
ps: pro-det-3pl
xe: their sister
xv: =-tooda
key: -shooda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-sheed_2
de: her
hm: 2
lx: -sheed
ps: pro-det-3f
xe: her sister
xv: =-teeda
key: -sheed_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-sheenna
de: our [inclusive]
lx: -sheenna
ps: pro-det-1pl
xe: our sister
xv: =-teenna
key: -sheenna
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eyd
de: you were / she was
lx: -eyd
ps: v5a-2sg/3f-past
see: =-ayd
key: -eyd
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
-sha
(suffix) definite article of some of the feminine genders ending with the letter L; [the]. Ex: nayl - naysha; the lamb, bil; bisha; the month, il; isha; the eye
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-sha
bw: bil > bisha
de: the [FEMININE DEFINITE ARTICLE]
lx: -sha
nt: fusion of l + -ta
ps: det-f-suf
xe: basal > basasha
xv: the onion
key: -sha
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-she
de: -er, -or [AGENT / INSTRUMENT] Rare; makes masculine nouns of Declension 7 showing the person, profession, or instrument involved in the root word
lx: -she
ps: n7-m-suf
xv: macaani + -ye > macaanshe `sweetener'
key: -she
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Eyda
(I) Cagna;
(E) Bitch
(S) Eyda (S. g.: Eida)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shed
(Shed-ka)
(naxwe) Shibbaneyaasha qaarkood oo dhawaaqooda la adkeeyo oo laballabada (-dd-, -bb-, -rr-, kd.) loo dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shed
shed¹: m.l Labanlaabidda shibbane Carabi ah la labanlaabo.
shed²: f.g1 (-day, -dday) Shibbane Carabi ah labanlaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shed
shed¹: m.l Labanlaabidda shibbane carabi ah la labanlaabo.
shed²: f.g1 (-day, -dday) Shibbane carabi ah labanlaabid. m.f.dh, shedid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shed
m. n. double consonant; stress {grammar}
shed v. double (a consonant); put stress on {grammar}
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shed
/shedh/ (n) 1. cariish (guri buul ah) (v) 2. daadasho (sayrin, qubid, sida illin oohin la qubata, caleen geed ka daadata iwm).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shed
-ka: (n) doubling an Arabic letter; stress placed on the, sound in a word
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shed
-ka: (magac, lab, keli) naxwe, shibbaneyaasha qaarkood oo dhawaaqooda la adkeeyo laballabada loo dhigo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shed
n., (a hovel) balballo, -adi, waab, -ti, bul, -ki; make the shed, balballay.
shed: v.tr., (pour out) daadi, qub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shey
(Shey-da)
Geed weyn oo weligi cagaaran, oo leh miro qabowga lagu cuno sida kuwa qurcista (tiinka).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shey
m.l 1. Geed weyn oo weligii cagaaran, dhala miro la cuno oo buuralayda ka baxa. 2. Wax; shay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shey
m.l 1. Geed weyn oo weligii cagaaran, dhala miro la cuno oo buuralayda ka baxa. 2. Wax; shay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shey
m. n. thing, article, item, bit
shey [feminine] n. large evergreen tree species, with edible fruit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shey
-ga: (n) [plural shayaal -sha] item (aay-tem)-, thing (thing)-, unit (yunit) ~ shay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shey
-da: (magac, dhedig, keli) geed abaareed waligiiba cagaaran oo midho kuwa tiinka oo kale ah na bixiya.
shey-ga: (magac, lab, keli) shay; geed; wax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eeda
de: her
lx: -eeda
ps: pro-det-3f
xe: her name
xv: =-keeda
key: -eeda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eyga
a: =-ayga
de: my
lx: -eyga
ps: pro-det-1sg
see: =-kayga
key: -eyga
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eyna
a: =-ayna
de: it is we who are doing (X)
lx: -eyna
ps: v1-1pl-subj-prpg
key: -eyna
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-shee
de: which? [FEMININE]
lx: -shee
ps: qw-det-f
xe: Which place is he at?
xv: =-l + tee
key: -shee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sheed
(Sheed-da)
1. Meel dheer ama taag ah; buur.
2. Meel durugsan, fog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheed
m.dh (-do, ml.) 1. (fk) Kor; mel dheer ama taag ah; buur. 2. Meel fog.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sheed
m.dh (-do, ml.) 1. (fk) Kor; mel dheer ama taag ah; buur. 2. Meel fog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheed
f. n., loc. high ~ distant place, remote area; mountain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheed
-da: (magac, dhedig, keli) meel dheer ama taag ah. Dh: buur.
sheed -da: (magac, dhedig, keli) meel durugsan, fog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
shéma
shéma, n.m. - sawir; fikrad guud
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sheyb
(Sheyb-ka)
Nin aad u fil weyn; oday; duq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheyb
m. n. old man
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sheyb
-ah: (adj) old (ooldh). Ex: oday sheyb ah; an old man ~ duq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheyb
-ka: (magac, lab, keli) nin aad u fil weyn: duq: oday: waayeel; sheybe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheyb
bw: Arabic
de: old man
initial: s
lx: sheyb
pd: (-ka Pl: sheybab (ka))
ps: n4-m
syn: oday, duq
key: sheyb
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
yeyda
ذئب
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-dayda
de: my
lx: -dayda
ps: pro-det-1sg
xe: my work
xv: =-tayda
key: -dayda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-deeda
de: her
lx: -deeda
ps: pro-det-3f
xe: the girls beauty
xv: =-teeda
key: -deeda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-geeda
de: her
lx: -geeda
ps: pro-det-3f
xe: her dog
xv: =-keeda
key: -geeda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-geyga
de: my
lx: -geyga
ps: pro-det-1sg
xe: =-kayga
xv: =-gayga
key: -geyga
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-hayga
de: my
lx: -hayga
ps: pro-det-1sg
xe: my key
xv: =-kayga
key: -hayga
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-hooda
de: their
lx: -hooda
ps: pro-det-3pl
xe: their teacher
xv: =-kooda
key: -hooda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-keeda
de: her With masculine nouns
lx: -keeda
ps: pro-det-3f
xe: the birds color
xv: -eeda, -geeda, -heeda
key: -keeda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-keyga
a: =-kayga
de: my
lx: -keyga
ps: pro-det-1sg
key: -keyga
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-sey_2
de: you / she did (X)
hm: 2
lx: -sey
ps: v2-2sg/3f-past
xe: you cleaned
xv: =-say
key: -sey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-shayo
de: our [exclusive]
lx: -shayo
ps: pro-det-1pl
see: =-tayada
key: -shayo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-sheer
de: that, those (in the middle distance)
lx: -sheer
ps: deic-f-suf
see: =-teer
key: -sheer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tayda
de: my With feminine nouns
lx: -tayda
ps: pro-det-1sg
xe: my children
xv: -dayda, -shayda
key: -tayda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-teeda
de: her With feminine nouns
lx: -teeda
ps: pro-det-3f
xe: her things
xv: -deeda, -dheeda, -sheeda
key: -teeda
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhexda
cen tre
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heyday
/heydhey/ (n) beri-samaad (ayaanta ugu-fiican ee saman ama xilli). e.g. In the heyday of their empire, the Romans dominated most of the western world.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
schèda
s.f. - kaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shayna
waxna; waxba; baabbah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shedan
Shed loo yeelay; la shedey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shedan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Xaraf carabi ah wax la labanlaabay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shedan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Xaraf carabi ah wax la labanlaabay ahaansho. m.f.dh, shednaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shedan
der. [adjective] doubled (consonant); stressed
shedan [inchoative] v. be double (of a consonant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shedan
(tilmaame) xuruufta carrabka lagu xejn ee labablaaban. Laam shedan baa ku lira lilla.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shey_1
bw: shay
cf: wax; geed
de: thing, article, item, bit
hm: 1
initial: s
lx: shey
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
xv: Arabic
key: shey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shey_2
de: large evergreen tree sp., with edible fruit (grows in the hills, mountains ~ cooler climate)
hm: 2
initial: s
lx: shey
pd: (-da)
ps: n-f
key: shey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-dhaada
de: your
lx: -dhaada
ps: pro-det-2sg
xe: your daughter
xv: =-taada
key: -dhaada
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-dhooda
de: their
lx: -dhooda
ps: pro-det-3pl
xe: their daughter
xv: =-tooda
key: -dhooda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-shay_2
de: you / she did (X)
hm: 2
lx: -shay
ps: v1-2sg/3f-past
xe: she gave birth = l + -tay
xv: dhashay
key: -shay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-shay_3
de: my
hm: 3
lx: -shay
ps: pro-det-1sg
xe: my sister
xv: =-tayda
key: -shay_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-shiisa
de: his
lx: -shiisa
ps: pro-det-3m
xe: his sister
xv: =-tiisa
key: -shiisa
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GAHEYDH
(Gaheir) N Blepharispermum fruticosum Klatt. Compositae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isweydaar
(Isweydaar-ka)
Isdhaaf; iska-hor-imaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isweydaar
isweydaar¹: m.l Iska-horimaad; isdhaaf.
isweydaar²: m.l.kh 1. I. ah: lug iyo addin aan isku dhinac ahayn. 2. I. ah: isdhaafidda la isu dhaafo labo jaho oo isku cid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isweydaar
isweydaar¹: m.l Iskahorimaad; isdhaaf.
isweydaar²: m.l.kh 1. I. ah: lug iyo addin aan isku dhinac ahayn. 2. I. ah: isdhaafidda la isu dhaafo labo jaho oo isku cid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isweydaar
vl. n. act of passing one another, crossing paths; two-way street
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isweydaar
-ka: (adj) in an opposite position; crosswise ~ isdhaaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isweydaar
-ka: (magac, lab, keli) labo tiro oo marka la isku dhifto la helo hal ama kow. Isweydaarka waxa tusaale u ah 3x1/3= 1, 2/3 X 3/2-1.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isweydaar
de: act of passing one another, crossing paths; [ext.] two-way street
lx: isweydaar
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: isweydaar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheyddaan
Common N. devil; evil person; Satan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sheyddaan
-ka: (n) devil (dhe-vafy, Satan (saay-taan) Lucifer (luu-sefer)-, wicked perso i; evil person ~ shayddaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheyddaan
de: devil; evil person; Satan
initial: s
lx: sheyddaan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
see: shayddaan
key: sheyddaan