-sheen_1

de: they did (X)

hm: 1

lx: -een

ps: v1-3pl-past

key: -een_1

de: remove the horns of an animal; shave the head of a person

hm: 1

initial: s

lx: seen

pd: (seemay)

ps: v1=tr

key: seen_1

de: our [inclusive]

hm: 1

lx: -deen

ps: pro-det-1pl

xe: our mother

xv: =-teenna

key: -deen_1

a: =-keer

de: that, those (in the middle distance)

hm: 1

lx: -heer

ps: deic-m-suf

key: -heer_1

de: you all did (X)

hm: 3

lx: -seen

ps: v2-2pl-past

xe: you all counted

xv: tiriseen

key: -seen_3

de: may you all do (X)

hm: 5

lx: -seen

ps: v2-2pl-opt

xe: May you pay the bill!

xv: Xisaabta ad bixiseen!

key: -seen_5

de: suppose you all do (X)

hm: 6

lx: -seen

ps: v2a-2pl-pot

key: -seen_6

de: you all did (X)

hm: 1

lx: -teen

ps: v1-2pl-past

xe: you all put it down

xv: dhigteen

key: -teen_1

de: they did (X)

hm: 1

lx: -yeen

ps: v2-3pl-past

xe: they made it

xv: sameeyeen

key: -yeen_1

de: high ~ distant place, remote area; mountain

hm: 1

initial: s

lx: sheed

pd: (-da)

ps: n1-f-loc

key: sheed_1

de: shyness

hm: 1

initial: s

lx: sheex

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

syn: xishood

key: sheex_1

de: they did (X)

hm: 1

lx: -adeen

ps: v3a-3pl-past

key: -adeen_1

de: you did (X)

hm: 1

lx: -ateen

ps: v3-2pl-past

xe: you borrowed

xv: amaahateen

key: -ateen_1

de: her

hm: 2

lx: -sheed

ps: pro-det-3f

xe: her sister

xv: =-teeda

key: -sheed_2

de: our [inclusive]

lx: -sheenna

ps: pro-det-1pl

xe: our sister

xv: =-teenna

key: -sheenna

de: you did (X)

hm: 1

lx: -yseen

ps: v2b-2pl-past

xe: you all made it

xv: sameeyseen

key: -yseen_1

de: I / he / they would not have been

hm: 1

lx: -aadeen

ps: v5a-neg-cond

xe: He would not have been fat.

xv: Muu buurnaadeen.

key: -aadeen_1

de: you / she would not have been

hm: 1

lx: -aateen

ps: v5a-neg-cond

key: -aateen_1

de: which? [FEMININE]

lx: -shee

ps: qw-det-f

xe: Which place is he at?

xv: =-l + tee

key: -shee

a: heeh

de: yes!, go on!; I hear you; I'm listening

hm: 1

lx: hee

ps: intj

key: hee_1

de: how?

hm: 1

initial: s

lx: see

ps: qw

xe: How do you do it? [Lit: How is it done?]

xv: sidee

key: see_1

sheen¹: m.l Ka ilaalinta awr qooqan uu ka ilaaliyo geela uu la jiro rati kale.

sheen²: f.g1 (-eemay, -eentay) Awr qooqan geela uu la jiro in uu rati kale soo galo ka ilaalin.

-ka: (magac, lab, keli) ka ilaalinta awr qooqan uu ka ilaaliyo geela uu la jiro rati kale.

de: of, having to do with Indicates a characteristic

hm: 1

lx: -eed

ps: n-gen-suf

xe: a birds beak', hadal nimaneed 'men's talk', qurux naageed 'a woman's beauty

xv: af shimbireed

key: -eed_1

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 2

lx: -een

ps: v1-neg-cond

key: -een_2

de: may they do (X)!; let them do (X)!

hm: 3

lx: -een

ps: v1-3pl-opt

xe: Let them go by bus!

xv: Baska ha raaceen!

key: -een_3

de: suppose they do (X)

hm: 4

lx: -een

ps: v1-3pl-pot

key: -een_4

de: [NOUN FORMER] Forms nouns from verbs

hm: 5

lx: -een

ps: n2-m-suf

xe: passage

xv: mareen

key: -een_5

de: was / were not going to (X)

hm: 1

lx: -eyn

ps: v1-neg-ppgr

xe: was/were not writing

xv: -ayn ~ -aynin

key: -eyn_1

de: this, here

hm: 1

lx: -han

ps: deic-m-suf

xe: this teacher

xv: =-kan

key: -han_1

de: which? [MASCULINE]

hm: 2

lx: -hee

ps: qw-det-m

xe: Which key opens this door?

xv: =-kee

key: -hee_2

de: suppose you do / what if she does (X)

hm: 2

lx: -see

ps: v2a-2sg/3f-pot

xe: What if she cooks it?

xv: Sow iyadu karisee?

key: -see_2

de: that, those (in the middle distance)

lx: -sheer

ps: deic-f-suf

see: =-teer

key: -sheer

de: which?, who? [FEMININE]

hm: 1

lx: -tee

ps: qw-det-f

xe: Which grade are you in?

xv: -dee, -shee

key: -tee_1

de: scraps of meat adhering to bones

hm: 1

lx: feen

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: feen_1

de: small millet sp.

hm: 1

lx: heed

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: heed_1

de: fat floating on top of broth

hm: 2

lx: heen

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: heen_2

cf: giis

de: song, melody

hm: 1

lx: hees

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n1-f/m, n4-m

key: hees_1

de: bring

hm: 1

lx: keen

pd: (keenay)

ps: v1=

key: keen_1

de: grunt, groan (in sadness or pain)

hm: 1

lx: reen

nt: reen (ka) [vn-m]

pd: (reemay)

ps: v1=

key: reen_1

bw: Arabic

de: oar

hm: 1

initial: s

lx: seeb

pd: (-ka Pl: seebab (ka), saayib (ta))

ps: n4-m, n8-m

key: seeb_1

de: how ... you?

hm: 1

initial: s

lx: seed

ps: qw + vpro

xe: Whats wrong with you?' = sidee + aad

xv: Seed tahay adigu?

key: seed_1

de: how I / we ...; so I / we ...

hm: 2

initial: s

lx: seen

ps: conj + vpro

xe: How do I look? = si (da) + aan

xv: Seen u egahay?

key: seen_2

de: you [sg / pl] / she would not have done (X)

hm: 4

initial: s

lx: seen

ps: v2-neg-cond

xe: She would not have put (him) to bed.

xv: Meeyan seexiseen.

key: seen_4

de: spike fixed to the face of young animal to prevent it from suckling

hm: 1

initial: s

lx: sees

pd: (-ka)

ps: n-m

key: sees_1

de: five

hm: 1

initial: s

lx: shan

pd: (-ta)

ps: num-f

xe: The five of them.

xv: Iyaga shantood.

key: shan_1

bw: Arabic

de: double consonant; stress {grammar}

hm: 1

initial: s

lx: shed

pd: (-ka Pl: shedad (ka))

ps: n4-m

key: shed_1

bw: shay

cf: wax; geed

de: thing, article, item, bit

hm: 1

initial: s

lx: shey

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

xv: Arabic

key: shey_1

de: they did (X)

hm: 2

lx: -deen

ps: v3b-3pl-past

xe: they borrowed

xv: =-teen

key: -deen_2

de: you did (X)

hm: 3

lx: -deen

ps: v1-2pl-past

xe: you hated it

xv: =-teen

key: -deen_3

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 4

lx: -deen

ps: v3b-neg-cond

xe: He would not have borrowed a car.

xv: Baabuur muu amaahdeen.

key: -deen_4

de: her

hm: 2

lx: -heed

ps: pro-det-3f

xe: her father

xv: =-keeda

key: -heed_2

de: our [inclusive]

lx: -heenna

ps: pro-det-1pl

xe: our teacher

xv: =-keenna

key: -heenna

de: our [inclusive]

hm: 2

lx: -keen

ps: pro-det-1pl

see: =-keenna

key: -keen_2

de: your

hm: 1

lx: -shaa

ps: pro-det-2sg

see: =-taada

key: -shaa_1

de: her

lx: -sheeda

ps: pro-det-3f

xe: her she-camel

xv: =-teeda

key: -sheeda

de: you / she did (X)

hm: 3

lx: -shey

ps: v1-2sg/3f-past

xe: =-shay

xv: dishey 'you hit (him) = -l + tay

key: -shey_3

de: my

hm: 4

lx: -shey

ps: pro-det-1sg

xe: my sister

xv: =-tayda

key: -shey_4

de: they did (X)

hm: 2

lx: -teen

ps: v3b-3pl-past

xe: they studied

xv: barteen

key: -teen_2

de: you [sg / pl] / she would not have done (X)

hm: 3

lx: -teen

ps: v1-neg-cond

xe: you would not have brought it

xv: Ma keenteen

key: -teen_3

de: may you all do (X)!

hm: 4

lx: -teen

ps: v1-2pl-opt

xe: Bring the food so you may eat.

xv: Cuntada keena, aydin cunteene.

key: -teen_4

de: may they do (X)!; let them do (X)! Alaabta ha qaateen! 'Let them take the stuff!'

hm: 5

lx: -teen

ps: v3b-3pl-opt

key: -teen_5

de: suppose you do (X)

hm: 6

lx: -teen

ps: v1-2pl-pot

xe: What if you all see it?

xv: Show aragteen.

key: -teen_6

de: suppose they do (X)

hm: 7

lx: -teen

ps: v3b-3pl-pot

xe: Suppose they learn about our trick?

xv: Show barteen sirtayada?

key: -teen_7

de: our [inclusive]

hm: 8

lx: -teen

ps: pro-det-1pl

see: =-teenna

key: -teen_8

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 2

lx: -yeen

ps: v2-neg-cond

key: -yeen_2

de: may they do (X)!; let them do (X)!

hm: 3

lx: -yeen

ps: v2-3pl-opt

key: -yeen_3

de: suppose they do (X)

hm: 4

lx: -yeen

ps: v2-3pl-pot

key: -yeen_4

bw: calaf, cunno, gasiin ~ gesiin, kadab, quud, risiq

de: food, nourishment; goodness; dividend, interest, benefit; income, profit; reward; [ext.] vitamin

hm: 1

lx: dheef

pd: (-ta Pl: dheefaf (ka))

ps: n1-f, n4-f

syn: nuxrur ~ nuxur, uraad

key: dheef_1

de: camel's flank

hm: 1

lx: dheeg

pd: (-ga Pl: dheegag (ga))

ps: n4-m

key: dheeg_1

de: coat, enamel; (metal) plate

hm: 1

lx: dheeh

pd: (-a Pl: dheehah (a))

ps: n2a-m, n4-m

key: dheeh_1

a: dhayal

de: game; dance; amusement, joke

hm: 1

lx: dheel

pd: (-ka ~ /sha Pl: dheelal (ka))

ps: n4-m/f

key: dheel_1

cf: dherer

de: tall, long, deep; loud Opp: gaaban

hm: 1

lx: dheer

pd: (dheeraa Pl: dhaadheer)

ps: adj

key: dheer_1

de: feel shy

hm: 2

initial: s

lx: sheex

pd: (sheexay)

ps: v1=intr

xe: Im shy.

xv: Waan sheexay.

key: sheex_2

de: pubic hair

hm: 1

initial: s

lx: shuun

pd: (-ka Pl: shuunan (ka))

ps: n4-m-mass

syn: bisqan, bisqin {S}

key: shuun_1

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 2

lx: -adeen

ps: v3a-neg-cond

xe: He would not have stopped.

xv: Muu joogsadeen.

key: -adeen_2

de: let them / may they do (X)

hm: 3

lx: -adeen

ps: v3a-3pl-opt

key: -adeen_3

de: suppose they do (X)

hm: 4

lx: -adeen

ps: v3a-3pl-pot

key: -adeen_4

de: may you all do (X)

hm: 3

lx: -ateen

ps: v3-2pl-opt

key: -ateen_3

de: suppose you all do (X)

hm: 4

lx: -ateen

ps: v3-2pl-pot

key: -ateen_4

de: our [inclusive]

lx: -dheenna

ps: pro-det-1pl

xe: our daughter

xv: =-teenna

key: -dheenna

a: =-teer

de: that, those (in the middle distance)

hm: 3

lx: -dheer

ps: deic-f-suf

key: -dheer_3

de: suppose you all do (X)

hm: 2

lx: -yseen

ps: v2b-2pl-pot

key: -yseen_2

de: suspicion, feeling, sensation

hm: 1

lx: dareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dareen_1

de: stick of

hm: 1

lx: isteeg

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

xe: Do you have a stick of Marlboro? {Eng}

xv: Isteeg Maarlabooro ah ma haysaa?

key: isteeg_1

de: cream

hm: 1

lx: labeen

pd: (-ta)

ps: n2-f-mass

key: labeen_1

de: relative, relatives, kin, kinfolk

hm: 1

lx: qareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qareen_1

de: doubled (consonant); stressed

hm: 1

initial: s

lx: shedan

pd: (shednaa)

ps: adj-der

key: shedan_1

de: cracked earth

hm: 1

initial: s

lx: sheexo

pd: (/da)

ps: n-f

key: sheexo_1

de: gossip, tattle-tale, mischief-maker

hm: 1

initial: w

lx: warsheeg

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: warsheeg_1

de: may they be!

hm: 2

lx: -aadeen

ps: v5a-3pl-opt

key: -aadeen_2

de: so they may be

hm: 3

lx: -aadeen

ps: v5a-3pl-pot

key: -aadeen_3

de: may you all be!

hm: 2

lx: -aateen

ps: v5a-2pl-opt

xe: I hope that you like it!

xv: Waan filayaa in aydin jeclaateen!

key: -aateen_2

de: suppose you all are / so you may be ...

hm: 3

lx: -aateen

ps: v5a-2pl-pot

key: -aateen_3

de: coated, enamelled, plated

hm: 1

lx: dheehan

pd: (dheehnaa)

ps: adj-der

key: dheehan_1

name-m specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: he who was born with birth-marks. Syn: Barre, Barrey, Barrow