-nimo — Macnaha & Turjumaada

1

de: -ness, -hood [ABSTRACT NOUN] Makes an abstract noun denoting quality or state

2

lx: -nimo

3

ps: n6-f-abs-suf

4

xe: leadership

5

xv: madaxnimo

6

key: -nimo

waa la naqliyay ✓

1

-nimo

2

Ahaan (sida = ninnimo; naagnimo).

waa la naqliyay ✓

s.m. - niyad, qalbi.

waa la naqliyay ✓

(suffix) -hood, —ness. Ex: ninnimo; manhood, dawladnimo; statehood; doqonimo; stupidness

waa la naqliyay ✓

1

-tooyo

2

Tiraab ereyada qaarkood, haddii la doono, lagu dabakaro (boqortooyo, walaaltooyo), oo ulajeeddadiisu tahay si, ama darajo ku sugnaan, ahaan, lahaan, ...; wuxuu u macne dhaw yahay -nimo).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jar-iskaxoor-nimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: guuraraac-nimo.

waa la naqliyay ✓

Da'nimo

waa la naqliyay ✓

/burytaalati/ (n) waxshinimo ah (si axmaq-nimo ah)

waa la naqliyay ✓

/klerikal/ (n) garraani-nimo.

waa la naqliyay ✓

/kampaaniyanship/ (n) rafiiq-nimo (saaxiib-nimo, wehel).

waa la naqliyay ✓

/dhivor/ (v) dhakhso u cunid (si dhuuni-nimo ah u boobid).

waa la naqliyay ✓

/ifemanat/ (adj) nimow-naag (nin sifooyin naagood leh). e.g. He walks in an effeminate way.

waa la naqliyay ✓

/espoyanij/ (n) basaas-nimo, jaajuusnimo.

waa la naqliyay ✓

/grim/ (adj) 1. qabiid-nimo ah, si kul-kulul. e.g. The principal gave the students a grim warning about writing on the walls (adj) 2. naxdin leh, aad u-daran (adj) 3. mintid ah, aan quusan.

waa la naqliyay ✓

/herasi/ (n) faasiq-nimo.

waa la naqliyay ✓

/hirowsim/ (n) halyeey-nimo (geesinimo).

waa la naqliyay ✓

/hostiliti/ (n) cadaawe-nimo (cadaawo).

waa la naqliyay ✓

/slawj/ (n) gebi-rogasho (si madluun-nimo ah oo madaxa iyo garbaha hoos loo laalaadiyo) ~ gebi-rogad.

waa la naqliyay ✓

/towmfuulari/ (n) doqonimo (nacas-nimo).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xil madax- nimo u caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof ama xayawaan ay astaamihii laboodka iyo kuwii dhedigoodkuba ka wada muuqdaan; qof ama xayawaan aan lab iyo dhedig midna si buuxda u ahayn. Dh: nimownaag, labeebyo, laboodhedig.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deeqsi ahaan, deeqsi-nimo. Sikhinimo ayuu u dhashay wiilku. Dh: faxalnimo. Li: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad aabbo keli ah ka soo jeeda; isku ahaanshaha isir keliya. Abnimaan tixgeliyee, abidakay ma daayeen. Dh: tolnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada dhaqanka eyga oo kale.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka labo qof ay isugu yimaadaan wax isku ahaansho. Cumar iyo Cabdi waxa ka dhexeeya ibnimo. Dh: aanaysi, qaraabanimo.

waa la naqliyay ✓

agg. - aad gudaha ugu sii jiro; dharhooseed.

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu yar.

waa la naqliyay ✓

1

de: -ness, -ship Makes an abstract noun

2

lx: -tinnimo

3

ps: n-f-suf

4

xe: friendliness

5

xv: saaxiibtinnimo

6

key: -tinnimo

waa la naqliyay ✓

(fal) meel kale soo gaadh.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-intay, -imatay) Beer harammo ka gurasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiiqo iyo wixii la mid ah, ku dhaaban oo gal.

waa la naqliyay ✓

s.m. buul (shimbir iwm).

waa la naqliyay ✓

v., pl., simple past tense: we came

waa la naqliyay ✓

1

de: we came

2

lx: nimi

3

ps: v4b-1pl-past

4

key: nimi

waa la naqliyay ✓

1

(Niya-da)

2

Maan; kal; laab; qalbi; uur; calool (ama niyad).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Meesha damaca, jacaylka, xumaha iyo wixi lamida dadku ku qaado. 2. Rabitaan wax loo hayo. la-mid: niyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Meesha damaca, jacaylka, xumaha iyo wixi lamida dadku ku qaado. 2. Rabitaan wax loo hayo. la-mid: niyad.

waa la naqliyay ✓

f. n. mind, thought; intent, intention; spirit, feeling

waa la naqliyay ✓

-niyada: (n) intention (in teen shin)-, thinking (thin-king); intent (in tent) ~ niyad, ujeedo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg niyad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: haayir, himilo

2

de: mind, thought; intent, intention; spirit, feeling

3

lx: niyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: niyo

waa la naqliyay ✓

1

(Tima-ha)

2

(kooxda tinka) kuwa ka baxa dadka oogadiisa.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl.-mass: hair ~ hairs

waa la naqliyay ✓

-timaha: (n) hair (heer) ~ tin

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) daliigyo jiljilicsan oo dunta u eg oo oogada dadka iyo naflayda kale qaarkeed ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

1

de: hair ~ hairs

2

initial: t

3

lx: timo

4

pd: (/ha)

5

ps: n1-m-pl; n6-m-mass

6

xe: your hair

7

xv: tin

8

key: timo

waa la naqliyay ✓

1

de: -ing [GERUND] Makes a noun from a Conjugation 1 verb stem

2

lx: -niin

3

ps: vn-suf

4

xe: driving, running

5

xv: wadniin

6

key: -niin

waa la naqliyay ✓

1

de: do not (X)!, don't you all do (X)!

2

lx: -nina

3

ps: v2-neg-imp-pl

4

xe: Dont (you all) cook it!'; Ha sameynina! 'Don't do it!'

5

xv: sp: -nnina

6

key: -nina

waa la naqliyay ✓

s.f. - ruux, naf.

waa la naqliyay ✓

animé, adj. - Nool; Noolayn.

waa la naqliyay ✓

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'iyo'.

waa la naqliyay ✓

pron., [conjunction] and I ...; me and ...

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus and) I and or me and.. ~ aniga iyo. Ex: Aniyo cartuurtayda...; me and my children

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo iyo' oo la isku ladhay; aniga iyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: and I ...; me and ... = ani(ga) + iyo

2

lx: aniyo

3

ps: pro + conj

4

xe: During this season nothing is asked of me and my kin.

5

xv: Xilligan aniyo tolkeyba wax nalama weydiiyo.

6

key: aniyo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: biime.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg biime.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-intay, -imatay) Naf waayid (noole).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-intay, -imatay) Naf waayid (noole). m.f.dh, dhimasho.

waa la naqliyay ✓

v. die, pass away

waa la naqliyay ✓

-dhintay / dhimatay: (v) die (dhaay)-, pass away (paas a-weey)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ha buuxsane wax adu ad leedahay inqiso. Dh: naaquso, inqiso.

2

dhimo: (fal) wax naftu ka baxday oo meyd ah noqo. Dh: wafaad, hoyo, aakhirayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: die, pass away

2

lx: dhimo

3

pd: (dhintay / dhimatay)

4

ps: v3b=intr

5

key: dhimo

waa la naqliyay ✓

-diimaha: (n) [plural of diin-ta] religions (ri-lijinis)

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Molikiyuul bir ka kooban, kaas oo ugu xidhan borotiinnada sida kooinsaymyada ama kooxo falgallada dedjiya si ay u sameeyaan hiimoboro-tiinno.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Molikiyuul bir ka kooban, kaas oo ugu xidhan borotiinnada sida kooinsaymyada ama kooxo falgallada dedjiya si ay u sameeyaan hiimoborotiinno.

waa la naqliyay ✓

1

* (Liima-da)

2

Liin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: liin.

waa la naqliyay ✓

f. n. lime, lemon

waa la naqliyay ✓

1

(Limo) All. Som. Citrus sp. Rutaceae.

2

All. Som. Citrus limon (L) Brum.F. Rutaceae.

3

S Capparis sepiaria L. Capparidaceae.

4

May Maytenus undata (Thuunb.) Blakelock. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

-liimada: (n) lemon (lemen); lime (laaym) ~ liimo-dhanaan, liin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miro yaryar oo dhanaan badano oo fiitamiin laga helo.

waa la naqliyay ✓

1

(Nicma-da)

2

Barwaaqo; sareedo; khayr; raaxo; (ama nimco),

waa la naqliyay ✓

m.dh Nabadgelyo, barwaaqo iyo caafimaad lagu suganyahay. la-mid: nicmad, nimcad, nimco.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nabadgelyo, barwaaqo iyo caafimaad lagu suganyahay. la-mid: nicmad, nimcad, nimco.

waa la naqliyay ✓

f. n. resource

waa la naqliyay ✓

nicmada: (n) prosperity (poros-pariti); success (sek-sees); health and wealth ~ nimco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raaxo aan kala dhinayn iyo barwaaqo. Nicmo iyo wanaag ayaan ku jirnaa. Dh: nimco, badhaadhe, sareedo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: resource

3

lx: nicmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: nimco

7

key: nicmo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nicmo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Nima

waa la naqliyay ✓

f. n. natural resource; prosperity, abundance

waa la naqliyay ✓

name-f natural resource; prosperity, abundance (Arb)

waa la naqliyay ✓

-nimcada: (n) prosperity (poros-paritiy success (sek-sees); health and wealth opulence (o-pilensi); affluence (afuluwansi) ~ nicmo

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh ku dhalatay barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nicmo.

waa la naqliyay ✓

agg. - koowaad, hore.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qiime.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg qiime.

waa la naqliyay ✓

m. n. value, price

waa la naqliyay ✓

-qiimaha: (n) price (paraays); cost (koost); value (vaal-yuu); buying price, purchase price ~ qiime

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) inta ay walax ama wax kale ku iibsami karto. Dh: qayme.

waa la naqliyay ✓

1

de: value, price

2

lx: qiimo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

see: qiime

6

key: qiimo

waa la naqliyay ✓

agg. - qura, keli ah.

waa la naqliyay ✓

Laanta Horumarinta Adduunka

waa la naqliyay ✓

agg. - urursan, midaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Aarnima-da)

2

Aar ahaansho; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery

waa la naqliyay ✓