ereyga

-neysey

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-neysey

DHAN
1

a: =-naysay

2

de: you were / she was doing (X)

3

lx: -neysey

4

ps: v2-2sg/3f-ppgr

5

key: -neysey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-eysey

DHAFAN
1

a: =-aysay

2

de: you were / she was doing (X)

3

lx: -eysey

4

ps: v1-2sg/3f-ppgr

5

key: -eysey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-neynney

DHAFANDHAAF
1

de: we were doing (X)

2

lx: -neynney

3

ps: v2-1pl-ppgr

4

xe: we were cooking

5

xv: -naynnay ~ -naynay

6

key: -neynney

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ysey

DHAFANDHAAF
1

de: you / she did (X)

2

lx: -ysey

3

ps: v2b-2sg/3f-past

4

xe: it [fem] turned white

5

xv: caddeeysey

6

key: -ysey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-eyney

DHAFANDHAAF
1

a: =-aynay

2

de: we were doing (X)

3

lx: -eyney

4

ps: v1-1pl-ppgr

5

key: -eyney

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-naysay

DHAFANDHAAF
1

a: =-neysey

2

de: you were / she was doing (X)

3

lx: -naysay

4

ps: v2-2sg/3f-ppgr

5

key: -naysay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-anaysay

DHAFANDHAAF
1

de: she was / you were doing (X)

2

lx: -anaysay

3

ps: v3-2sg/3f-ppgr

4

xe: she was cooking for herself

5

xv: =-aneysey

6

key: -anaysay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-nayseen

DHAFANDHAAF
1

a: =-neyseen

2

de: you all were doing (X)

3

lx: -nayseen

4

ps: v2-2pl-ppgr

5

key: -nayseen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-nee

DHAFANDHAAF
1

de: we may; suppose we do (X); what if we do (X)?

2

lx: -nee

3

ps: v1-1pl-pot

4

key: -nee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ney

DHAFANDHAAF
1

de: we did (X) See Also: -nay

2

lx: -ney

3

ps: v2a-1pl-past

4

key: -ney

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-eyso

DHAFANDHAAF
1

a: =-ayso

2

de: that you do / she does (X)

3

lx: -eyso

4

ps: v1-2sg/3f-rel-prpg

5

key: -eyso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-neen

DHAFANDHAAF
1

de: we would not have done (X)

2

lx: -neen

3

ps: v1-1pl-neg-cond

4

key: -neen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-neyn

DHAFANDHAAF
1

de: is ~ are / was ~ were not going to (X)

2

lx: -neyn

3

ps: v2-neg-prog

4

xe: is ~ was not looking

5

xv: =-neynin

6

key: -neyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-nney

DHAFANDHAAF
1

a: =-nnay

2

de: we did (X)

3

lx: -nney

4

ps: v2a-1pl-past

5

key: -nney

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ysee

DHAFANDHAAF
1

de: suppose you do / she does (X)

2

lx: -ysee

3

ps: v2b-2sg/3f-pot

4

key: -ysee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beyse

DHAFANDHAAF

vl. pron., [conjunction] instead, she / they,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beyse

DHAFANDHAAF
1

de: instead, she / they + [FOCUS] = baa + ay + -se

2

lx: beyse

3

pd: (bayse)

4

ps: focus + vpro + conj

5

key: beyse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Keyse

DHAFANDHAAF

name-m prosperity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Keyse

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil xilli barwaaqo ah dhashay ama reerka badhaadhe u horseeday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aysay

DHAFANDHAAF
1

a: -aysey, -eysey

2

de: you were / she was doing (X)

3

lx: -aysay

4

ps: v1-2sg/3f-ppgr

5

key: -aysay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-eysaa

DHAFANDHAAF
1

a: =-aysaa

2

de: you are / she is doing (X)

3

lx: -eysaa

4

ps: v1-2sg/3f-prpg

5

key: -eysaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-nayay

DHAFANDHAAF
1

de: I / he was doing (X)

2

lx: -nayay

3

ps: v2-1sg/3m-ppgr

4

xe: I was lending it

5

xv: =-nayey

6

key: -nayay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beyley

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) midab caddaan iyo madaw isku jira ah oo lagu tilmaamo lo'da. Beyley ma maalaan, intay bidhe u qaataane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Geyser

DHAFANDHAAF

Durdur kulul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

geyser

DHAFANDHAAF

/gaysar/ (n) biyo gantaal ah, oo dhulka ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

geyser

DHAFANDHAAF

geyser, n.m. - biyo kulul oo dhulka marmar ka soo butaaca,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meeyey

DHAFANDHAAF
1

Meeyey?

2

Xaggee buu jiraa? Mee? Away?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meeyey

DHAFANDHAAF

loc. question word, m. where is he / it [masc.]?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

meeyey

DHAFANDHAAF

(question word) where is he?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meeyey

DHAFANDHAAF

(magac'uyaal) ereysu'aaleed oo u dhigma aaway, halkee ayuu jiraa. Qalinki iyo buuggli meeyey? Dh: aaway, aw, meeydey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meeyey

DHAFANDHAAF
1

de: where is he / it [masc]?

2

lx: meeyey

3

ps: qw-loc-m

4

syn: aaway

5

key: meeyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unease

DHAFANDHAAF

/aniis/ uneasiness; (n) walaac (wal-wal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

uneasy

DHAFANDHAAF

/aniisi/ (adj) walwalsan (walaacsan).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weydey

DHAFANDHAAF

(fal) eeg weydee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-eyseen

DHAFANDHAAF
1

a: =-ayseen

2

de: you all were doing (X)

3

lx: -eyseen

4

ps: v1-2pl-ppgr

5

key: -eyseen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-nayeen

DHAFANDHAAF
1

de: they were doing (X)

2

lx: -nayeen

3

ps: v2-3pl-ppgr

4

xe: they were surprising s.o.

5

xv: ka yaabinayeen

6

key: -nayeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-naysaa

DHAFANDHAAF
1

de: you are / she is doing (X)

2

lx: -naysaa

3

ps: v2a-2sg/3f-prpg

4

xe: she is giving

5

xv: =-neysaa

6

key: -naysaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-anayseen

DHAFANDHAAF
1

de: you all were doing (X)

2

lx: -anayseen

3

ps: v3-2pl-ppgr

4

xe: you were taking it

5

xv: =-aneyseen

6

key: -anayseen

waa la naqliyay ✓