ereyga

-nayseen

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-nayseen

DHAN
1

a: =-neyseen

2

de: you all were doing (X)

3

lx: -nayseen

4

ps: v2-2pl-ppgr

5

key: -nayseen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-anayseen

DHAFAN
1

de: you all were doing (X)

2

lx: -anayseen

3

ps: v3-2pl-ppgr

4

xe: you were taking it

5

xv: =-aneyseen

6

key: -anayseen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ayseen

DHAFAN
1

de: you all were doing (X)

2

lx: -ayseen

3

ps: v1-2pl-ppgr

4

xe: you were writing

5

xv: =-eyseen

6

key: -ayseen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-nayeen

DHAFAN
1

de: they were doing (X)

2

lx: -nayeen

3

ps: v2-3pl-ppgr

4

xe: they were surprising s.o.

5

xv: ka yaabinayeen

6

key: -nayeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ayeen

DHAFANDHAAF
1

de: they were doing (X)

2

lx: -ayeen

3

ps: v1-3pl-ppgr

4

xe: they were telling

5

xv: waa sheegayeen

6

key: -ayeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aayeen

DHAFANDHAAF
1

de: they were

2

lx: -aayeen

3

ps: v5a-3pl-past

4

xe: They were fine.

5

xv: Wey fiicnaayeen.

6

key: -aayeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aydeen

DHAFANDHAAF
1

de: you all were

2

lx: -aydeen

3

ps: v5a-2pl-past

4

key: -aydeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-eyseen

DHAFANDHAAF
1

a: =-ayseen

2

de: you all were doing (X)

3

lx: -eyseen

4

ps: v1-2pl-ppgr

5

key: -eyseen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-anayeen

DHAFANDHAAF
1

de: they were doing (X)

2

lx: -anayeen

3

ps: v3-3pl-ppgr

4

xe: They were talking with Ali.

5

xv: Cali bey la sheekeysanayeen.

6

key: -anayeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-naysaan

DHAFANDHAAF
1

de: you all are doing (X)

2

lx: -naysaan

3

ps: v2a-2pl-prpg

4

key: -naysaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

imanayseen

DHAFANDHAAF

v., pl., past progressive form: you all were coming

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imanayseen

DHAFANDHAAF
1

de: you all were coming

2

lx: imanayseen

3

pd: (imaneyseen)

4

ps: v4b-2pl-ppgr

5

xe: When were you coming?

6

xv: Goormaydin imanayseen?

7

key: imanayseen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oranayseen

DHAFANDHAAF

v., pl., past progressive form: you all were saying

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oranayseen

DHAFANDHAAF
1

de: you all were saying

2

lx: oranayseen

3

pd: (odhaneyseen)

4

ps: v4a-2pl-ppgr

5

key: oranayseen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-anaysaan

DHAFANDHAAF
1

a: =-aneysaan

2

de: you all are doing (X)

3

lx: -anaysaan

4

ps: v3-2pl-prpg

5

key: -anaysaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ynaysaan

DHAFANDHAAF
1

de: you all are doing (X)

2

lx: -ynaysaan

3

ps: v2b-2pl-prpg

4

key: -ynaysaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-neen

DHAFANDHAAF
1

de: we would not have done (X)

2

lx: -neen

3

ps: v1-1pl-neg-cond

4

key: -neen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ysee

DHAFANDHAAF
1

de: suppose you do / she does (X)

2

lx: -ysee

3

ps: v2b-2sg/3f-pot

4

key: -ysee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ayeen

DHAFANDHAAF

(suffix): used to form the past continuous tense of verbs with pronoun they. Ex: way qoslayeen; they were laughing. way cayaarayeen; they were playing

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-nneen

DHAFANDHAAF
1

de: we would not have done (X)

2

lx: -nneen

3

ps: v2-1pl-neg-cond

4

key: -nneen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aayeen

DHAFANDHAAF

[with preposition u ] they benefited

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

narsee

DHAFANDHAAF

(fal) narso garaac; durban tun. Qasiidaan qaadayaaye bal narsee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naseex

DHAFANDHAAF
1

(Naseex-a)

2

Qof talo daacad ah bixiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naseex

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qof talo daacad ah bixiya. 2. Wax qof dan u ah. la-mid: nasteex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naseex

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qof talo daacad ah bixiya. 2. Wax qof dan u ah. la-mid: nasteex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naseex

DHAFANDHAAF

m. n. consultant, giver of good advice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naseex

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qof talo daacad ah bixiya. Dh: nasteex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naseex

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: consultant, giver of good advice

3

lx: naseex

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: naseex

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nausée

DHAFANDHAAF

nausée, n.f. - Yalaaluggo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unseen

DHAFANDHAAF

/an siin/ (adj) aan muuqan (aan la arkayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

unseen

DHAFANDHAAF

a., qarsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-anneen

DHAFANDHAAF
1

de: we would not have done (X)

2

lx: -anneen

3

ps: v3-1pl-neg-cond

4

key: -anneen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aysaan

DHAFANDHAAF
1

de: you all are doing (X)

2

lx: -aysaan

3

ps: v1-2pl-prpg

4

key: -aysaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-nayaan

DHAFANDHAAF
1

de: they are doing (X)

2

lx: -nayaan

3

ps: v2a-3pl-prpg

4

xe: they are boiling it

5

xv: karinayaan

6

key: -nayaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-naysaa

DHAFANDHAAF
1

de: you are / she is doing (X)

2

lx: -naysaa

3

ps: v2a-2sg/3f-prpg

4

xe: she is giving

5

xv: =-neysaa

6

key: -naysaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-naysay

DHAFANDHAAF
1

a: =-neysey

2

de: you were / she was doing (X)

3

lx: -naysay

4

ps: v2-2sg/3f-ppgr

5

key: -naysay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-neysey

DHAFANDHAAF
1

a: =-naysay

2

de: you were / she was doing (X)

3

lx: -neysey

4

ps: v2-2sg/3f-ppgr

5

key: -neysey

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

DHASEEN

DHAFANDHAAF

Commiphora sec. Opobalsames sp = Kuchar 16231 01,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inaysan

DHAFANDHAAF

[pronoun she/they followed by negative action verb] that she / they not.. or she /they must or shall not ... Ex: hooyadu waa inaysan carruuteeda dayicin; the mother should not neglect her children

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

na keen

DHAFANDHAAF

Let's go!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

na_keen

DHAFANDHAAF
1

de: Let's go!

2

lx: na keen

3

ps: expr

4

key: na_keen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Wayteen

DHAFANDHAAF

name-m (exclamatory) to disappoint; disappointed; lamentor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aanneen

DHAFANDHAAF
1

de: we would not have been

2

lx: -aanneen

3

ps: v5a-1pl-neg-cond

4

xe: We would not have known.

5

xv: Maannu ogaanneen

6

key: -aanneen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ahaydeen

DHAFANDHAAF

v., pl., simple past tense: you all were

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ahaydeen

DHAFANDHAAF

pl. (v) you were ~ ahaateen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaydeen

DHAFANDHAAF
1

de: you all were

2

lx: ahaydeen

3

ps: v5a-2pl-past

4

key: ahaydeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

imanayeen

DHAFANDHAAF

v., pl., past progressive form: they were coming

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imanayeen

DHAFANDHAAF
1

de: they were coming

2

lx: imanayeen

3

pd: (imaneyeen)

4

ps: v4b-3pl-ppgr

5

key: imanayeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lahaydeen

DHAFANDHAAF
1

v., pl., simple past tense: you all had ~ owned something

2

lahaydeen v., pl., simple past tense: you all said ~ were saying

3

lahaydeen v., pl., -aux: you all would (have) [conditional]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lahaydeen

DHAFANDHAAF

(v) 1. you (plural) had or owned. 2. you were saying. Ex: maxaad lahaydeen? what were you saying?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oranayeen

DHAFANDHAAF

v., pl., past progressive form: they were saying

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oranayeen

DHAFANDHAAF
1

de: they were saying

2

lx: oranayeen

3

pd: (odhanayeen)

4

ps: v4a-3pl-ppgr

5

key: oranayeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqooneyseen

DHAFANDHAAF

v., pl., past progressive form: you knew / you were recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqooneyseen

DHAFANDHAAF
1

de: you knew / you were recognizing (it)

2

lx: aqooneyseen

3

pd: (aqoonayseen)

4

ps: v4d-2pl-ppgr

5

xe: Did you know each other?

6

xv: Miyaad is aqooneyseen?

7

key: aqooneyseen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entassement

DHAFANDHAAF

entassement, n.m. - rasayn.

waa la naqliyay ✓