-kooda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-kooda
de: their, of them With masculine nouns
lx: -kooda
ps: pro-det-3pl
xe: their brother
xv: -gooda, -hooda, -ooda
key: -kooda
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
-ooda
(suffix) their (deer). Ex: gurigooda; their house
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ooda
de: their
lx: -ooda
ps: pro-det-3pl
xe: their cow
xv: =-kooda
key: -ooda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kooda
Kan iyagu ay lee yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooda
kooda¹: mu.lh.l (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Kooda ayaa ka wanaagsan kiinna”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kooda
kooda¹: mu.lh.l (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Kooda ayaa ka wanaagsan kiinna.
kooda²: (-kooda) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Macallinkooda ayay la tashadeen. la-mid: kood².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooda
(magcuyaal) lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin.
kooda: (dibkabe) lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-dooda
de: their
lx: -dooda
ps: pro-det-3pl
xe: their work
xv: =-tooda
key: -dooda
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
-gooda
(suffix) (adj) the possessive form of 'they' with the masculine nouns ending in a definite article -ga: their (deer). Ex: gaarigooda; their car
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-gooda
de: their
lx: -gooda
ps: pro-det-3pl
xe: their house
xv: =-kooda
key: -gooda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-hooda
de: their
lx: -hooda
ps: pro-det-3pl
xe: their teacher
xv: =-kooda
key: -hooda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tooda
de: their, of them With feminine nouns
lx: -tooda
ps: pro-det-3pl
xe: their things
xv: -dooda, -shooda
key: -tooda
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
—kooda
(suffix) the possessive form of they used only for masculine singular nouns ending -ka: their (theer) Ex: safarkooda: their journey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilgoon
(Ilgoon-ka)
Lafaha koodadka oo indhaha ku wareegsan, (ama goon).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Netuun
(xiddigo) Meereyaasha qorraxda, kooda siddeedaad; lixdan jeer buu dhulkeenna ka weyn yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nin
(Nin-ka)
1. Qof lab oo weyn.
2. Qof, guud ahaan, lab iyo dheddig mid kasta ha ahaadee.
3. Astaamaha ragannimadu leedahay leh.
4. Labada is qaba, kooda lab; say.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uraano
(xiddigo)
Meereyaasha qorraxda, kooda toddobaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wan
(Wan-ka)
Idaha kooda lab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faras
m.l (-rdo/-rso, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Naasley qurxan, dheereysa, afar addin leh, guudka iyo qanaanta halab dheer oo jilicsan ku leh oo loo adeegasado fuulidda, rarashada iyo falashada beeraha. 2. Fardaha kooda lab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilgoon
m.l (-nno, m.dh) Lafaha koodadka oo indhaha ku wareegsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
joodari
m.l (-iyo, m.dh) Gal weyn oo maro ah oo sariirta dherer la eg oo inta waxyaalo jilicsan sida cudbi, dhogor, isboonyo iyo wixi lamida laga buuxsho si gaar ah loo tolo, sariiraha la saaro oo lagu kor seexdo; koodari; kashkaash. la-mid: goodari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kood² (-kood)
dk.lh.l la-mid: kooda².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saldhig
m.l (-gyo, m.dh) 1. Aasaas. 2. Meel ciidan xarun u ah. 3. Rug ciidan ay ku leeyihiin dal aan kooda ahayn. 4. Maamul booliis oo heer degmo ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soon
soon¹: m.l 1. Tiiraarka islaamka kooda afaraad oo muslinka faraya in bisha ramadaan soddonkeeda wax la cuno iyo wax la cabbo laga fogaado maalintii. 2. Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda sagaalaad ee u dhexeysa soondheere iyo soonfur, lana soomo; soonqaad. 3. Qadoodi.
soon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Soon gudasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wan
m.l (-nan, m.l) Idaha kooda lab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faras
m.l (-rdo/-rso, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Naasley qurxan, dheereysa, afar addin leh, guudka iyo qanaanta halab dheer oo jilicsan ku leh oo loo adeegasado fuulidda, rarashada iyo falashada beeraha. 2. Fardaha kooda lab. m.l.w, fardo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilgoon
m.l (-nno, m.dh) Lafaha koodadka oo indhaha ku wareegsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
joodari
m.l (-iyo, m.dh) Gal weyn oo maro ah oo sariirta dherer la eg oo inta waxyaalo jilicsan sida cudbi, dhogor, isboonyo iyo wixi lamida laga buuxsho si gaar ah loo tolo, sariiraha la saaro oo lagu kor seexdo; koodari; kashkaash. la-mid: goodari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-dhooda
de: their
lx: -dhooda
ps: pro-det-3pl
xe: their daughter
xv: =-tooda
key: -dhooda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-kood_4
de: their
hm: 4
lx: -kood
ps: pro-det-3pl
see: =-kooda
key: -kood_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-shooda
de: their
lx: -shooda
ps: pro-det-3pl
xe: their sister
xv: =-tooda
key: -shooda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-koo
cf: kan, kaa(s), keer
de: that, those (far away ~ yonder)
lx: -koo
ps: deic-m-suf
key: -koo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kood
1. ° (Kood-da) Meel yare taagan; buur yar; burco.
2. (Kood-ka) a) Lafaha gebiga ah oo indhaha ka korreeya oo sunnayaashu ku yaalliin, midkood; goon. b) Hadal laysku qarsado; faq. c) Xodxodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kood
kood¹: m.l (-dad, m.l) 1. Lafaha gebiga ah oo indhaha ka korreeya oo sunnayaashu ku yaalliin midkood. 2. Hadal hoos laysugu sheego; faq. 3. Xodxodasho. 4. Neef bayr leh oo aan la qaban karin; farow. 5. (m.l./dh) (do, m.l) Dhul siman meel ka yara sarreysa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kood
kood¹: m.l (-dad, m.l) 1. Lafaha gebiga ah oo indhaha ka korreeya oo sunnayaashu ku yaalliin midkood. 2. Hadal hoos laysugu sheego; faq. 3. Xodxodasho. 4. Neef bayr leh oo aan la qaban karin; farow. 5. (m.l./dh) (-do, m.l) Dhul siman meel ka yara sarreysa.
kood²: (-kood) dk.lh.l la-mid: kooda².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kood
m. n. bone above the eye; temple
kood m. n. secret conversation, private talk
kood [feminine] n. hillock, small hill ~ dune
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kood
-ka: (n) small hill; hillock (hilak) ~ buur-yar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kood
-ka: (magac, lab, keli) meel yara taagan ama buur yar ah. Dh: burco, kadankood. Li: luuq, qaw. Wa: koodad.
kood -ka: (magac, lab, keli) lafaha gebbiga ah ee ka sarreeya indhaha ee ay sunnayaashu ku yaallaan midkood. Wa: koodad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-hood
de: their
lx: -hood
ps: pro-det-3pl
xe: their father
xv: =-kooda
key: -hood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koodh
m.l (-rar, m.l) la-mid: koor¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koodh
m. n. coat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koodh
-ka: (n) coat (kowt); overcoat (ooverkowt); jacket (jaaket)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koodh
a: koor {N}
de: coat
lx: koodh
pd: (-ka Pl: koodhadh (ka))
ps: n4-m
key: koodh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koodi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal sir ah cid ku qarsasho. 2. Cid shukaansasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koodi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal sir ah cid ku qarsasho. 2. Cid shukaansasho. m.f.dh, koodin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koodi
v. confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koodi
(fal) haasaw oo bilow sheeko guur. Naag kun baa koodisa kowna way ka guursataa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koodi
de: confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo
lx: koodi
nt: koodin (ta) [vn-f], koodis (ka) [vn-m]
pd: (koodiyey)
ps: v2a=tr
key: koodi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooma
m.dh Miyirbeel.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kooma
m.dh Miyirbeel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Rooda
pr. n., [feminine] Rhoda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Rooda
de: Rhoda
lx: Rooda
ps: name-f
key: Rooda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tooda
Tan iyagu ay lee yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooda
tooda¹: mu.lh.dh (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Tooda u yeel!”.
tooda²: (-tooda) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Nimankaas beertooda ayaa miro badan leh”. la-mid: tood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tooda
tooda¹: mu.lh.dh (kuwooda, w) (naxwe) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Tooda u yeel!
tooda²: (-tooda) dk.lh.dh (naxwe) Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Nimankaas beertooda ayaa miro badan leh. la-mid: tood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooda
(magac'uyaal) waxooda, oo ah la haansho cid u gaara. Dh: waxooda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-keeda
de: her With masculine nouns
lx: -keeda
ps: pro-det-3f
xe: the birds color
xv: -eeda, -geeda, -heeda
key: -keeda
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqooda
imperative v., pl. you all know (it)!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqooda
de: you all know (it)!
lx: aqooda
pd: (oqooda)
ps: v4d-imp-pl
key: aqooda
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oqooda
imperative v., pl. you all know (it)!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqooda
de: you all know (it)!
lx: oqooda
pd: (aqooda)
ps: v4d-imp-pl
key: oqooda
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
—tooda
(suffix) possessive form of they; their (theer) of feminine nouns definite article —ta: Ex: maalintooda; their day; naftooda; their lives or themselves
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-good_3
de: their
hm: 3
lx: -good
ps: pro-det-3pl
see: =-kooda
key: -good_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tood_2
de: their
hm: 2
lx: -tood
ps: pro-det-3pl
see: =-tooda
key: -tood_2
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jiko-da
cuisine (pièce).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Koox-da
équipe, groupe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuwooda
mu.lh.w eeg kooda¹ / tooda¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuwooda
mu.lh.w eeg kooda¹: / tooda¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuwooda
(magacuyaal) lahaansho; kooda; tooda.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAKOOMA
(Makoma) S Hyphaene coriacea Gaertn. Palmae.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
rikoodh
record
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rikoodh
m. n. tape recorder; magnetic tape; record {sports}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rikoodh
-ka: (n) 1. record player; tape recorder ~ rikoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rikoodh
-ka: (magac, lab, keli) qalab codka lagu duubo ama lagu dhagaysto. Dh: shiriig, rikoor.
rikoodh-ka: (magac, lab, keli) halka u sarraysa ee tartan laga gaadho een cid kali weli gaadhin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rikoodh
a: rikoor
cf: naastro {N < Eng}
de: tape recorder; magnetic tape; record (sports)
lx: rikoodh
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: rikoodh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sidooda
adv, pro-det: their way, like them
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sidooda
(adv) like them; like they do.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sidooda
de: their way, like them
initial: s
lx: sidooda
ps: adv + pro-det
xe: Sit down like them!
xv: Sidooda u fariista!
key: sidooda
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
midkoodna
(pronoun) neither (niith-ar); none of them
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xilkoo-da
responsabilité.