-kood_4

de: their, of them With masculine nouns

lx: -kooda

ps: pro-det-3pl

xe: their brother

xv: -gooda, -hooda, -ooda

key: -kooda

de: of, belonging to, connected with [GENITIVE PLURAL] Used only on feminine nouns

hm: 3

lx: -ood

ps: n-f-gen-pl

xe: womens talk', sagaal bilood 'nine months'; = -o [pl] + -od [gen]

xv: hadal naagood

key: -ood_3

de: feel (X), experience (X) [PATIENT] Added to a noun to form a patient verb of Conjugation 3a

hm: 6

lx: -ood

ps: v3a-pat-suf

xe: have a dream; Infinitive: -oon

xv: riyood

key: -ood_6

de: do (X) for oneself [AUTOBENEFACTIVE] Added to a verb root to form an autobenefactive verb of Conjugation 3a

hm: 7

lx: -ood

ps: v3a-auto-suf

xe: kill for oneself

xv: dilood

key: -ood_7

de: their

hm: 4

lx: dood

ps: pro-det-3pl

xe: their mother

xv: =-tooda

key: dood_4

de: bone above the eye; temple

hm: 1

lx: kood

pd: (-ka Pl: koodad (ka))

ps: n4-m

key: kood_1

de: secret conversation, private talk

hm: 2

lx: kood

pd: (-ka)

ps: n4-m

syn: faq

key: kood_2

cf: burco, buur, kadankood

de: hillock, small hill ~ dune

hm: 3

lx: kood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kood_3

cf: sagal

de: horizontal streaks of color in the sky after sunset (during the rainy season)

hm: 4

lx: mood

pd: (-da)

ps: n-f

key: mood_4

de: their

hm: 3

lx: -good

ps: pro-det-3pl

see: =-kooda

key: -good_3

de: their

hm: 2

lx: -tood

ps: pro-det-3pl

see: =-tooda

key: -tood_2

de: their

hm: 2

lx: -shood

ps: pro-det-3pl

see: =-tooda

key: -shood_2

cf: kan, kaa(s), keer

de: that, those (far away ~ yonder)

lx: -koo

ps: deic-m-suf

key: -koo

de: that is / are (X)ing Relative present verb suffix

hm: 4

lx: -o

ps: v-rel-prhb

xe: I must see you.

xv: Waa in aan ku arko.

key: -o_4

1. ° (Kood-da) Meel yare taagan; buur yar; burco.

2. (Kood-ka) a) Lafaha gebiga ah oo indhaha ka korreeya oo sunnayaashu ku yaalliin, midkood; goon. b) Hadal laysku qarsado; faq. c) Xodxodo.

kood¹: m.l (-dad, m.l) 1. Lafaha gebiga ah oo indhaha ka korreeya oo sunnayaashu ku yaalliin midkood. 2. Hadal hoos laysugu sheego; faq. 3. Xodxodasho. 4. Neef bayr leh oo aan la qaban karin; farow. 5. (m.l./dh) (do, m.l) Dhul siman meel ka yara sarreysa.

kood¹: m.l (-dad, m.l) 1. Lafaha gebiga ah oo indhaha ka korreeya oo sunnayaashu ku yaalliin midkood. 2. Hadal hoos laysugu sheego; faq. 3. Xodxodasho. 4. Neef bayr leh oo aan la qaban karin; farow. 5. (m.l./dh) (-do, m.l) Dhul siman meel ka yara sarreysa.

kood²: (-kood) dk.lh.l la-mid: kooda².

m. n. bone above the eye; temple

kood m. n. secret conversation, private talk

kood [feminine] n. hillock, small hill ~ dune

-ka: (n) small hill; hillock (hilak) ~ buur-yar

-ka: (magac, lab, keli) meel yara taagan ama buur yar ah. Dh: burco, kadankood. Li: luuq, qaw. Wa: koodad.

kood -ka: (magac, lab, keli) lafaha gebbiga ah ee ka sarreeya indhaha ee ay sunnayaashu ku yaallaan midkood. Wa: koodad.

de: OO, long O [digraph letter of the Somali alphabet]

hm: 4

lx: oo

pd: (-da)

ps: n-f

key: oo_4

de: their

lx: -hood

ps: pro-det-3pl

xe: their father

xv: =-kooda

key: -hood

de: FUTURE TIME MARKER

hm: 4

lx: -ka

ps: np-time

xe: next year; Contrast: -kii

xv: sannadka dambe

key: -ka_4

a: =-koo

de: that, those (far away)

hm: 3

lx: -oo

ps: deic-m-suf

key: -oo_3

(suffix) their (deer). Ex: gurigooda; their house

de: their

lx: -ooda

ps: pro-det-3pl

xe: their cow

xv: =-kooda

key: -ooda

de: NOUN FORMER Forms nouns from verbs

hm: 4

lx: -to

ps: n6-f-suf

xe: travellers

xv: hostess, socoto

key: -to_4

de: may I ~ he do (X)!; let me ~ him do (X)!

hm: 4

lx: -yo

ps: v2-1sg/3m-opt

xe: Let me prepare the food!

xv: Cuntada an sameeyo!

key: -yo_4

cf: deeq

de: offering, gift, present; s.t. given out of obligation (e.g., a mother providing for a child, a man supporting his family)

hm: 4

lx: hoo

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: hoo_4

Kan iyagu ay lee yihiin.

kooda¹: mu.lh.l (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Kooda ayaa ka wanaagsan kiinna”.

kooda¹: mu.lh.l (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Kooda ayaa ka wanaagsan kiinna.

kooda²: (-kooda) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Macallinkooda ayay la tashadeen. la-mid: kood².

(magcuyaal) lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin.

kooda: (dibkabe) lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin.

m.l (-rar, m.l) la-mid: koor¹.

m. n. coat

-ka: (n) coat (kowt); overcoat (ooverkowt); jacket (jaaket)

a: koor {N}

de: coat

lx: koodh

pd: (-ka Pl: koodhadh (ka))

ps: n4-m

key: koodh

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal sir ah cid ku qarsasho. 2. Cid shukaansasho.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal sir ah cid ku qarsasho. 2. Cid shukaansasho. m.f.dh, koodin.

v. confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo

(fal) haasaw oo bilow sheeko guur. Naag kun baa koodisa kowna way ka guursataa.

de: confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo

lx: koodi

nt: koodin (ta) [vn-f], koodis (ka) [vn-m]

pd: (koodiyey)

ps: v2a=tr

key: koodi

de: brushwood fence, en-closure

hm: 1

lx: ood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: ood_1

de: enclose with a brushwood fence

hm: 2

lx: ood

pd: (ooday)

ps: v1=

key: ood_2

de: that you [sg / pl] ...; which you ...

hm: 5

lx: ood

ps: conj + vpro

xe: Is there anything else you all want?

xv: Wax kale ood doonaysaan?

key: ood_5

de: s.t. which is not one's concern

hm: 4

lx: oof

pd: (-ta)

ps: n-f-expr

xe: I dont care' [expr]; Tani ooftaa ma aha. 'This does not concern you.

xv: Ooftay ma aha.

key: oof_4

cf: uuro

de: high flame

hm: 4

lx: oog

pd: (-ta)

ps: n1-f, n4-f

key: oog_4

de: thirst

hm: 4

lx: oon

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: oon_4

de: -th [ORDINAL NUMERAL]

hm: 4

lx: -aad

ps: num-ord-suf

xe: fourth

xv: afaraad

key: -aad_4

de: our [exclusive]

hm: 4

lx: -ayo

ps: pro-det-1pl

see: =-kayaga

key: -ayo_4

de: their

lx: -dooda

ps: pro-det-3pl

xe: their work

xv: =-tooda

key: -dooda

a: =-koo

de: that, those (far away)

hm: 2

lx: -goo

ps: deic-m-suf

key: -goo_2

(suffix) (adj) the possessive form of 'they' with the masculine nouns ending in a definite article -ga: their (deer). Ex: gaarigooda; their car

de: their

lx: -gooda

ps: pro-det-3pl

xe: their house

xv: =-kooda

key: -gooda

a: =-koo

de: that (far away)

hm: 1

lx: -hoo

ps: deic-m-suf

key: -hoo_1

de: their

lx: -hooda

ps: pro-det-3pl

xe: their teacher

xv: =-kooda

key: -hooda

de: your (own)

hm: 4

lx: -kaa

ps: pro-det-2sg

see: =-kaaga

key: -kaa_4

de: feel (X), experience (X) [PATIENT]

hm: 6

lx: -oon

ps: v1-pat-suf

see: =-ood

key: -oon_6

de: ADJECTIVE DERIVING SUFFIX Derives a small number of adjectives from nouns

hm: 7

lx: -oon

ps: adj-suf

xe: renewed

xv: cusboon

key: -oon_7

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE] Used to call or address a female

hm: 3

lx: -ooy

ps: name-f-voc-suf

xe: Oh Eve!

xv: -aay, -eey

key: -ooy_3

a: =-so

de: may you do (X)!

hm: 4

lx: -sid

ps: v2-2sg-opt

key: -sid_4

de: their, of them With feminine nouns

lx: -tooda

ps: pro-det-3pl

xe: their things

xv: -dooda, -shooda

key: -tooda

de: jump, leap

hm: 1

lx: bood

pd: (booday)

ps: v1=

key: bood_1

cf: boosay

de: beige ~ dirty white color (of a horse), tan

hm: 2

lx: bood

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: bood_2

de: method of whitening clothes, bleaching

hm: 3

lx: bood

pd: (-da)

ps: vn-f

key: bood_3

de: debate, argue, dispute, discuss; criticize

hm: 1

lx: dood

pd: (dooday)

ps: v1=

key: dood_1

de: act of arguing

hm: 2

lx: dood

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dood_2

de: discussion, argument, debate

hm: 3

lx: dood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dood_3

cf: siidoolnimo, soodoolnimo

de: go off to a distant ~ far away place

hm: 4

lx: dool

pd: (doolay)

ps: v1=intr

key: dool_4

de: mud dredged from the bottom of a well; mineral (anything brought up or mined from under the earth)

hm: 4

lx: doon

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: doon_4

bw: Arabic

cf: gebi, weji

de: forehead, front part of the scalp; hair in front of the head; [atr.] headon

hm: 1

lx: food

pd: (-da)

ps: n1-f

key: food_1

de: traditional hairstyle for young girls

hm: 2

lx: food

pd: (-da)

ps: n1-f

key: food_2

de: labor pains, birth pangs, severe pain

hm: 4

lx: fool

pd: (/sha)

ps: n0-f-col

key: fool_4

de: poisonous snake sp.

hm: 1

lx: good

pd: (-ka Pl: goodad (ka))

ps: n4-m

key: good_1

de: cloth

hm: 2

lx: good

pd: (-ka Pl: goodad (ka))

ps: n4-m

key: good_2

de: log, logbook (of ship, airplane, etc.)

hm: 4

lx: gool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: gool_4

de: reef of rocks

hm: 4

lx: goon

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: goon_4

de: jug, water pitcher {Eng}

hm: 4

lx: joog

pd: (-ga Pl: joogag (ga))

ps: n4-m

key: joog_4

de: shorten, abbreviate, make concise, summarize

hm: 1

lx: koob

pd: (koobay)

ps: v1=

key: koob_1

bw: Arabic

de: cup, mug

hm: 2

lx: koob

pd: (-ka Pl: koobab (ka))

ps: n4-m

syn: fujaan

key: koob_2

a: koow

de: one

hm: 3

lx: koob

pd: (-ta)

ps: num-f

xe: 11

xv: koob iyo toban

key: koob_3

m.l Canshuur dadka laga qaado.

m.l Canshuur dadka laga qaado.

m. n. head tax, per capita tax

-ga: (magac, lab, keli) canshuur dadka laga qaado.

de: head tax, per capita tax

lx: koodhi

pd: (-ga)

ps: n-m

key: koodhi

(Koodin-ta)

1. Hadal ku qarsasho; la fiqid.

2. Xodxodasho.

m.f.dh eeg koodi. la-mid: koodis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hadal ku qarsasho; la fiqid.

m.l la-mid: koodin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg koodin.

n., (antelope in general) adeeryo, -adi; lesser koodoo, adeeryo ari, -gi; male koodoo, goodir, -ki.

a: koodh

de: jacket, coat

hm: 1

lx: koor

pd: (-ka Pl: koorar (ka))

ps: n4-m

key: koor_1

cf: dawan

de: camel ~ animal bell

hm: 2

lx: koor

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: koor_2

bw: mooddo

de: think, guess, suppose

hm: 1

lx: mood

pd: (mooday)

ps: v1=

syn: malee

key: mood_1

cf: dhaaf, gudub, mar

de: pass (by), move beyond; surpass

hm: 2

lx: mood

pd: (mooday)

ps: v1=

key: mood_2

de: inanimate goods, non-living property (as opposed to livestock); [fig.] death

hm: 3

lx: mood

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

xe: goods and livestock [expr]

xv: mood iyo nool

key: mood_3

cf: raag

de: hooray! right on!

hm: 5

lx: mood

ps: intj

key: mood_5