-keenna

de: our [inclusive]

lx: -dheenna

ps: pro-det-1pl

xe: our daughter

xv: =-teenna

key: -dheenna

de: our [inclusive]

lx: -sheenna

ps: pro-det-1pl

xe: our sister

xv: =-teenna

key: -sheenna

de: her With masculine nouns

lx: -keeda

ps: pro-det-3f

xe: the birds color

xv: -eeda, -geeda, -heeda

key: -keeda

pr. n., loc. Kenya

(n) Kenya; Nairobi is the capital and the largest city ~ kiinya

a: Keeniya ~ Kiinya

de: Kenya

lx: Keenya

pd: (-da)

ps: n0-loc-f

key: Keenya

Tan innagu aynnu lee nahay.

teenna¹: mu.lh.dh (kuweenna, w) Maga-cuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay.

teenna²: (-tenna) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay. Tusaale: “Shirka aan ku qabanno xarun-teenna”. la-mid: teen.

teenna¹: mu.lh.dh (kuweenna, w) (naxwe) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay.

teenna²: (-tenna) dk.lh.dh (naxwe) Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay. Tusaale: Shirka aan ku qabanno xarunteenna. la-mid: teen.

(magac'uyaal) muujinaya tan inagu aynu leenahay ahna qofkii kowaad oo wadara. Teenna iyo tiisu waa kala kaan. Wa: kuweenna.

de: our [inclusive]

hm: 2

lx: -keen

ps: pro-det-1pl

see: =-keenna

key: -keen_2

de: your, of you [plural] With masculine nouns

lx: -kiinna

ps: pro-det-2pl

xe: your office

xv: -giin(na), -hiin(na), -iinna

key: -kiinna

mu.lh.w eeg keenna¹ / teenna¹.

mu.lh.w eeg keenna¹: / teenna¹.

(magacuyaal) lahaansho; keenna; teenna

adv, pro-det: our way, like us [incl.]

(adv) like us; like we do. Ex: dadka madoow sideenna oo kale; black people like us

de: our way, like us [incl]

initial: s

lx: sideenna

ps: adv + pro-det

xe: Write it our (usual) way!

xv: Sideenna u qor!

key: sideenna

de: which?, who? [MASCULINE]

lx: -kee

ps: qw-det-m

xe: Which one is he/it?

xv: -ee, -gee, -hee

key: -kee

keen¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele ee tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa ay ku jiraan. Tusaale: “Cali baa isugu keen yeeray”.

keen²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax meel durugsan yaal meel dhow u soo qaadid. 2. Cid wax u dhiibid.

keen¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele ee tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa ay ku jiraan. Tusaale: Cali baa isugu keen yeeray.

keen²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax meel durugsan yaal meel dhow u soo qaadid. 2. Cid wax u dhiibid. m.f.dh, keenid.

v. bring

/kiin/ (adj) 1. aad u danaynaya; usoo jeeda (niyad fiican u haya). e.g. Most girls are not keen on football. 2. af wax gooya leh; fiiqan (mindida, sakiinta iwm).

-ay / tay: (v) bring (hiring); fetch (fef); bring back

(magacuyaal) magacuyaal layeele ee tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa ay ku jiraan.

keen: (fal) gacantayda soo geli ama agtayda soo dhig; ii soo dhiib.

keen -ta: (magac, dhedig, keli) su'aasha iyo baahida joogtada ah.

de: her

lx: -eeda

ps: pro-det-3f

xe: her name

xv: =-keeda

key: -eeda

de: did not (X)

lx: -eeyn

ps: v2b-neg-past-suf

xe: did not finish

xv: -eeynin ~ -eeynnin

key: -eeyn

a: =-ayna

de: it is we who are doing (X)

lx: -eyna

ps: v1-1pl-subj-prpg

key: -eyna

de: her

lx: -keed

ps: pro-det-3f

xe: her brother

xv: =-keeda

key: -keed

bw: -eer, -heer

cf: kan, kaa(s), koo

de: that, those (in the middle distance)

lx: -keer

ps: deic-m-suf

key: -keer

de: we would not have done (X)

lx: -neen

ps: v1-1pl-neg-cond

key: -neen

/hena/ (n) xinni (cillaan).

deictic, [conjunction] and this ...

[pronoun this plus and] and this; with this; about this. Ex: kanna ka waran; say something about this one

de: and this ... = kan + -na

lx: kanna

ps: deic-m + conj

key: kanna

Kan iyadu leedahay.

keeda¹: mu.lh.l (kuweeda, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig, oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dhaddig) ay leedahay. Tus.”keedu wuxuu ka muuqdaa halkaas”.

keeda¹: mu.lh.l (kuweeda, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig, oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dhaddig) ay leedahay. Tusaale: Keedu wuxuu ka muuqdaa halkaas.

keeda²: (-keeda) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dheddig) ay leedahay. la-mid: keed.

(magacuyaal) lahaansho oo dhedig oo tilmaamaya wax qofka saddexaad ee kelida ah ee dhedig ay leedahay. Wa: kuweeda.

keeda: (dibkabe) lahaansho oo tilmaamaya wax qofka saddexaad ee kelida ah ee dhedig ay leedahay. Dh: keed.

-da: (magac, dhedig, keli) xadhig inta la sooryeeyo oo awrka gafuurka loo sudho oo lagu wado. Keene la'aan awr hoggaan laguma wadi karo. Dh: keeno.

(Keena-da)

Siriq hoggaanka loo yeelo oo geela, inta gafuurka loo suro, lagu wado.

m.dh (-ooyin, m.l) Siriq hoggaanka loo yeelo oo geela inta gafuurka loo suro lagu wado.

f. n. lead rope tied around camel's head

-da: (magac, dhedig, keli) hoggaanka awrka qaybta luqun ku xidhan mooyee inta kale ee bacaraarka lagu xidho; siriq hoggaanka loo yeelo oo geela inta gafuurka loo sudho, lagu wado ama lagu kaxeeyo. Ragba keeno geli buu is yiri waw koreysaaye.

keeno -da: (magac, dhedig, keli) samays oolliyeed uu sanqaroor dad yeesho; qurxoonaanta san bacaraarka qofeed. Geel aan kurusyo weynayn iyo gabadh aan keeno tooxnayn, kooshoodu waa been, oo kuulinnada ma deegaan.

de: lead rope tied around camel's head

lx: keeno

pd: (/da)

ps: n6-f

key: keeno

s.f. - qalin.

de: her

lx: -deeda

ps: pro-det-3f

xe: the girls beauty

xv: =-teeda

key: -deeda

de: they did (X)

hm: 1

lx: -een

ps: v1-3pl-past

key: -een_1

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 2

lx: -een

ps: v1-neg-cond

key: -een_2

de: may they do (X)!; let them do (X)!

hm: 3

lx: -een

ps: v1-3pl-opt

xe: Let them go by bus!

xv: Baska ha raaceen!

key: -een_3

de: suppose they do (X)

hm: 4

lx: -een

ps: v1-3pl-pot

key: -een_4

de: [NOUN FORMER] Forms nouns from verbs

hm: 5

lx: -een

ps: n2-m-suf

xe: passage

xv: mareen

key: -een_5

de: we are doing (X)

lx: -eynaa

ps: v1-1pl-prpg

xe: we are traveling

xv: =-aynaa

key: -eynaa

de: her

lx: -geeda

ps: pro-det-3f

xe: her dog

xv: =-keeda

key: -geeda

de: her

lx: -heeda

ps: pro-det-3f

see: =-keeda

key: -heeda

de: your

lx: -iinna

ps: pro-det-2pl

xe: your cow

xv: =-kiinna

key: -iinna

a: =-kayga

de: my

lx: -keyga

ps: pro-det-1sg

key: -keyga

de: and the (one) = -kii + -na

lx: -kiina

ps: det-m + conj-suf

key: -kiina

de: her With feminine nouns

lx: -teeda

ps: pro-det-3f

xe: her things

xv: -deeda, -dheeda, -sheeda

key: -teeda

pr. n., loc. Athens [Greek city.]

de: Athens [Greek city]

lx: Ateena

ps: n0-loc

key: Ateena

de: bring

hm: 1

lx: keen

pd: (keenay)

ps: v1=

key: keen_1

f.g2 (-neeyay, -naysay) Awr keeno gelin.

v. put a rope around a camel's head

de: put a rope around a camel's head

lx: keenee

pd: (keeneeyey)

ps: v2b=

key: keenee

(Keenid-da)

1. Meel durugsan wax ka soo qaadid oo meesha kolkaas la joogo soo dhigid, soo joojin, soo taagid.

2. Wax aan hor u jirin abuurid, curin, hindisid.

m.f.dh eeg keen³. la-mid: keenis.

Imports

vl. n. supply (of essential services)

-da: (magac, dhedig, keli) meel durugsan wax ka soo qaadid oo meesha kolkaas la joogo soo dhigid; soo joojin.

keenid -da: (magac, dhedig, keli) wax aan horay u jirin abuurid. Dh: curin, hindisid.

de: supply (of essential services)

lx: keenid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: keenid

-ta: (magac, dhedig, keli) keenid ama la kaalayid. Dh: keenid.

(Keenis-ta)

Keenid.

m.dh la-mid: keenid.

vl. n. bringing, act of bringing

de: bringing, act of bringing

lx: keenis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: keenis

-ga: (magac, lab, keli) eeg keensad.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel durugsan ka qaadasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel durugsan ka qaadasho. m.f.dh, keensasho.

v. carry ~ take something to someone for oneself

(fal) alaab ama wax kale soo qaado.