ereyga

-kaaga_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-kaaga_1

DHAN
1

de: your, yours, thy With masculine nouns

2

hm: 1

3

lx: -kaaga

4

ps: pro-det-2sg

5

xe: your family

6

xv: -aaga, -gaaga, -haaga

7

key: -kaaga_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuwaaga

DHAABAN

mu.lh.w eeg kaaga 1 / taada¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-kaa_1

DHAFANDHAAF
1

a: kaas

2

cf: kan, keer, koo

3

de: that, those

4

hm: 1

5

lx: -kaa

6

ps: deic-m-suf

7

key: -kaa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

-kaaga

DHAFANDHAAF

(possessive pronoun) with nouns having definite article --ka: ending. your (voor); yours (vooris). Ex: wiilkaaga; your son

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-kaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-kan

2

de: this, here

3

hm: 1

4

lx: -kaan

5

ps: deic-m-suf

6

key: -kaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaaga_2

DHAFANDHAAF
1

de: for you ... from (X); from you ... using (X) = ku + u ~ ka + ka

2

hm: 2

3

lx: kaaga

4

ps: pro + prep + prep

5

key: kaaga_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ayaga_1

DHAFANDHAAF
1

de: our [exclusive]

2

hm: 1

3

lx: -ayaga

4

ps: pro-det-1pl

5

xe: our cow

6

xv: =-kayaga

7

key: -ayaga_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aaga

DHAFANDHAAF
1

de: your

2

lx: -aaga

3

ps: pro-det-2sg

4

xe: your tea

5

xv: =-kaaga

6

key: -aaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaaga

DHAFANDHAAF
1

1. Kan adigu aad leedahay (sida: faraskaaga; aqalkaaga; qalinkee? Kaaga).

2

2. (kaa + ka) (waxaa biyaha kaaga roon caano; maxaa lacagtii kaaga haray?; Anigaa kaaga marag ah; ...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaaga

DHAFANDHAAF

kaaga¹: mu.lh.l (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “kaaga ayaa ka fiican”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaaga

DHAFANDHAAF
1

kaaga¹: mu.lh.l (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Kaaga ayaa ka fiican.

2

kaaga²: (-kaaga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Qalinkaaga baa cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaaga

DHAFANDHAAF

pron. and preposition and preposition: for you ... from (X); from you ... using (X)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaaga

DHAFANDHAAF

(magacuyaal) lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Wa: kuwaaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aas_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-kaas

2

de: that, those On masculine nouns

3

hm: 1

4

lx: -aas

5

ps: deic-m-suf

6

key: -aas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ada_1

DHAFANDHAAF
1

de: the [FEMININE PLURAL] = - o + -da

2

hm: 1

3

lx: -ada

4

ps: n2-f-pl-suf

5

key: -ada_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-gaaga

DHAFANDHAAF
1

de: your

2

lx: -gaaga

3

ps: pro-det-2sg

4

xe: your dog

5

xv: =-kaaga

6

key: -gaaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-haaga

DHAFANDHAAF
1

de: your

2

lx: -haaga

3

ps: pro-det-2sg

4

xe: your key

5

xv: =-kaaga

6

key: -haaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-kaa_4

DHAFANDHAAF
1

de: your (own)

2

hm: 4

3

lx: -kaa

4

ps: pro-det-2sg

5

see: =-kaaga

6

key: -kaa_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-kayga

DHAFANDHAAF
1

de: my, of mine With masculine nouns

2

lx: -kayga

3

ps: pro-det-1sg

4

xe: my car

5

xv: -ay(ga), -gay(ga), -hay(ga)

6

key: -kayga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-taa_1

DHAFANDHAAF
1

a: taas

2

cf: tan, teer, too

3

de: that, those

4

hm: 1

5

lx: -taa

6

ps: deic-f-suf

7

key: -taa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caag_1

DHAFANDHAAF
1

de: hard plastic; object made of hard plastic

2

hm: 1

3

lx: caag

4

pd: (-ga Pl: caagag (ga))

5

ps: n4-m

6

key: caag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: doorpost, jamb, side of a doorway

2

hm: 1

3

lx: kaad

4

pd: (-ka Pl: kaadad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: kaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaah_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ilays

2

de: ray, first glimmer of light

3

hm: 1

4

lx: kaah

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: kaah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: waran

2

de: large spear, javelin

3

hm: 1

4

lx: kaal

5

pd: (-ka Pl: kaalal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: kaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: laxaw, xanuun

2

de: sudden, sharp pain, throbbing

3

hm: 1

4

lx: kaar

5

pd: (-ka Pl: kaarar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: kaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kala_1

DHAFANDHAAF
1

de: apart, separately; away from each other Opp: wada

2

hm: 1

3

lx: kala

4

ps: deic-prep

5

key: kala_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laag_1

DHAFANDHAAF
1

cf: leeg

2

de: age-mate, contemporary, peer

3

hm: 1

4

lx: laag

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: laag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maag_1

DHAFANDHAAF
1

de: provocation, intentional offense (threat ~ insult)

2

hm: 1

3

lx: maag

4

pd: (-ga Pl: maagag (ga))

5

ps: n2a-m, n4-m

6

syn: aabi, gardarro

7

key: maag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raag_1

DHAFANDHAAF
1

de: be late, linger; delay; be durable; live long

2

hm: 1

3

lx: raag

4

pd: (raagay)

5

ps: v1=intr

6

key: raag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taag_1

DHAFANDHAAF
1

de: stand upright; raise, set up, erect

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taag

5

pd: (taagay)

6

ps: v1=tr

7

key: taag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-daas_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-taas

2

de: that, those

3

hm: 1

4

lx: -daas

5

ps: deic-f-suf

6

key: -daas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-gaas_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-kaas

2

de: that, those

3

hm: 1

4

lx: -gaas

5

ps: deic-m-suf

6

key: -gaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-kayaga

DHAFANDHAAF
1

de: our, of us [exclusive] With masculine nouns

2

lx: -kayaga

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our friend

5

xv: -ayaga, -gayaga, -hayaga

6

key: -kayaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-shaa_1

DHAFANDHAAF
1

de: your

2

hm: 1

3

lx: -shaa

4

ps: pro-det-2sg

5

see: =-taada

6

key: -shaa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-taan_1

DHAFANDHAAF
1

de: this, these Shortening of -ta + -tan

2

hm: 1

3

lx: -taan

4

ps: deic-f-suf

5

key: -taan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isaga_1

DHAFANDHAAF
1

cf: is, isa, uu, -kiisa, -tiisa

2

de: he, him

3

hm: 1

4

lx: isaga

5

pd: (isagii ~ isagu)

6

ps: pro-3m

7

key: isaga_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaabi_1

DHAFANDHAAF
1

de: vicinity; nearness; [atr.] near, close, nearby

2

hm: 1

3

lx: kaabi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-loc, n7-m

6

xe: near the house

7

xv: ag, dhow

8

key: kaabi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaadi_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhibi, kalleeti

2

de: urine

3

hm: 1

4

lx: kaadi

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-mass

7

key: kaadi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaafi_1

DHAFANDHAAF
1

de: sufficiency; [atr.] sufficient

2

hm: 1

3

lx: kaafi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: kaafi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaari_1

DHAFANDHAAF
1

de: curry (powder)

2

hm: 1

3

lx: kaari

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: kaari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Raage_1

DHAFANDHAAF
1

de: Saturn (the sixth planet) Lit: the long-staying one

2

hm: 1

3

lx: Raage

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-loc-m

6

syn: Saxal

7

key: Raage_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waaya_1

DHAFANDHAAF
1

a: waaye

2

de: old times, former days

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: waaya

6

pd: (/ha)

7

ps: np-m-time

8

key: waaya_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-kaayaga

DHAFANDHAAF
1

a: =-kayaga

2

de: our, of us [not including person spoken to]

3

lx: -kaayaga

4

ps: pro-det-1pl

5

key: -kaayaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

amakaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: be astonished, wonder, be surprised

2

hm: 1

3

lx: amakaag

4

pd: (amakaagay)

5

ps: v1=

6

syn: yaab

7

key: amakaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqalgal_1

DHAFANDHAAF
1

de: wedding, marriage; settling down

2

hm: 1

3

lx: aqalgal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: aqalgal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaawac_1

DHAFANDHAAF
1

de: injury, wound, trauma

2

hm: 1

3

lx: dhaawac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

syn: bug, nabar, qoon

7

key: dhaawac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaygag_1

DHAFANDHAAF
1

de: stare, gaze

2

hm: 1

3

lx: dhaygag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dhaygag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iraahda_1

DHAFANDHAAF
1

de: you all speak!

2

hm: 1

3

lx: iraahda

4

pd: (dhaha ~ dheha)

5

ps: v4a-imp-pl

6

xe: You all say it to Mohammed!

7

xv: Maxamed ku iraahda!

8

key: iraahda_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalabax_1

DHAFANDHAAF
1

de: remove, take off of Alt sp: kalabbax

2

hm: 1

3

lx: kalabax

4

pd: (kalabaxay)

5

ps: v1=expr

6

see: bax

7

key: kalabax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaanad_1

DHAFANDHAAF
1

de: drawer

2

hm: 1

3

lx: khaanad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: khaanad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaangal_1

DHAFANDHAAF
1

de: indebtedness, obligation to make compensation

2

hm: 1

3

lx: qaangal

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: qaangal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaayad_1

DHAFANDHAAF
1

de: pullover, sleeveless sweater

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shaayad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxalgal_1

DHAFANDHAAF
1

de: precious item; [atr.] valuable, memorable

2

hm: 1

3

lx: dhaxalgal

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: dhaxalgal_1

waa la naqliyay ✓