-iisa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-iisa
de: his
lx: -iisa
ps: pro-det-3m
xe: his cow
xv: =-kiisa
key: -iisa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-diisa
de: his
lx: -diisa
ps: pro-det-3m
xe: his work
xv: =-tiisa
key: -diisa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-giisa
de: his
lx: -giisa
ps: pro-det-3m
xe: the boys book'
xv: =-kiisa
key: -giisa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-hiisa
de: his
lx: -hiisa
ps: pro-det-3m
xe: the cows milk
xv: =-kiisa
key: -hiisa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-kiisa
a: -giisa, -hiisa, -iisa
de: his With masculine nouns
lx: -kiisa
ps: pro-det-3m
xe: the color of the house
xv: guriga midabkiisa
key: -kiisa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tiisa
de: his With feminine nouns
lx: -tiisa
ps: pro-det-3m
xe: his money
xv: -diisa, -shiisa
key: -tiisa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-iis
de: his
lx: -iis
ps: pro-det-3m
xe: his name
xv: =-kiisa
key: -iis
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biisa
-da: (n) pizza (piitsa)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kiisa
Kan isagu uu lee yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kiisa
kiisa¹: mu.lh.l (kuwiisa, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah, oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: “Buuggaaga qaado kiisana meel u dhig”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kiisa
kiisa¹: mu.lh.l (kuwiisa, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah, oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: Buuggaaga qaado kiisana meel u dhig.
kiisa²: (-kiisa) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: Aaway qalankiisa? la-mid: kiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiisa
Waxa ama tan isagu uu lee yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiisa
tiisa¹: mu.lh.dh (kuwiisa, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig ah oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: “Nin tiisa haysata tu kale uma daryeelo”.
tiisa²: (-tiisa) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: “Cali beryahan bartiisa lama arkin”. la-mid: ti, tii³, tiis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiisa
tiisa¹: mu.lh.dh (kuwiisa, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig ah oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: Nin tiisa haysata tu kale uma daryeelo.
tiisa²: (-tiisa) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: Cali beryahan bartiisa lama arkin. la-mid: ti, tii, tiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiisa
(magac'uyaal) waxa ama tan uu isagu leeyahay. Tiisa ma doonayo ee i sii taada.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
—iisa
(suffix): his. Ex: gurigiisa: his house ~ kiisa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: aaddin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aamminsii
ąamminsii: f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof in uu wax aammino ka oggoleysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaarsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ama wax kale ku aaddin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abraarsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ciriiri ah xoog ku dhex marin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
affursii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: affuri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahaysii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax xalaad gaar ah ku sugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaladsii
f.mg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: alaladi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ammaanaysii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof ammaano u dhiibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqbalsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid inay wax oggolaato ku khasbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax si dhab ah uga dhaadhacsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqsaysii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: asqaysii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asqaysii
f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax aqsaysan ka dhigid. 2. Cid hadal ku wareerin. la-mid: aqsaysii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awoodsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid karti ay wax ku qabato u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Dharbaaxo ku dhufasho (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakhtii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: baqtii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balafbalafsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Faruuryaha ka b.: biyodiid awgiisa faruuryaha la ruxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqoolsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: baqooli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqtii
f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley, nafta ka goyn. 2. Nal, raadiye, dab iyo wixi lamida damin. 3. Nafley xannaano darreyn. 4. Xoolo, ugaar iyo wixi lamida oo nafbaxaya gawrici waayid. la-mid: bakhtii, bakhtiiji, baqtiiji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqtiiji
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: baqtii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baratansii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: bedertami.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-dhiisa
de: his
lx: -dhiisa
ps: pro-det-3m
xe: his daughter
xv: =-tiisa
key: -dhiisa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-shiisa
de: his
lx: -shiisa
ps: pro-det-3m
xe: his sister
xv: =-tiisa
key: -shiisa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-iinna
de: your
lx: -iinna
ps: pro-det-2pl
xe: your cow
xv: =-kiinna
key: -iinna
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-kiina
de: and the (one) = -kii + -na
lx: -kiina
ps: det-m + conj-suf
key: -kiina
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diisan
Hoos u gotey, dillaac la'aan, xoog ama baari la saaray darti; riixan; buusan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax hoos u godan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax hoos u godan ahaansho. m.f.dh, diisnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diisan
der. [adjective] compressed, squashed, dented
diisan [inchoative] v. get dented ~ compressed, become squashed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diisan
-diisnaa / diisnayd: (adj) dented (den-tidh) ~ buusan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diisan
(tilmaame) wax hoos u buusan oo deri yeeshay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divisa
s.f. - isku joog, labis isku mid ah iwm.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kiisad
(Kiisad-da)
Kiis; kiish; kiishad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kiisad
m.dh la-mid: kiishad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kiisad
f. n. bag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kiisad
-da: (magac, dhedig, keli) wax qalqale leh oo wax lagu rito ama la gashado. Dh: kiiishad Wa: kiisado, kiishado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kiisad
de: bag
lx: kiisad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kiisad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liisha
(magac, dhedig, keli) sooh wanaagsan maydhax jilicsan oo aan go'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miisad
(Miisad-da)
Miis; shillal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miisad
m.dh Qalab ka sameysan alwaax, bir, iyo wixi lamida fidsan oo lugo uu ku taagnaado leh oo siyaalo kala duwan guryaha iyo xafiisyada loogu isticmaalo. la-mid: miis¹ (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miisad
m.dh Qalab ka sameysan alwaax, bir, iyo wixi lamida fidsan oo lugo uu ku taagnaado leh oo siyaalo kala duwan guryaha iyo xafiisyada loogu isticmaalo. la-mid: miis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miisad
f. n. table
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miisad
-ka: (magac, lab, keli) wax miismiisasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miisad
a: miis
de: table
lx: miisad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: miisad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miisan
La miisay; la beegay; la buuxiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miisay ahaansho.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Miisan
Balance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miisan
der. [adjective] measured out (grain, etc.); filled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miisan
(tilmaame) wax la miisay oo intuu yahay la garanayo ah. Dh: cabbiran.
miisan: (tilmaame) buuxa oon waxba ka dhinnayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miisan
de: measured out (grain, etc.); filled
lx: miisan
pd: (miisnaa)
ps: adj-der
key: miisan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiisad
(Xiisad-da)
1. Biyo ama neecaw, si xoog leh u soconaya.
2. Xawlliga ama orodka xoogga jacda (korontada).
3. Xasil la'aan; wareer; soos.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiisad
m.dh 1. Biya ama dabayl si xooggan u socda. 2. (-do, m.l) Qas iyo qalaanqal xasilloonida degaan wax u dhima.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiisad
m.dh 1. Biya ama dabayl si xooggan u socda. 2. (-do, m.l) Qas iyo qalaanqal xasilloonida degaan wax u dhima.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiisad
f. n. current, wind; wake (of ship); high tide; electric current; crisis, chaos, riot attack
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiisad
-da: (n) critical state of affairs; crisis (ka-raaysis); dangerous situation; critical situation.
xiisad -da: (n) period (piiriyeed); class (kalaas); scheduled period to study a specific subject. Ex: xiisadda labaad kadib baan ku soo wacayaa; I will call you after the second period
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiisad
-da: (magac, dhedig, keli) qulqul danab ama dareere oo xoog ah. Dh: qulqul, tayaar.
xiisad -da: (magac, dhedig, keli) qalalaase iyo ismaandhaaf meel ka jira; xaalad kacdoon iyo is jiidjiidasho ah. Dh: xamaasad, xiis, xasarad. Wa: xiisado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiisad
de: current, wind; wake (of ship); [ext.] high tide; electric current; [fig.] crisis, chaos, riot attack
initial: x
lx: xiisad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: xiisad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiisay
(fal) xiiso u qab; xiiso u hay. Dh: xiisee, jeclayso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
—giisa
(suffix) (adj)-. the possessive form of he with the masculine nouns ending in a definite article —ga: his (his). Ex: gaarigiisa; his car
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
—kiisa
(pronoun) the possessive form of he used only for masculine singular nouns ending -ka: his (his). Ex: xaafiiskiisa; his office
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iis
-ta: (magac, dhedig, keli) dhanaaniso lagu daro cajiinta daqiiqda si ay u faxdo oo loo dubo. Dh: dhanaaniso, fixiso, khamiiriso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isa
mu.eb la-mid: isaga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isa
pron., refl: self; oneself
isa pron., red-3m: he, him
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isa
(reflexive pronoun) oneself (wan-salaf); self (salaf). Ex: isa sheeg; identify yourself
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciis
(Ciis-ka)
Waran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciis
m.l (-sas m.l) Nooc ka mid ah warmaha waaweyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciis
m. n. lance, kind of large spear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciis
-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu dagaallamo oo ka kooban bir labada dhinac ba laga afeeyay. Cali ciis buu libaaxii beerka ka saaray. Dh: waran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciis
de: lance, kind of large spear
lx: ciis
pd: (-ka Pl: ciisas (ka))
ps: n4-m
key: ciis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diis
f.g1 (-say, -stay) Wax buusid (weel iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diis
f.g1 (-say, -stay) Wax buusid (weel iyo wixi lamida). m.f.dh, diisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diis
v. push down, compress, squash, dent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diis
-ay / tay: (v) dent (dent); make a dent in ~ buus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diis
(fal) hoos iskugu buusan oo deri yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Giis
(Giis-ka)
Maanso; hees; guluuluc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giis
giis¹: m.l 1. Cod gaaban oo lagu heeso ama lagu gabyo. 2. Maanso; guluuluc. 3. la-mid: giisid.
giis²: f.mg1 (-say, -stay) Cod gaaban ku heesid; guluulucid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
giis
m. n. song, poem
giis v. compose a song ~ poem
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giis
-ka: (magac, lab, keli) hadal dudubis ah iyo reen aan wax macno ku jiraa la sooci karin oo badanaa dadka gabyaa hordhac uga dhigaan hadalkooga. War ninka giisayaa ee aan maqlaa ma gabay buu wadaa?
giis -ka: (magac, lab, keli) hadal miisaaman oo qaafiyad leh oo lagu luuqeeyo. Dh: maanso, hees.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iiga
pron. and preposition: to ~ for me ... from ~ about (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iiga
(pronoun with preposition) me ... about. Ex: shirkii iiga waran; tell me something about the meeting
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iiga
de: to ~ for me ... from ~ about (X) = i + u + ka
lx: iiga
ps: pro + prep
xe: Tell me something about the concert.
xv: Riwaayadda wax iiga sheeg.
key: iiga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iila
pron. and preposition: to ~ for me ... with (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iila
(pronoun with preposition) for me or with me.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iila
de: to ~ for me ... with (X) = i + u + la
lx: iila
ps: pro + prep
xe: Come to me with something good!
xv: Wax wanaagsan iila imow!
key: iila
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iima
pron. and preposition, neg. not ... to / for me