-heenna

/hena/ (n) xinni (cillaan).

de: her

lx: -heeda

ps: pro-det-3f

see: =-keeda

key: -heeda

Waxa ama kan innagu aynnu lee nahay.

keenna¹: mu.lh.l (kuweenna, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: “Gurigiisa keenna ayaa ka dhow”.

keenna¹: mu.lh.l (kuweenna, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: Gurigiisa keenna ayaa ka dhow.

keenna²: (-keenna) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: Aan aadno gurigeenna. la-mid: keen³.

keen³: (-keen) dk.lh.l la-mid: keenna².

(pronoun) ours (awaris)

Tan innagu aynnu lee nahay.

teenna¹: mu.lh.dh (kuweenna, w) Maga-cuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay.

teenna²: (-tenna) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay. Tusaale: “Shirka aan ku qabanno xarun-teenna”. la-mid: teen.

teenna¹: mu.lh.dh (kuweenna, w) (naxwe) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay.

teenna²: (-tenna) dk.lh.dh (naxwe) Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay. Tusaale: Shirka aan ku qabanno xarunteenna. la-mid: teen.

(magac'uyaal) muujinaya tan inagu aynu leenahay ahna qofkii kowaad oo wadara. Teenna iyo tiisu waa kala kaan. Wa: kuweenna.

de: our [inclusive]

hm: 1

lx: -heen

ps: pro-det-1pl

xe: our father

xv: =-keenna

key: -heen_1

de: your

lx: -hiinna

ps: pro-det-2pl

xe: your key

xv: =-kiinna

key: -hiinna

de: your

lx: -dhiinna

ps: pro-det-2pl

xe: your daughter

xv: =-tiinna

key: -dhiinna

de: you all did (X)

hm: 1

lx: -sheen

ps: v1-2pl-past

xe: you found

xv: =-teen

key: -sheen_1

de: they did (X)

hm: 2

lx: -sheen

ps: v3-3pl-past

xe: they slaughtered it for themselves

xv: =-teen

key: -sheen_2

bw: =-teenna

de: our [inclusive]

hm: 3

lx: -sheen

ps: pro-det-1pl

see: =-sheenna

key: -sheen_3

de: your

lx: -shiinna

ps: pro-det-2pl

xe: your sister

xv: =-tiinna

key: -shiinna

mu.lh.w eeg keenna¹ / teenna¹.

mu.lh.w eeg keenna¹: / teenna¹.

(magacuyaal) lahaansho; keenna; teenna

adv, pro-det: our way, like us [incl.]

(adv) like us; like we do. Ex: dadka madoow sideenna oo kale; black people like us

de: our way, like us [incl]

initial: s

lx: sideenna

ps: adv + pro-det

xe: Write it our (usual) way!

xv: Sideenna u qor!

key: sideenna

(Heen-ka)

Fuudka dufankiisa kore; dufanka lafaha geela.

heen¹: m.l 1. Dufanka kor fuula fuudka, hilib la karinayo. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku haray.

heen²: m.dh Subagga fuudka ama maraqa.

m.l 1. Dufanka kor fuula fuudka, hilib la karinayo. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku haray.

m. n., (mass n.): fat floating on top of broth

-ka: (n) the fat floating on the surface of a cooking pot

-ka: (magac, lab, keli) qoyaanka ka soo baxa weel dhawaan la tolay oo dareere lagu shubay. Qorofku ma daloolee waxa ka qoyani waa heen.

heen -ka: (magac, lab, keli) dufanka lafaha geela marka la kariyo ka soo baxa ee cuntada lagu iidaanto. Dh: dufan.

de: her

lx: -eeda

ps: pro-det-3f

xe: her name

xv: =-keeda

key: -eeda

de: did not (X)

lx: -eeyn

ps: v2b-neg-past-suf

xe: did not finish

xv: -eeynin ~ -eeynnin

key: -eeyn

a: =-ayna

de: it is we who are doing (X)

lx: -eyna

ps: v1-1pl-subj-prpg

key: -eyna

de: we would not have done (X)

lx: -neen

ps: v1-1pl-neg-cond

key: -neen

(Dheen-ka, Dheen-ta)

Geed weyn oo gobka u eg oo mirihiisa la cuno.

m.l/dh Geed weyn, aan qodax lahayn, caleemo yaryar, miro macaan oo la cuno leh oo ka baxa biyo mareennada.

m. n., [collective] large tree species, with edible fruit

(Den) May, S Berchemia discolor (Kl)Hems. Rhamnaceae.

N Dodonaea angustifolia L.F. Sapindaceae.

S Lannea schweinforthii (Engl)engl. Anacardiaceae.

C Cordia suckertii Chiov. Boraginaceae.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed caleemaad jiridweynta ka mid ah.

de: large tree sp., with edible fruit

lx: dheen

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n-m/f-col

key: dheen

m.dh Dembi ah wax ka baxsan ballannada herinta ama xeerka qofkii ku xad gudba ayaa la yiraahdaa (hannaa gashay) waxaana ugu culus, u galmoodka naageed inta ugaarsiga lagu jiro ama loo tabaabushaysanaayo, siiba waqtiyada oroobka.

-da: (magac, dhedig, keli) xagga ama halka sare. Dh: samo.

henné, n.m. - xinnaha timaha lagu midabeeyo.

/hayina/hyaena (n) dhurwaa, waraabe.

s.f. - qalin.

sheen¹: m.l Ka ilaalinta awr qooqan uu ka ilaaliyo geela uu la jiro rati kale.

sheen²: f.g1 (-eemay, -eentay) Awr qooqan geela uu la jiro in uu rati kale soo galo ka ilaalin.

-ka: (magac, lab, keli) ka ilaalinta awr qooqan uu ka ilaaliyo geela uu la jiro rati kale.

de: her

lx: -deeda

ps: pro-det-3f

xe: the girls beauty

xv: =-teeda

key: -deeda

de: they did (X)

hm: 1

lx: -een

ps: v1-3pl-past

key: -een_1

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 2

lx: -een

ps: v1-neg-cond

key: -een_2

de: may they do (X)!; let them do (X)!

hm: 3

lx: -een

ps: v1-3pl-opt

xe: Let them go by bus!

xv: Baska ha raaceen!

key: -een_3

de: suppose they do (X)

hm: 4

lx: -een

ps: v1-3pl-pot

key: -een_4

de: [NOUN FORMER] Forms nouns from verbs

hm: 5

lx: -een

ps: n2-m-suf

xe: passage

xv: mareen

key: -een_5

de: we are doing (X)

lx: -eynaa

ps: v1-1pl-prpg

xe: we are traveling

xv: =-aynaa

key: -eynaa

de: her

lx: -geeda

ps: pro-det-3f

xe: her dog

xv: =-keeda

key: -geeda

de: which? [MASCULINE]

hm: 2

lx: -hee

ps: qw-det-m

xe: Which key opens this door?

xv: =-kee

key: -hee_2

de: your

lx: -iinna

ps: pro-det-2pl

xe: your cow

xv: =-kiinna

key: -iinna

de: her With masculine nouns

lx: -keeda

ps: pro-det-3f

xe: the birds color

xv: -eeda, -geeda, -heeda

key: -keeda

de: her With feminine nouns

lx: -teeda

ps: pro-det-3f

xe: her things

xv: -deeda, -dheeda, -sheeda

key: -teeda

pr. n., loc. Athens [Greek city.]

de: Athens [Greek city]

lx: Ateena

ps: n0-loc

key: Ateena

adv; n. phr., neg. nowhere

(adv) 1. no direction; no where. Ex: dhanna umasocdo; I am going no where. 2. impartial (im-paar-shel). Ex: dhanna ma raacsana: he is impartial

de: nowhere = dhan (ka) + -na (neg)

lx: dhanna

ps: adv / np + neg

key: dhanna

name-f coated, enamelled, plated

de: fat floating on top of broth

hm: 2

lx: heen

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: heen_2

(Heensa-ha)

Inta fardaha la saaro kolka la fuula hayo (koore, xakame, kd.).

m.l (-sayaal, m.l/dh) Inta fardaha la saaro kolka la fuulayo (koore, xakame iyo wixi lamida).

m.l (-sayaal, m.l/dh) Inta fardaha la saaro kolka la fuulayo (koore, xakame iyo wixi lamida).

m. n. horse's saddle and bridle

-ha: (magac, lab, keli) inta fardaha la saaro kolka la fuulayo, sida koore, xakame, iyo wixii la mid ah.

heense -ha: (magac, lab, keli) raxanka muurka la dul saaro oo dhan.

de: horse's saddle and bridle

lx: heense

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: heense

m.l la-mid: heensasho.

(fal) caano iyo wixii la mid ah, weelka inta ku hadhay ka laac. Dh: dhammayso, heemi.

heensi-ga: (magac, lab, keli) heeminta wax weel guntii ku hadhay.

heensi-ga: (magac, lab, keli) eeg heensad.

f.g3 (-saday, -satay) Hoore ilaa dhibicda ugu dambaysa gororsasho. la-mid: hiinso.

(fal) caano iyo wixii la mid ah, laaso. Dh: laac, dhammayso.

heenso: (fal) heenka guro.

heenso-ha: (magac, lab, keli) qalabka gammaanka la dulsaaro. Faraskii heensihii iyo xakamihiiba waa la sudhay.

(Heesaa-ga)

Qof heesta tirin yaqaan ama qaadi yaqaan ama hawshiisuba tahay inuu heeso; laashin; heese.

m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof heesta ku luuqayn yaqaana.

m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof heesta ku luuqayn yaqaana.

m. n. singer

-ga: (n) singer (singar)

-ga: (magac, lab, keli) qof heesta tirin yaqaan ama qaadi yaqaan ama hawshiisuba tahay inuu heeso. Dh: laashin, heese.

de: singer

lx: heesaa

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: heesaa

(n) protrusion of a loop or knuckle of an organ or tissue through an abnormal opening.

sheelo

/herniya/ (n) sheelo (xiidmaha oo xuubka celiyaa intuu dillaaco, qooraha soo gala oo weyneeya).

pr. n., loc. Kenya

(n) Kenya; Nairobi is the capital and the largest city ~ kiinya

a: Keeniya ~ Kiinya

de: Kenya

lx: Keenya

pd: (-da)

ps: n0-loc-f

key: Keenya

adv; n. phr., loc. nowhere, not anywhere

(adv) nowhere (noo-weer)

de: nowhere, not anywhere

lx: meelna

ps: neg-adv / np-loc

key: meelna

(adj): the possessive form of we with the masculine nouns ending in a definite article —ga: our (awer). Ex: gaarigeena; our car