-hays

de: my

hm: 2

lx: -hay

ps: pro-det-1sg

xe: my father

xv: =-kayga

key: -hay_2

de: my

lx: -hayga

ps: pro-det-1sg

xe: my key

xv: =-kayga

key: -hayga

de: our [exclusive]

lx: -shayo

ps: pro-det-1pl

see: =-tayada

key: -shayo

f.mg2 (-iyay, -isay) Neef dhays yeelasho.

v. have milk in its udders (of pregnant animal)

de: have milk in its udders (of pregnant animal)

lx: dhaysi

pd: (dhaysiyey)

ps: v2a=

key: dhaysi

m.l la-mid: jahayn.

-ka: (magac, lab, keli) dhan u duwidda xoolaha.

m.l la-mid: jahayn.

Fallaadha-X

(suffix): -ation; or ing; action or process. Ex: ilays; lightening

has¹: m.l Bus fuula alaab aan mudda la isticmaalin.

has²: f.g1 (-say, -stay) 1. Wax yasid. 2. Cid cabsi gelin. 3. Cid nijaaseyn.

v. scare (off); scorn

(fal) cabsi geli oo baji. Dh: baji.

has: (fal) haska iyo siigada ka daadi oo ka huf. has: (fal) cid kale quudhso.

has -ka: (magac, lab, keli) fidhada ka kacda kolka wax la bidiyo ama la huffo. Dh: fidho, firo.

de: scare (off); scorn

lx: has

pd: (hasay)

ps: v1=tr

key: has

f.g/mg2 (-yay, -ysay) 1. (f.g) Wax xafidid. 2. (f.mg) La h.: wax kahelid. 3. (f.mg.) U h.: rati, hal abaahisiin.

f.g/mg2 (-yay, -ysay) 1. (f.g) Wax xafidid. 2. (f.mg) La h.: wax kahelid. 3. (f.mg.) U h.: rati, hal abaahisiin. m.f.dh, hayn.

v. hold, keep, have, possess

/hey/ (n) caws, siiba caws qallalan (n) 2. fursad ka faa'iideysi. e.g. Make hay while you are in Vancouver and look for a job there.

-ey / say: (v) hold (hooldh)-, keep (kiip)', retain (riteeyn). Ex: ii hay; hold [keep] it for me.

ku haysaa: disturb, anger or annoy: bother (baather). Ex: dhibaato ma kugu haysaa? it's bothering you?

(fal) wax had gacanta ku hayso xaji oo ha sii deyn. Dh: xaji.

hay: (fal) xafidsanaw oo ha illoobin. Qur'aanka kol haddaad xafiddo hay oo ha sii dayn. Li: illow.

hay: (fal) xil, masuul ka ahaw. Dh: xukun.

hay: (fal) masaariiftiisa iyo noloshiisa ka masuul ahaw. Dh: eeg.

hay: (fal) ha caydhoobin; weligaa barwaaqaysnaw. Hay oo maal.

n., geedo, -ihi, caws, -ki.

de: it is ... who is / are doing (X)

lx: -aya

ps: v1-subj-prpg

xe: while they were teaching

xv: iyagoo baraya

key: -aya

de: you were / she was

lx: -ayd

ps: v5a-2sg/3f-past

xe: You were fine.

xv: =-eyd

key: -ayd

de: my

lx: -gay

ps: pro-det-1sg

see: =-kayga

key: -gay

(suffix): this (this); definite article of some masculine gender words ending in the e vowel. Ex: guurehan; this night travel; haasawehan; this date [courting]; furehan; this key

de: we did (X)

lx: -nay

ps: v1-1pl-past

xe: we lit it

xv: shidnay

key: -nay

v., sg., present habitual: I am

(v) I am. Ex: Somaali baan ahay; I am a Somali. Ameerikaan baan ahay; I am an American

(tilmaame) sidaas ayaan ku suganahay. Waxaan ahay waadiga dugsiyada, waxaan ahay waanada macallinka.

de: I am

lx: ahay

ps: v5a-1sg-prhb

xe: Im fine'; Ardeyga cusub baan ahay. 'I am the new student.

xv: Waan fiicanahay.

key: ahay

/dheys/ (n) 1. waayo (waayaha nolosha) (n) 2. maalmo.

f.g1 (-say, -stay) Ayax, ukun dhul ku aasid.

v. lay eggs in the ground (of turtles, insects, etc.)

-tay: (v) lay eggs in the ground

(fal) ayax, ugxan dhulka ku aas oo ciidda ku qari. Dh: aas.

de: lay eggs in the ground (of turtles, insects, etc.)

lx: dhas

pd: (dhasay)

ps: v1=

key: dhas

1. (Dhay-da), a) Caano cusub oo aan weli suusucin; caanaha markaas la lisay; kasoofeen. b) (Dhay-da, Dhay-ga) Geed yar oo aan lug iyo laamo midna lahayn; wuxuu lee yahay caleemo waaweyn oo balballaaran oo hilib leh oo iyagoo xiddig la moodo dhulka ku barraaqa.

2. (Dhay-ga) Legga xoolaha qaarki.

dhay¹: m.l 1. Lega xoolaha oo la kala baray barkii. 2. Dh. ah: meel bannaan oo aan geedo lahayn. 3. Dh. ah: meel biyo qabatin leh oo beerashada ku wanaagsan. 4. la-mid: dhayid.

dhay²: m.dh 1. Dh. ah: caano markaa la lisay oo aan weli suusacin. 2. Dh. ah: badar saafi ah oo sabuulkii laga sukulay. la-mid: dhaay.

dhay³: m.l/dh Geed nagaar yar, laammo aan lahayn oo caleemo balballaaran oo xooluhu cunaan leh.

dhay⁴: f.g1 (-yay, -yday; -yi) 1. Nafley cadho qabto daweyn. 2. Boog iyo wixi lamida daawo marin.

dhay¹: m.dh 1. Dh. ah: caano markaa la lisay oo aan weli suusacin. 2. Dh. ah: badar saafi ah oo sabuulkii laga sukulay. la-mid: dhaay.

dhay²: f.g1 (-yay, -yday; -yi) 1. Nafley cadho qabto daweyn. 2. Boog iyo wixi lamida daawo marin. m.f.dh, dhayid.

v. anoint, rub salve ~ ointment (on); grease up, oil

dhay [feminine] n., (mass n.): fresh milk

dhay m. n., [collective] brisket

dhay [feminine] n./m, [collective] small stemless plant species, with thick broad leaves

dhay [feminine] n. eye; eyes

-ey / day: (v) 1. apply oil, ointment, or a similar substance to; anoint (a-noynt); lubricate (luub-rikeeyt). 2. -dhay -da: (n) fresh milk ~ dhaay

(fal) dawee oo nabar wixii uu ku bogsan lahaa u samee. Nabarka dhay.

dhay-da: (magac, dhedig, keli) caano markaa uun la soo lisay welina aan is beddelin oo aan dhanaan yeelan. Kaalay ila dhan dhayda caanaha. Dh: lis. Li: dhanaan, karuur.

dhay -ga: (magac, lab, keli) geed buruq aasan iyo caleen aad u balaadhan leh oo isag oo xiddig u eg dhulka ku barraahsada.

m.dh Catir.

-ka: (magac, lab, keli) islahadal iyo qaraw. Dh: hadar, hadur, qaraw.

(Hayb-ta)

Sheegashada la sheegto in cid, reer, qolo, tol ama qaran laga dhashay ama la yahay.

m.dh Qolo, tol, jinsiyad iyo wixi lamida oo ay cidi ka soo jeeddo.

m.dh Qolo, tol, jinsiyad iyo wixi lamida oo ay cidi ka soo jeeddo.

f. n. geneology, account of one's origin, clan ~ descent line

-ta: (n) lineage (liniyeej); tribe (taraayb); derivation, family tree

-ta: (magac, dhedig, keli) sinji calaamado iyo wax loogu hagaago leh; cidda la yahay. Dh: reer, qolo, tol, qabiil, qaran.

hayb -ta: (magac, dhedig, keli) sheegashada la sheegto in cid, reer, qolo, tol ama garan laga dhashay ama la yahay.

cf: reer, qolo, tol

de: geneology, account of one's origin, clan ~ descent line

lx: hayb

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: hayb

Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo (ama hayeh).

fk. Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo. la-mid: hayeh.

fk. Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo. la-mid: hayeh.

inter. yes, O.K.

(interjection) used to express approval or agreement, yes (yees); OK

(falkaabe) marxabba; waan yeelay. Haye habaar ma maro. Dh: hawraarsan. Li: diiday.

1. (Hayl-ka) Miro iniino yaryar oo madmadow leh oo inta la engejiyo la ganacsado; waa miro udug wanaagsan leh, waxaana lagu darsadaa shaaha (ama heyl).

2. (Hay-sha) Summad xoolaha loo yeelo.

hayl: m.l Iniino qolof ku dahaaranyahay, oo cuntada, shaaha, iyo wixi lamida lagu udgiyo. la-mid: heyl.

hąyl¹: m.dh (-lo, m.l) 1. Summad xoolaha loo yeelo iyadoo dhegta in yar hoos loo jeexayo. 2. Mirraaq yar oo maro dacalkeeda laga jeexay. la-mid: haylaan².

hąyl²: f.g1 (-ylay, -yshay) 1. Neef summad hayl ah u yeelid. 2. Wax si dherer ah u dillaacin. la-mid: haylaamee, haylyaamee.

m.l Iniino qolof ku dahaaranyahay, oo cuntada, shaaha, iyo wixi lamida lagu udgiyo. la-mid: heyl.

m. n. cardamom

hayl [feminine] n. mark cut into the ear of an animal for identification

hayl v. make a branding cut on cattle

-ka: (n) cardamom (kaardhamen) ~ heyl, heel

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah geed xawaashka dumarku dheriga ku daraan. Waa midho iniino yaryar oo madmadow leh oo inta la engejiyo laga ganacsado. Waa midho udgoon oo shaaha iyo cuntadaba lagu darsado. Dh: heyl.

hayl-sha: (magac, dhedig, keli) sumad xoolaha loo yeelo oo ah jeex dhegta ka laallaada ama meel kale oo jidhka noolaha ah. Nirigtani dhegta hay! bay ku leedahay.

hayl-sha: (magac, dhedig, keli) maro hun ah ama inta ka laalaadda. Dh: qayd, baal, cad, shadfad.

1. (Hayn-ka) Geed-abaareed aan qodax lahayn; dalluug.

2. (Hayn-ta) Qof agti joogid ama oollaan; gacan ku dhigid; qabasho; qabid.

hayn¹: m.l Geed abaareed aan qodax lahayn; dalluug.

hayn²: m.f.dh eeg hay. la-mid: hays².

m. n., [collective] thornless plant species, growing in arid areas

hayn vl. n. act of holding ~ keeping

(Hayn) C Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.

C Suaeda monoica J.F.Gmel. Chenopodiaceae.