ereyga

-hayga

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-hayga

DHAN
1

de: my

2

lx: -hayga

3

ps: pro-det-1sg

4

xe: my key

5

xv: =-kayga

6

key: -hayga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-hayaga

DHAFAN
1

de: our [exclusive]

2

lx: -hayaga

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our teacher

5

xv: =-kayaga

6

key: -hayaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ayga

DHAFAN
1

de: my

2

lx: -ayga

3

ps: pro-det-1sg

4

xe: my cow

5

xv: =-kayga

6

key: -ayga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-gayga

DHAFAN
1

de: my

2

lx: -gayga

3

ps: pro-det-1sg

4

xe: my house

5

xv: =-kayga

6

key: -gayga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-haaga

DHAFAN
1

de: your

2

lx: -haaga

3

ps: pro-det-2sg

4

xe: your key

5

xv: =-kaaga

6

key: -haaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-kayga

DHAFAN
1

de: my, of mine With masculine nouns

2

lx: -kayga

3

ps: pro-det-1sg

4

xe: my car

5

xv: -ay(ga), -gay(ga), -hay(ga)

6

key: -kayga

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barxi

DHAABAN

(fal) ka bajisii oo baydad iyo baxsad ku rid. Naysha hayga barxin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madkoole

DHAABAN
1

-ha: (magac, lab, keli) geed madagta laga goosto. Madkoole madagtiisu degdegbay u dhacdaa.

2

madkoole -ha: (magac, lab, keli) qofka madagta wax ku guba. Madkoole u yeedh xididka hayga gubee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-dhayda

DHAFANDHAAF
1

de: my

2

lx: -dhayda

3

ps: pro-det-1sg

4

xe: my daughter

5

xv: =-tayda

6

key: -dhayda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-gayaga

DHAFANDHAAF
1

de: our [exclusive]

2

lx: -gayaga

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our house

5

xv: =-kayaga

6

key: -gayaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-kayaga

DHAFANDHAAF
1

de: our, of us [exclusive] With masculine nouns

2

lx: -kayaga

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our friend

5

xv: -ayaga, -gayaga, -hayaga

6

key: -kayaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-shayda

DHAFANDHAAF
1

de: my

2

lx: -shayda

3

ps: pro-det-1sg

4

xe: my stomach

5

xv: =-tayda

6

key: -shayda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaygag

DHAFANDHAAF
1

(Dhaygag-ga)

2

Eegid, meel ama wax, indhaha lagu qabto oo laga qaadi waayo, iyadoo aan la libiqsana hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaygag

DHAFANDHAAF
1

dhaygag¹: m.l 1. Yaab awgiis meel ama wax iyadoo aan la libiqsanayn. 2. la-mid: dhaygagid.

2

dhaygag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku dh.: yaab awgiis wax iyadoo aan la libiqsanayn eegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaygag

DHAFANDHAAF
1

dhaygag¹: m.l Yaab awgiis meel ama wax iyadoo aan la libiqsanayn.

2

dhaygag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku dh.: yaab awgiis wax iyadoo aan la libiqsanayn eegid. m.f.dh, dhaygagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaygag

DHAFANDHAAF
1

m. n. stare, gaze

2

dhaygag v. stare at, gaze

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaygag

DHAFANDHAAF

-ay I tay: (v) [with preposition ku] gaze (geeyz); gape (geeyp); stare (isteer); glare (galeer) ~ ku dhaygag

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaygag

DHAFANDHAAF

(fal) yaab iyo amakaag, ha ku qabto. dhaygag -ga: (magac, lab, keli) yaab iyo amakaag qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shay-ga

DHAFANDHAAF

chose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aya

DHAFANDHAAF
1

de: it is ... who is / are doing (X)

2

lx: -aya

3

ps: v1-subj-prpg

4

xe: while they were teaching

5

xv: iyagoo baraya

6

key: -aya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ayga

DHAFANDHAAF

(suffix): my (maay) the possessive form of my or mine with nouns ending definite article -ga. Ex: gurigayga; my house, gaarigayga; my car. buugayga; my book

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aaga

DHAFANDHAAF
1

de: your

2

lx: -aaga

3

ps: pro-det-2sg

4

xe: your tea

5

xv: =-kaaga

6

key: -aaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ayna

DHAFANDHAAF
1

de: it is we who are doing (X)

2

lx: -ayna

3

ps: v1-1pl-subj-prpg

4

xe: While we were leaving, he came.

5

xv: Annagoo baxayna, buu yimi.

6

key: -ayna

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-eyga

DHAFANDHAAF
1

a: =-ayga

2

de: my

3

lx: -eyga

4

ps: pro-det-1sg

5

see: =-kayga

6

key: -eyga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-hayo

DHAFANDHAAF
1

de: our [exclusive]

2

lx: -hayo

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our father

5

xv: =-kayaga

6

key: -hayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-hays

DHAFANDHAAF
1

de: -er, -or, -ure [POSSESSING] Form a noun indicating a state of having or possessing

2

lx: -hays

3

ps: n2-m-suf

4

xe: bladder

5

xv: kaadihays

6

key: -hays

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kayga

DHAFANDHAAF

Kan anigu aan leeyabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kayga

DHAFANDHAAF

kayga¹: mu.lh.l (kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: “Midkan kayga ma ah”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kayga

DHAFANDHAAF
1

kayga¹: mu.lh.l (kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: Midkan kayga ma ah.

2

kayga²: (-kayga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: Dalkaygu waa hodan. la-mid: kay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kayga

DHAFANDHAAF

(adj) [the possessive form of I] my (maay); for masculine nouns ending -ka. Ex: wiilkayga; my son

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kayga

DHAFANDHAAF

(magacuyaal) tilmaama qofka kowaad ee hadluhu wax uu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

layga

DHAFANDHAAF

pron., pron. and preposition: someone ... of me

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

layga

DHAFANDHAAF

(pronoun) I or to me.. Ex: maxaa layga rabaa? what am I supposed to do?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

layga

DHAFANDHAAF
1

de: someone ... of me = la + i + ka

2

lx: layga

3

ps: pro + pro + prep

4

key: layga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tayga

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Dhulka kaymaha caleen irbadleyda Siberiya, xadka waqooyiga tunduraha aad u qabow ee aan dhirta lahayn, koonfurtana istebiska. Noocyada dhirta ee ugu muhiimsanina waa “pine, fir, spruce iyo larch”. Waxay ka koobantahay meelo badan oo dhasheeg ah, waqtiga gu'gana dhulka intiisa badan waxa fatihiya biyo ka yimaadda wabiyada oogada sare ee woqooyi xiga kuwaas oo dacalladdooda hoose weli sarafyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tayga

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Dhulka kaymaha caleen irbadleyda Siberiya, xadka waqooyiga tunduraha aad u qabow ee aan dhirta lahayn, koonfurtana istebiska. Noocyada dhirta ee ugu muhiimsanina waa 'pine, fir, spruce iyo larch'. Waxay ka koobantahay meelo badan oo dhasheeg ah, waqtiga gu'gana dhulka intiisa badan waxa fatihiya biyo ka yimaadda wabiyada oogada sare ee woqooyi xiga kuwaas oo dacalladdooda hoose weli sarafyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tayga

DHAFANDHAAF

Talga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-dayda

DHAFANDHAAF
1

de: my

2

lx: -dayda

3

ps: pro-det-1sg

4

xe: my work

5

xv: =-tayda

6

key: -dayda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-gaaga

DHAFANDHAAF
1

de: your

2

lx: -gaaga

3

ps: pro-det-2sg

4

xe: your dog

5

xv: =-kaaga

6

key: -gaaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-geyga

DHAFANDHAAF
1

de: my

2

lx: -geyga

3

ps: pro-det-1sg

4

xe: =-kayga

5

xv: =-gayga

6

key: -geyga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-hay_2

DHAFANDHAAF
1

de: my

2

hm: 2

3

lx: -hay

4

ps: pro-det-1sg

5

xe: my father

6

xv: =-kayga

7

key: -hay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

-kaaga

DHAFANDHAAF

(possessive pronoun) with nouns having definite article --ka: ending. your (voor); yours (vooris). Ex: wiilkaaga; your son

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-keyga

DHAFANDHAAF
1

a: =-kayga

2

de: my

3

lx: -keyga

4

ps: pro-det-1sg

5

key: -keyga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-nayaa

DHAFANDHAAF
1

de: I am / he is doing (X)

2

lx: -nayaa

3

ps: v2a-1sg/3m-prpg

4

xe: he is giving

5

xv: siinayaa

6

key: -nayaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-tayda

DHAFANDHAAF
1

de: my With feminine nouns

2

lx: -tayda

3

ps: pro-det-1sg

4

xe: my children

5

xv: -dayda, -shayda

6

key: -tayda

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shayna

DHAFANDHAAF

waxna; waxba; baabbah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

—gayga

DHAFANDHAAF

(suffix) adjective: the possessive form of I with the masculine nouns ending definite article —ga: my (maay).~ geyga. Ex: gaarigayga; my car

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-kaayaga

DHAFANDHAAF
1

a: =-kayaga

2

de: our, of us [not including person spoken to]

3

lx: -kaayaga

4

ps: pro-det-1pl

5

key: -kaayaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-shayada

DHAFANDHAAF
1

de: our [exclusive]

2

lx: -shayada

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our sister

5

xv: =-tayada

6

key: -shayada

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaygagi

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, ka yaabi oo fajac iyo anfariir ku rid. Dh: fajici.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-anayaa

DHAFANDHAAF
1

de: I am / he is doing (X)

2

lx: -anayaa

3

ps: v3-1sg/3m-prpg

4

xe: Im building a house for myself.

5

xv: Guri baan dhisanayaa.

6

key: -anayaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-anaysa

DHAFANDHAAF
1

a: =-aneysa

2

de: it is you who are / she who is doing (X)

3

lx: -anaysa

4

ps: v3-2sg/3f-subj-prog

5

key: -anaysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-dayada

DHAFANDHAAF
1

de: our [exclusive]

2

lx: -dayada

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our work

5

xv: =-tayada

6

key: -dayada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-dhaada

DHAFANDHAAF
1

de: your

2

lx: -dhaada

3

ps: pro-det-2sg

4

xe: your daughter

5

xv: =-taada

6

key: -dhaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-haye_2

DHAFANDHAAF
1

de: -er, -or, -ary, one who has X [POSSESSOR] Forms a noun indicating some form of possessing

2

hm: 2

3

lx: -haye

4

ps: n7-m-suf

5

xe: secretary

6

xv: xoghaye

7

key: -haye_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-nayaan

DHAFANDHAAF
1

de: they are doing (X)

2

lx: -nayaan

3

ps: v2a-3pl-prpg

4

xe: they are boiling it

5

xv: karinayaan

6

key: -nayaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-naynaa

DHAFANDHAAF
1

de: we are doing (X)

2

lx: -naynaa

3

ps: v2a-1pl-prpg

4

xe: we are cooking

5

xv: karinaynaa

6

key: -naynaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-naysaa

DHAFANDHAAF
1

de: you are / she is doing (X)

2

lx: -naysaa

3

ps: v2a-2sg/3f-prpg

4

xe: she is giving

5

xv: =-neysaa

6

key: -naysaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-naysay

DHAFANDHAAF
1

a: =-neysey

2

de: you were / she was doing (X)

3

lx: -naysay

4

ps: v2-2sg/3f-ppgr

5

key: -naysay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-shaada

DHAFANDHAAF
1

de: your

2

lx: -shaada

3

ps: pro-det-2sg

4

xe: your sister

5

xv: =-taada

6

key: -shaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-shay_2

DHAFANDHAAF
1

de: you / she did (X)

2

hm: 2

3

lx: -shay

4

ps: v1-2sg/3f-past

5

xe: she gave birth = l + -tay

6

xv: dhashay

7

key: -shay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-shay_3

DHAFANDHAAF
1

de: my

2

hm: 3

3

lx: -shay

4

ps: pro-det-1sg

5

xe: my sister

6

xv: =-tayda

7

key: -shay_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-sheyda

DHAFANDHAAF
1

de: my

2

lx: -sheyda

3

ps: pro-det-1sg

4

xe: my place

5

xv: =-tayda

6

key: -sheyda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-tayada

DHAFANDHAAF
1

de: our, of us [exclusive] With feminine nouns

2

lx: -tayada

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our money

5

xv: -dayada, -shayada

6

key: -tayada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ynayaa

DHAFANDHAAF
1

de: I am / he is doing (X)

2

lx: -ynayaa

3

ps: v2b-1sg/3m-prpg

4

key: -ynayaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhargal

DHAFANDHAAF
1

(Dhargal-ka)

2

Jaadadka dibqallooca mid kamid ah oo aad u yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhargal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Nooc dibqallooca ka mid ah oo jurmi yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhargal

DHAFANDHAAF

m. n. scorpion species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhargal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a baby scorpion (iskoor-piyan)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhargal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad yaryar oo daba'aleelaadka ka mid ah oo dadka dharka u gala aadna u qaniinyo kulul. Dhargal ruuxa uu qaniini qayl way ka dhammaan. Dh: dhagle, aleelaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhargal

DHAFANDHAAF
1

de: scorpion sp.

2

lx: dhargal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhargal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhayada

DHAFANDHAAF

pron., det, pl. our [exclusive.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhayada

DHAFANDHAAF
1

de: our [exclusive]

2

lx: dhayada

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our daughter

5

xv: =-tayada

6

key: dhayada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaydaq

DHAFANDHAAF

m.l Dh. ah: caano fadhi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaydaq

DHAFANDHAAF

m.l Dh. ah: caano fadhi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaylan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] complete, perfect, irreproachable

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaylan

DHAFANDHAAF
1

de: complete, perfect, irreproachable

2

lx: dhaylan

3

ps: adj-der

4

key: dhaylan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaayaga

DHAFANDHAAF

Kan aannu lee nahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaayaga

DHAFANDHAAF

kaayaga¹: mu.lh.l (kuwayaga, w) magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: “Baabuurkiinna, kaayaga ayaa ka weyn”. la-mid: Kayaga¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaayaga

DHAFANDHAAF
1

kaayaga¹: mu.lh.l (kuwayaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: Baabuurkiinna, kaayaga ayaa ka weyn.

2

kaayaga²: (-kaayaga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: Dalkaayaga ayaa ka ballaaran dalkiinna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Khayaal

DHAFANDHAAF

Imaginary

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khayaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) delusion (diluushin), illusion (iluushin), fancy (faansi) ~ khiyaal

2

khayaal -ah: (adj) mythical (mithikal); imaginary (imaajaneri); unreal (anriyal) ~ khiyaali

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khayaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) aragti maskaxda ka jirta oo aan dhab ahayn. Dh: mala'awaal, aragti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khayaan

DHAFANDHAAF

f.g1 (-aamay/-aanay, aantay; - aami/-aani) Cid khayaano ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khayaan

DHAFANDHAAF

f.g1 (-aamay/-aanay, aantay; - aami/-aani) Cid khayaano ku samayn. m.f.dh, khayaanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khayaan

DHAFANDHAAF

v. cheat, deceive; betray

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khayaan

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit); scam (iskaam) beguile, delude, dupe; swindle (iswindal) ~ fool (fuul) khiyaan, khatal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khayaan

DHAFANDHAAF

(fal) dad waxaad isku ogaydeen ama aad ku heshiiseen dabamar ugu dhufo; wax aan ilaahay raalli ka ahayn kula dhaqan dadka. Dh: siyaasadee, sir, khiyaan, qayaan, khayaanee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khayaan

DHAFANDHAAF
1

a: khiyaan

2

de: cheat, deceive; betray

3

lx: khayaan

4

pd: (khayaamay)

5

ps: v1=

6

key: khayaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khaymad

DHAFANDHAAF
1

(Khaymad-da)

2

1. Aqal fudud oo kolna la dhiso kolna la furfuro oo lala guuro; buul.

3

2. Taanbuug; teendho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaymad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Aqal fudud oo kolna la dhiso, kolna la furfuro oo lala guuro. 2. Teendho; taanbuug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khaymad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Aqal fudud oo kolna la dhiso, kolna la furfuro oo lala guuro. 2. Teendho; taanbuug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khaymad

DHAFANDHAAF

f. n. tent; small hut used by nomads

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khaymad

DHAFANDHAAF

-da: (n) small house made of tree branch or wood; hut (hat) ~ qaymad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaymad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) taanbuug ama taandho ka samysan shiraac. Khaymad baa dadkii wada galoo lagu khiyaameeyey. Dh: teendho, taandho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaymad

DHAFANDHAAF
1

bw: qaymad

2

cf: qabax

3

de: tent; small hut used by nomads

4

lx: khaymad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

xv: Arabic

8

key: khaymad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuwayga

DHAFANDHAAF

mu.lh.w eeg kayga 1 / tayda 1.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuwayga

DHAFANDHAAF

mu.lh.w eeg kayga 1 / tayda 1.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuwayga

DHAFANDHAAF

(magacuyaal) lahaansho; kayga; tayda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shalgad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Dhillo.

waa la naqliyay ✓