-hayaga

a: =-kayaga

de: our, of us [not including person spoken to]

lx: -kaayaga

ps: pro-det-1pl

key: -kaayaga

de: our [exclusive]

lx: -shayada

ps: pro-det-1pl

xe: our sister

xv: =-tayada

key: -shayada

de: your

lx: -aaga

ps: pro-det-2sg

xe: your tea

xv: =-kaaga

key: -aaga

de: my

lx: -ayga

ps: pro-det-1sg

xe: my cow

xv: =-kayga

key: -ayga

pron., pl. they, them

(pronoun) they (deep); them ~ iyaga

ayaga: (suffix): our (awar); the possessive form of we with nouns ending definite article -ga or -ta: ~ —taayada. Ex: gurigayaga; our house, gaarigayaga; our car. lacagtayada; our money

de: your

lx: -gaaga

ps: pro-det-2sg

xe: your dog

xv: =-kaaga

key: -gaaga

de: my

lx: -gayga

ps: pro-det-1sg

xe: my house

xv: =-kayga

key: -gayga

(possessive pronoun) with nouns having definite article --ka: ending. your (voor); yours (vooris). Ex: wiilkaaga; your son

de: my, of mine With masculine nouns

lx: -kayga

ps: pro-det-1sg

xe: my car

xv: -ay(ga), -gay(ga), -hay(ga)

key: -kayga

de: I am / he is doing (X)

lx: -nayaa

ps: v2a-1sg/3m-prpg

xe: he is giving

xv: siinayaa

key: -nayaa

(Kayaga-kayaga) dk.lh.l la-mid: kaayaga².

de: our [exclusive]

lx: -dayada

ps: pro-det-1pl

xe: our work

xv: =-tayada

key: -dayada

de: our, of us [exclusive] With feminine nouns

lx: -tayada

ps: pro-det-1pl

xe: our money

xv: -dayada, -shayada

key: -tayada

pron., det, pl. our [exclusive.]

de: our [exclusive]

lx: dhayada

ps: pro-det-1pl

xe: our daughter

xv: =-tayada

key: dhayada

Kan aannu lee nahay.

kaayaga¹: mu.lh.l (kuwayaga, w) magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: “Baabuurkiinna, kaayaga ayaa ka weyn”. la-mid: Kayaga¹.

kaayaga¹: mu.lh.l (kuwayaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: Baabuurkiinna, kaayaga ayaa ka weyn.

kaayaga²: (-kaayaga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: Dalkaayaga ayaa ka ballaaran dalkiinna.

chose.

(suffix) [adjective]: the possessive form of “we” with the masculine nouns ending in a definite article —ga: our (awer). Ex: gaarigayaga; our car

(suffix) our (awar); for masculine nouns ending -ka. Ex: wiilkayaga; our son

de: our [exclusive]

hm: 1

lx: -ayaga

ps: pro-det-1pl

xe: our cow

xv: =-kayaga

key: -ayaga_1

de: our [exclusive]

lx: -taayada

ps: pro-det-1pl

see: =-tayada

key: -taayada

-da: (magac, dhedig, keli) orod jagac ah. oo mar keliya cagta wax laga dayo. Dh: jagagac.

(fal) cid kale, ka yaabi oo fajac iyo anfariir ku rid. Dh: fajici.

mu.lh.w eeg kaayaga 1 / taayada¹.

mu.lh.w eeg kaayaga 1 / taayada¹.

(magacuyaal) lahaansho; kaayaga; taayada.

(ereycodeed) cod ay bixiyo disti dab la saaray oo wax lagu shiilayo. Dh: jagagac.

(magac, dhedig, keli) cod uu sameeyo dhibica roobku kolka uu da'ayo. Shagagax roob baa leh. Dh: dhagagac.

(adj) possessive form of we, with masculine nouns having definite article -ka; our (awar) ~ kayaga. Ex: wiilkaayaga; our son

(tilmaame) yaabban oo fajac iyo anfariir qaadsan. Dh: fajacsan.

de: it is ... who is / are doing (X)

lx: -aya

ps: v1-subj-prpg

xe: while they were teaching

xv: iyagoo baraya

key: -aya

—aaga: (suffix) (possessive pronoun) with nouns having definite article —ga: ending. your (voor). Ex: buugaaga; your book. Caanahaaga; your milk. Qalinkaaga; your pen

(ayaan, ayuu, ayay, ayaad...)

Baa, (sida: Cali ayaa yimid - Cali baa yimid).

qr.dd la-mid: baa.

qr.dd eeg baa.

class: MARKER

(qurub) xidhiidhiya xubnaha weedha oo la macno ah 'baa'. Raxma ayaa tagtay dugsigii.

(suffix): my (maay) the possessive form of my or mine with nouns ending definite article -ga. Ex: gurigayga; my house, gaarigayga; my car. buugayga; my book

f.mg1 (-gay, -gtay) Ka h.: Wax aad uga dhergid.

(fal) (ka ~) aad wax u cun oo dhereg: dhab u cun. Ka haag cuntada jid dheer baad maraysaaye. Dh: dhereg.

de: you do / she does (X)

lx: -ataa

ps: v3-2sg/3f-prhb

xe: you go to sleep

xv: seexataa

key: -ataa

de: it is we who are doing (X)

lx: -ayna

ps: v1-1pl-subj-prpg

xe: While we were leaving, he came.

xv: Annagoo baxayna, buu yimi.

key: -ayna

a: =-ayga

de: my

lx: -eyga

ps: pro-det-1sg

see: =-kayga

key: -eyga

de: that, those

lx: -haas

ps: deic-m-suf

xe: that water

xv: =-kaas

key: -haas

de: our [exclusive]

lx: -hayo

ps: pro-det-1pl

xe: our father

xv: =-kayaga

key: -hayo

de: -er, -or, -ure [POSSESSING] Form a noun indicating a state of having or possessing

lx: -hays

ps: n2-m-suf

xe: bladder

xv: kaadihays

key: -hays

de: the [PLURAL] Plural + feminine article

lx: -yada

ps: n2-f-pl

key: -yada

pron., 3m: he, him

(pronoun) he (An); him (him) ~ isaga. Ex: asaga baa arakay baabuurkii; he saw the car

a: isaga

cf: is, uu {S & C}

de: he, him

lx: asaga

pd: (asagu)

ps: pro-3m

key: asaga

(pron.) she (shii), her ~ iyada. Ex: ayadaa leh; it belongs to her. Ayadaa tiri; she said

-da: (magac, dhedig, keli) gubbaha iyo baadda cid kaa awood badan cabsi loo siiyo.

f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: dhaad².

Mahadnaq; baga!

e.d Mahadnaq; baga! la-mid: haakaalle, haakah, hakah.

inter. good!, well done!; bravo!

(interjection) used to express approval or agreement; good (guudh)-, OK; bravo (baraavo)

haaka! (tilmaame) wax laga haqabbeelay oo loo jeellanaa; wax la qaayibay; wax la guddoomay. Adoo hiil ii taray weli haaka! kuma odhan.

de: good!, well done!; bravo!

lx: haaka

ps: intj

key: haaka

maintenant, alors.

(Hagag-ga)

Hadal hadal ku gudub, ka hor keen; muran; asaraar; ogaal-diid.

hagag¹: m.l Inkiridda laysku inkiro wax laysku ogaa.

hagag²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax laysku ogaa inkirid.

m. n. argument

hagag v. argue (with denial); contest, dispute

-ga: (magac, keli) hadal, mid kale ku gudub oo ka hor keen.

hagag-ga: (magac, lab, keli) dood iyo muran aan la is dhegeysanayn. Dh: asaraar, muran, ogaaldiid. Li: isdhegeysi.

m.l 1. la-mid: amag. 2. (sh.r) Cod lagu muujiyo dhicitaan.

-ga: (magac, lab, keli) socod iyo dhaqdhaqaaq aan nidaamsanayn.

(Haraa-ga)

Aan xoolaha socona haya madaxa ka raacin ee dib u hara oo gaabiya; aan caarad ahayn; dabaadi.

m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi. la-mid: hardabaa.

m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi; hardabaa.

m. n. straggler, animal coming last ~ lagging behind; remainder

-ga: (n) remainder (rimeeyndher); leftover (left over); remnant (rem nant) ~ baaqi

Differenza a saldo

Balance

Rimanenza

Balance

-ga: (magac, keli) mid aan xoolaha soconaya madaxa ka raacine dib u hadha oo gaabiya. Dh: hadhaa, dabaadi, hadhaadi.

haraa -ga: (magac, keli) xisaab inta ka soo baxda ee soo hadha kolka la isku celceliyo.

de: straggler, animal coming last ~ lagging behind; remainder

lx: haraa

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: haraa

(Harag-ga)

Saanta kore oo nafleyda oogadeeda ku rogan.

m.l (-rgo/-rko, m.dh) Maqaar nafleyda oogada kore uga rogan.

m. n. skin, hide, scalp

-ga;(n) 1. leather (lethar); hide (haaydh). 2. skin (iskiin) ~ maqaar

-ga: (magac, lab, keli) dubka sare ee noolaha ee kulaylka iyo qabawgaba ka difaaca. Dh: harig, maqaar, saan. Wa: hargo.

de: skin, hide, scalp

lx: harag

pd: (-ga Pl: hargo (/ha))

ps: n3-m, n2a-m

xe: leather shoes

xv: jaan, maqaar, saan, sar

key: harag

(Hayab) N Cocculus pendulus (J.R. &G. Forst.)Diels. Menispermaceae.

(kelidu waa isaga iyo iyada)

Dad ama nafley kale ama waxyaalo mid ka badan oo hor loo sheegay ama loo ogaa.

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee wadarta ah (kuwa laga hadlayo ama wax laga qorayo). la-mid: iya².

mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee wadarta ah (kuwa laga hadlayo ama wax laga qorayo). la-mid: iya (2).

pron., pl. they, them

(pronoun) they (deey); them (dem)

(magacuyaal) qofka saddexaad ee laga hadlaha ah oo wadar ah.

cf: ay ~ ey, iya, -kooda, -tooda

de: they, them

lx: iyaga

pd: (iyagu)

ps: pro-3pl

key: iyaga

1. Kan adigu aad leedahay (sida: faraskaaga; aqalkaaga; qalinkee? Kaaga).

2. (kaa + ka) (waxaa biyaha kaaga roon caano; maxaa lacagtii kaaga haray?; Anigaa kaaga marag ah; ...).

kaaga¹: mu.lh.l (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “kaaga ayaa ka fiican”.

kaaga¹: mu.lh.l (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Kaaga ayaa ka fiican.

kaaga²: (-kaaga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Qalinkaaga baa cusub.