-goo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-goo_2
a: =-koo
de: that, those (far away)
hm: 2
lx: -goo
ps: deic-m-suf
key: -goo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-good_3
de: their
hm: 3
lx: -good
ps: pro-det-3pl
see: =-kooda
key: -good_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tood_2
de: their
hm: 2
lx: -tood
ps: pro-det-3pl
see: =-tooda
key: -tood_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-o_2
de: do for oneself [AUTOBENE-FACTIVE]
hm: 2
lx: -o
ps: v3-suf
xe: go to sleep
xv: seexo
key: -o_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oo_2
de: which, that; who; while Head of a relative or subordinate clause
hm: 2
lx: oo
ps: conj
key: oo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-no_2
de: that we do (X)
hm: 2
lx: -no
ps: v1-1pl-rel-prhb
xe: He knows that we are here.
xv: Wuu ogyahay inaannu halkan joogno.
key: -no_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-oo_3
a: =-koo
de: that, those (far away)
hm: 3
lx: -oo
ps: deic-m-suf
key: -oo_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ow_2
a: -aw ~ -oow
de: become, get [INCHOATIVE]
hm: 2
lx: -ow
ps: v3a-inch-imp
xe: approach
xv: -aan [inf], -aad
key: -ow_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-so_2
de: you do not / she does not (X)
hm: 2
lx: -so
ps: v2-neg-prhb
xe: She does not cook.
xv: Mey kariso.
key: -so_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-to_2
de: you do not / she does not (X)
hm: 2
lx: -to
ps: v1-2sg/3f-neg-prhb
xe: Nobody is in.
xv: =-tid
key: -to_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yo_2
de: I do not / you do not (X)
hm: 2
lx: -yo
ps: v2-1sg/3m-neg-prhb
xe: I do not cook
xv: Maan kariyo
key: -yo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'_2
de: portion, section, share, a cut of s.t.
hm: 2
lx: go'
pd: (-a)
ps: n7-m, n2a-m
key: go'_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gob_2
cf: bah, lafti, nasab
de: nobles, aristocracy, the free born; high caste person
hm: 2
lx: gob
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: gob_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
god_2
cf: lun
de: hole in the ground, burrow
hm: 2
lx: god
pd: (-ka Pl: godad (ka))
ps: n4-m
key: god_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goo_1
a: gooy
cf: gooso
de: cut (down ~ off ~ up)
hm: 1
lx: goo
pd: (gooyey / gooysey)
ps: v2a=
key: goo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoo_2
de: Here, take (it)!
hm: 2
lx: hoo
ps: intj
key: hoo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loo_2
de: employer
hm: 2
lx: loo
pd: \pd-shaqeeye
ps: n7-m
key: loo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ado_2
de: I do not / he does not (X)
hm: 2
lx: -ado
ps: v3a-1sg/3m-neg-prhb
key: -ado_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ato_2
de: may you / may she do (X)!; let her do (X)!
hm: 2
lx: -ato
ps: v3-2sg/3f-opt
xe: May she build a house for herself!
xv: Guri ha dhisato!
key: -ato_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayo_2
de: I am / he is not doing (X)
hm: 2
lx: -ayo
ps: v1-1sg/3m-neg-prpg
xe: I am not eating anything.
xv: Waxba maan cunayo.
key: -ayo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-gee_2
de: which? [MASCULINE]
hm: 2
lx: -gee
ps: qw-det-m
xe: Which book do you want?
xv: =-kee
key: -gee_2
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
-gooda
(suffix) (adj) the possessive form of 'they' with the masculine nouns ending in a definite article -ga: their (deer). Ex: gaarigooda; their car
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-gooda
de: their
lx: -gooda
ps: pro-det-3pl
xe: their house
xv: =-kooda
key: -gooda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-hoo_1
a: =-koo
de: that (far away)
hm: 1
lx: -hoo
ps: deic-m-suf
key: -hoo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-nno_2
de: may we do (X)!; let us do (X)!
hm: 2
lx: -nno
ps: v2-1pl-opt
xe: Lets count our sheep and goats!
xv: Arigayaga annu tirinno!
key: -nno_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goob_2
de: site, position; field, expanse, open space ~ place
hm: 2
lx: goob
pd: (-ta Pl: goobab (ka))
ps: n4-f, n1-f
key: goob_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
good_2
de: cloth
hm: 2
lx: good
pd: (-ka Pl: goodad (ka))
ps: n4-m
key: good_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goof_2
de: dried-up well; dry river; eroded land; soil erosion
hm: 2
lx: goof
pd: (-ka Pl: goofaf (ka))
ps: n4-m
key: goof_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gool_2
cf: cayil
de: fattened male camel, fat livestock ~ animal (e.g., one that has been castrated)
hm: 2
lx: gool
pd: (-ka Pl: goolal (ka))
ps: n4-m
key: gool_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goon_2
de: side, flank; corner, angle
hm: 2
lx: goon
pd: (-ka Pl: goonyo (/ha) ~ gooman (ka))
ps: n1-m, n4-m
key: goon_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-shood_2
de: their
hm: 2
lx: -shood
ps: pro-det-3pl
see: =-tooda
key: -shood_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tooyo_2
de: -hood, -ship, -liness, -cy Forms a stative abstract noun indicating state or condition
hm: 2
lx: -tooyo
ps: n6-f-suf
xe: presidency
xv: madaxtooyo
key: -tooyo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aglool_2
de: foundation, stonelaying; waterproofing of a fiber vessel
hm: 2
lx: aglool
pd: (-ka ~ -sha)
ps: n2-m/f
key: aglool_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magool_2
a: magooli
de: sprout, bud, put forth new growth; [fig.] prosper
hm: 2
lx: magool
pd: (magoolay)
ps: v1=intr
key: magool_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
orgood_2
de: be ready for mating, be in heat
hm: 2
lx: orgood
pd: (orgooday)
ps: v1=intr
key: orgood_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
udgoon_2
de: fragrant, aromatic, perfumed
hm: 2
initial: u
lx: udgoon
pd: (udgoonaa)
ps: adj-der
xe: The perfume was fragrant.
xv: Barafuunku waa udgoonaa.
key: udgoon_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anno_2
de: may we do (X), let us do (X)
hm: 2
lx: -anno
ps: v3-1pl-opt
xe: Let us do our work!
xv: Shaqo annu qabsanno!
key: -anno_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayno_2
de: that we are doing (X)
hm: 2
lx: -ayno
ps: v1-1pl-rel-prpg
xe: when we are teaching
xv: =-eyno
key: -ayno_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayso_2
de: do (X) for oneself [AUTOBENEFACTIVE] Added to nouns to form an autobenefactive verb of Conjugation 3b
hm: 2
lx: -ayso
ps: v3b-auto-suf
xe: believe (run 'truth'), nabdayso 'greet one another' (nabad 'peace')
xv: rumayso
key: -ayso_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-dayo_2
de: our [exclusive]
hm: 2
lx: -dayo
ps: pro-det-1pl
xe: our mother
xv: =-tayada
key: -dayo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-kood_4
de: their
hm: 4
lx: -kood
ps: pro-det-3pl
see: =-kooda
key: -kood_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-soon_3
de: ADJECTIVE DERIVING SUFFIX Derives a small number of adjectives from nouns
hm: 3
lx: -soon
ps: adj-suf
xe: confident
xv: kalsoon
key: -soon_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ajood_2
a: ajoo / ajooday
de: be reluctant to do because of one's superiority
hm: 2
lx: ajood
pd: (ajooday)
ps: v1=
key: ajood_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqood_2
de: know, recognize Regular alternate of aqoow / aqoon
hm: 2
lx: aqood
pd: (aqooday)
ps: v1=
key: aqood_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqool_2
de: distribute; serve (food)
hm: 2
lx: aqool
pd: (aqoolay)
ps: v1=
key: aqool_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoon_2
de: to know, recognize
hm: 2
lx: aqoon
pd: (oqoon)
ps: v4d-inf
xe: If I see you I would recognize you.
xv: Haddaan ku arko waan ku aqoon lahaa.
key: aqoon_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aroor_2
de: bringing to water
hm: 2
lx: aroor
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: aroor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aroos_2
cf: guurso
de: marry, wed
hm: 2
lx: aroos
pd: (aroosay)
ps: v1=
key: aroos_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awood_2
de: be capable (of), have the capacity; afford
hm: 2
lx: awood
pd: (awooday)
ps: v1=
key: awood_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Booto_2
de: Boto
hm: 2
lx: Booto
ps: name-f
key: Booto_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoob_2
de: earthenware, chinaware, s.t. made of clay ~ mud
hm: 2
lx: dhoob
pd: (-ka Pl: dhoobab (ka))
ps: n4-m
key: dhoob_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhood_2
de: bragging, boasting
hm: 2
lx: dhood
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: dhood_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoof_2
de: long distance travel
hm: 2
lx: dhoof
pd: (-ka Pl: dhoofaf (ka))
ps: n4-m
key: dhoof_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Dhool_2
de: Dole
hm: 2
lx: Dhool
ps: name-f
key: Dhool_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoon_2
cf: qolo, tol
de: lineage, clan, kinsmen
hm: 2
lx: dhoon
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: dhoon_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doogo_2
de: reopen, become painful (of an old wound)
hm: 2
lx: doogo
pd: (doogtay)
ps: v3b=
key: doogo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dooro_2
de: chicken, hen
hm: 2
lx: dooro
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: digaag {S}
key: dooro_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dooyo_2
de: grass sp.
hm: 2
lx: dooyo
pd: (/da)
ps: n6-f-gen
key: dooyo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
godob_2
cf: aano, asaaye, dakano, hiijo, sagan, timil, utun
de: resentment, grudge (over an injury, harm ~ damage)
hm: 2
lx: godob
pd: (-ta)
ps: n-f
key: godob_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gogol_2
de: spreading out (of mats, sheets, material)
hm: 2
lx: gogol
pd: (/sha)
ps: vn-f
key: gogol_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goosh_2
de: session
hm: 2
lx: goosh
pd: (-ka Pl: gooshash (ka))
ps: n4-m
key: goosh_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gooso_2
de: decide, make up one's mind
hm: 2
lx: gooso
pd: (goostay)
ps: v3b=
xe: I havent made up my mind yet.
xv: Weli maan goosanin.
key: gooso_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gorod_2
de: animal with head of a different color (usually black) of sheep and sometimes goats
hm: 2
lx: gorod
pd: (-ka)
ps: n-m
key: gorod_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goror_2
de: bleed (of nose); drip
hm: 2
lx: goror
pd: (gororay)
ps: v1=
key: goror_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hooyo_2
a: hoyo (2)
de: come ~ go home at the end of the day
hm: 2
lx: hooyo
pd: (hooyday)
ps: v3b=
key: hooyo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oggol_2
de: acceptance, approval, accord; [atr.] docile, tame, domesticated (animal)
hm: 2
lx: oggol
pd: (-ka)
ps: n-m-abs
key: oggol_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqoon_2
de: to know, recognize
hm: 2
lx: oqoon
pd: (aqoon)
ps: v4d-inf
xe: She failed to recognize the men.
xv: Nimanka wey oqoon weydey.
key: oqoon_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qooro_2
a: qooratee
de: get in front of a running person and cut him off
hm: 2
lx: qooro
pd: (qoortay)
ps: v3b=tr
key: qooro_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shoob_2
de: be elegant, be careful of one's appearance
hm: 2
initial: s
lx: shoob
pd: (shoobay)
ps: v1=intr
key: shoob_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toogo_2
de: shoot, execute by shooting
hm: 2
initial: t
lx: toogo
nt: toogad (ka) [vn-m], toogasho (/da) [vn-f]
pd: (toogtay)
ps: v3b=tr
key: toogo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
googooy_2
de: swerve, veer off suddenly
hm: 2
lx: googooy
pd: (googooyey)
ps: v2a=
key: googooy_2