-een_1

de: they did (X)

hm: 1

lx: -adeen

ps: v3a-3pl-past

key: -adeen_1

de: you did (X)

hm: 1

lx: -ateen

ps: v3-2pl-past

xe: you borrowed

xv: amaahateen

key: -ateen_1

de: you all did (X)

hm: 1

lx: -sheen

ps: v1-2pl-past

xe: you found

xv: =-teen

key: -sheen_1

de: you did (X)

hm: 1

lx: -yseen

ps: v2b-2pl-past

xe: you all made it

xv: sameeyseen

key: -yseen_1

de: they did (X)

hm: 2

lx: -deen

ps: v3b-3pl-past

xe: they borrowed

xv: =-teen

key: -deen_2

de: you did (X)

hm: 3

lx: -deen

ps: v1-2pl-past

xe: you hated it

xv: =-teen

key: -deen_3

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 4

lx: -deen

ps: v3b-neg-cond

xe: He would not have borrowed a car.

xv: Baabuur muu amaahdeen.

key: -deen_4

a: =-keer

de: that, those (in the middle distance)

hm: 1

lx: -heer

ps: deic-m-suf

key: -heer_1

de: our [inclusive]

hm: 2

lx: -keen

ps: pro-det-1pl

see: =-keenna

key: -keen_2

de: you all did (X)

hm: 3

lx: -seen

ps: v2-2pl-past

xe: you all counted

xv: tiriseen

key: -seen_3

de: may you all do (X)

hm: 5

lx: -seen

ps: v2-2pl-opt

xe: May you pay the bill!

xv: Xisaabta ad bixiseen!

key: -seen_5

de: suppose you all do (X)

hm: 6

lx: -seen

ps: v2a-2pl-pot

key: -seen_6

de: they did (X)

hm: 2

lx: -teen

ps: v3b-3pl-past

xe: they studied

xv: barteen

key: -teen_2

de: you [sg / pl] / she would not have done (X)

hm: 3

lx: -teen

ps: v1-neg-cond

xe: you would not have brought it

xv: Ma keenteen

key: -teen_3

de: may you all do (X)!

hm: 4

lx: -teen

ps: v1-2pl-opt

xe: Bring the food so you may eat.

xv: Cuntada keena, aydin cunteene.

key: -teen_4

de: may they do (X)!; let them do (X)! Alaabta ha qaateen! 'Let them take the stuff!'

hm: 5

lx: -teen

ps: v3b-3pl-opt

key: -teen_5

de: suppose you do (X)

hm: 6

lx: -teen

ps: v1-2pl-pot

xe: What if you all see it?

xv: Show aragteen.

key: -teen_6

de: suppose they do (X)

hm: 7

lx: -teen

ps: v3b-3pl-pot

xe: Suppose they learn about our trick?

xv: Show barteen sirtayada?

key: -teen_7

de: our [inclusive]

hm: 8

lx: -teen

ps: pro-det-1pl

see: =-teenna

key: -teen_8

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 2

lx: -yeen

ps: v2-neg-cond

key: -yeen_2

de: may they do (X)!; let them do (X)!

hm: 3

lx: -yeen

ps: v2-3pl-opt

key: -yeen_3

de: suppose they do (X)

hm: 4

lx: -yeen

ps: v2-3pl-pot

key: -yeen_4

de: milk Alt sp: laben

hm: 1

lx: leben

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

syn: caano {N < Arb}

key: leben_1

de: -er, -or [AGENT NOUN] Makes masculine nouns of Declension 7 showing agent, doer, or profession

hm: 1

lx: -e

ps: n7-m-suf

xe: driver

xv: wade

key: -e_1

de: to [INFINITIVE]

hm: 1

lx: -n

ps: v2a-inf

xe: to give;

xv: -i (5)

key: -n_1

de: and; that which ...; so ... Links restrictives with defined heads and unparallel verb constructions; contrast: oo, iyo, -na

hm: 1

lx: ee

ps: conj

key: ee_1

a: -e ~ -ye; links declarative verb with other verb constructions

de: and

hm: 2

lx: -ee

ps: conj-suf

key: -ee_2

de: which? [MASCULINE]

hm: 4

lx: -ee

ps: qw-det-m

xe: Which name do you like?

xv: =-kee

key: -ee_4

de: [FACTITIVE VERB SUFFIX] Derives a factitive verb from an adjective or noun

hm: 5

lx: -ee

ps: v2b-suf

xe: spear

xv: warmee

key: -ee_5

de: suppose I do / he does (X)

hm: 6

lx: -ee

ps: v1-1sg/3m-pot

key: -ee_6

a: -e or -ee; links declarative verb with other verb constructions

de: and

hm: 1

lx: -ye

ps: conj-suf

key: -ye_1

de: to [INFINITIVE]

hm: 1

lx: -yn

ps: v2b-inf

xe: to finish off;

xv: -n (1)

key: -yn_1

de: look at ~ out ~ over, inspect

hm: 1

lx: eeg

pd: (eegay)

ps: v1=

xe: Let's see!

xv: Aynu eegno!

key: eeg_1

a: ey

de: dog

hm: 1

lx: eey

pd: (-ga)

ps: n5-m, n2-m

key: eey_1

de: take, carry, convey, transport; lead, bring to ~ into, escort (with preposition u)

hm: 1

lx: gee

pd: (geeyey / geesey)

ps: v2b=tr

xe: Take this letter to Ahmed!

xv: Warqaddan Axmed u gee!

key: gee_1

a: heeh

de: yes!, go on!; I hear you; I'm listening

hm: 1

lx: hee

ps: intj

key: hee_1

de: how?

hm: 1

initial: s

lx: see

ps: qw

xe: How do you do it? [Lit: How is it done?]

xv: sidee

key: see_1

a: -eyn ~ -aynin

de: was / were not doing (X); going to do (X)

hm: 1

lx: -ayn

ps: v1-neg-ppgr

key: -ayn_1

de: this, these

hm: 1

lx: -dan

pd: (dani)

ps: deic-f-suf

xe: this town

xv: =-tan

key: -dan_1

de: her

hm: 2

lx: -eed

ps: pro-det-3f

xe: her name

xv: =-keeda

key: -eed_2

de: having done (X)

hm: 3

lx: -eed

ps: v-adj-suf

xe: having been absent

xv: maqneed

key: -eed_3

(suffix) (pronoun) our. Ex: gurigeenna; our house. Ex: lacagteenna; our money ~ -ayga

de: our [inclusive]

lx: -eenna

ps: pro-det-1pl

xe: our cow

xv: =-keenna

key: -eenna

a: =-yahay

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE] Used to call or address a female; E.g: Maryaneey 'Hey Mary!', maceey 'Hey sweetie!'

hm: 3

lx: -eey

ps: name-f-voc-suf

key: -eey_3

a: =-ayn

de: was / were not

hm: 2

lx: -eyn

ps: v5a-neg-past

xe: They were not very good.

xv: Aad u meeyan fiicneyn.

key: -eyn_2

de: to [INFINITIVE]

hm: 3

lx: -eyn

ps: v2b-inf

xe: =-ee

xv: =-yn

key: -eyn_3

de: this

hm: 1

lx: -gan

ps: deic-m-suf

xe: this house

xv: =-kan

key: -gan_1

de: this, here

hm: 1

lx: -han

ps: deic-m-suf

xe: this teacher

xv: =-kan

key: -han_1

de: -s ~ -es [PLURAL] Plural form of -le

hm: 1

lx: -ley

ps: n5b-f-pl-suf

xe: milkmen

xv: caanooley (da)

key: -ley_1

de: which?, who? [FEMININE]

hm: 1

lx: -tee

ps: qw-det-f

xe: Which grade are you in?

xv: -dee, -shee

key: -tee_1

de: you / she did (X)

hm: 1

lx: -tey

ps: v1-2sg/3f-past

see: =-tay

key: -tey_1

a: beegmo

de: grain measure, any means of measuring grain by volume

hm: 1

lx: beeg

pd: (-ga Pl: beegag (ga))

ps: n4-m

key: beeg_1

de: lose

hm: 1

lx: beel

pd: (beelay)

ps: v1=

key: beel_1

de: farm, sow, cultivate, plant

hm: 1

lx: beer

pd: (beeray)

ps: v1=

xe: Somali farmers grow maize, sorghum and other things.

xv: lin

key: beer_1

a: bey

cf: abguri, abeeso

de: snake sp.

hm: 1

lx: beey

pd: (-da)

ps: n1-f

key: beey_1

de: wood-ash used as tanning agent ~ hair dressing

hm: 1

lx: deeb

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

key: deeb_1

de: become poor

hm: 1

lx: deeg

pd: (deegay)

ps: v1=

key: deeg_1

de: suffice; be enough; adequate

hm: 1

lx: deeq

pd: (deeqay / deeqday)

ps: v1=

key: deeq_1

bw: Arabic

cf: amaah, gashi

de: debt; debit, credit, liabilities

hm: 1

lx: deyn

pd: (-ta ~ -ka Pl: deymo (/ha))

ps: n1-f/m

key: deyn_1

de: gnaw meat off the bone

hm: 2

lx: feen

pd: (feenay)

ps: v1=

key: feen_2

de: punch, knock down; comb

hm: 1

lx: feer

pd: (feeray)

ps: v1=

key: feer_1

de: tree; plant; herb; spices

hm: 1

lx: geed

pd: (-ka)

ps: n1-m

key: geed_1

cf: awr, hal

de: camel, camels; herd of camels

hm: 1

lx: geel

pd: (-a Pl: geelal (ka))

ps: n0-m-col, n4-m

key: geel_1

de: side; edge, corner; direction

hm: 1

lx: gees

pd: (-ta Pl: geesas (ka))

ps: n4-f-loc, n1-f, n2a-f

xe: at the corner of the house

xv: barbar, daaf, dhinac, doc

key: gees_1

de: small millet sp.

hm: 1

lx: heed

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: heed_1

de: fat floating on top of broth

hm: 2

lx: heen

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: heen_2

cf: giis

de: song, melody

hm: 1

lx: hees

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n1-f/m, n4-m

key: hees_1

de: cut in a certain way, make a precise incision

hm: 1

lx: jeeb

pd: (jeebay)

ps: v1=tr

key: jeeb_1

de: vessel with a lid, metal milk container

hm: 1

lx: jeeg

pd: (-ga Pl: jeegag (ga))

ps: n4-m

key: jeeg_1

de: need, longing, ardent desire

hm: 1

lx: jeel

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: jeel_1

de: time, instance, occasion

hm: 1

lx: jeer

pd: (-ka Pl: jeerar (ka))

ps: n4-m-time

xe: several times

xv: goor, kol, mar, waqti, xilli

key: jeer_1

de: tear, split, slash, divide

hm: 1

lx: jeex

pd: (jeexay)

ps: v1=

key: jeex_1

de: enclosure; circular object that encloses s.t.

hm: 1

lx: meer

pd: (-ka Pl: meerar (ka))

ps: n4-m

key: meer_1

cf: xoolo

de: domestic animal

hm: 1

lx: neef

pd: (-ka Pl: neefaf (ka))

ps: n4-m

key: neef_1

de: story ~ floor (of a building)

hm: 2

lx: reen

pd: (-ka)

ps: n1-m

syn: fooq, dabaq

key: reen_2

bw: Arabic

de: oar

hm: 1

initial: s

lx: seeb

pd: (-ka Pl: seebab (ka), saayib (ta))

ps: n4-m, n8-m

key: seeb_1

de: how ... you?

hm: 1

initial: s

lx: seed

ps: qw + vpro

xe: Whats wrong with you?' = sidee + aad

xv: Seed tahay adigu?

key: seed_1

de: how I / we ...; so I / we ...

hm: 2

initial: s

lx: seen

ps: conj + vpro

xe: How do I look? = si (da) + aan

xv: Seen u egahay?

key: seen_2

de: you [sg / pl] / she would not have done (X)

hm: 4

initial: s

lx: seen

ps: v2-neg-cond

xe: She would not have put (him) to bed.

xv: Meeyan seexiseen.

key: seen_4

de: spike fixed to the face of young animal to prevent it from suckling

hm: 1

initial: s

lx: sees

pd: (-ka)

ps: n-m

key: sees_1

de: put in row ~ crosswise (at regular intervals)

hm: 1

initial: t

lx: teed

nt: teed (ka) [vn-m]

pd: (teeday)

ps: v1=tr

key: teed_1

cf: dhakal, toobte

de: vessel, container

hm: 1

initial: w

lx: weel

pd: (-ka Pl: weelal (ka))

ps: n4-m

key: weel_1

de: white cloth worn round the head as sign of mourning; red cloth worn as sign of readiness for war

hm: 1

initial: w

lx: weer

pd: (-ka Pl: weerar (ka))

ps: n4-m

key: weer_1

cf: ballaar; waasac

de: breadth, width

hm: 1

initial: w

lx: wees

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: wees_1

de: custom, rule, regulation, constitution, traditional law

hm: 1

initial: x

lx: xeer

pd: (-ka Pl: xeerar (ka))

ps: n4-m

key: xeer_1