-daan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-daan_4
de: they do (X)
hm: 4
lx: -daan
ps: v3b-3pl-prhb
xe: They are borrowing this money.
xv: Lacagtan bey amaahdaan.
key: -daan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-dhaan_4
de: the ... that not = -ta + aan
hm: 4
lx: -dhaan
ps: det-f + neg
xe: the girl who did not come
xv: gabadhaan imannin
key: -dhaan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_4
de: they do (X)
hm: 4
lx: -aan
ps: v1-3pl-prhb
xe: they eat
xv: cunaan
key: -aan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-daan_3
de: this, these Shortening of -da + -tan
hm: 3
lx: -daan
ps: deic-f-suf
key: -daan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-dhan_4
de: this, these
hm: 4
lx: -dhan
ps: deic-f-suf
xe: this girl
xv: =-tan
key: -dhan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taan_4
de: you all do not (X)
hm: 4
lx: -taan
ps: v1-2pl-neg-prhb
xe: you all dont bring it
xv: ma keentaan
key: -taan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yaan_4
de: they do not (X)
hm: 4
lx: -yaan
ps: v2-3pl-neg-prhb
xe: They dont clean.
xv: Ma safeeyaan
key: -yaan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-adaan_1
de: they do (X)
hm: 1
lx: -adaan
ps: v3a-3pl-prhb
xe: they buy
xv: iibsadaan
key: -adaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-adaan_2
de: they do not (X)
hm: 2
lx: -adaan
ps: v3a-3pl-neg-prhb
key: -adaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-daran_2
de: lacking in s.t.
hm: 2
lx: -daran
ps: adj-suf
xv: anshaxdaran `ill-mannered
key: -daran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aa_4
de: your
hm: 4
lx: -aa
ps: pro-det-2sg
xe: your name
xv: =-kaaga
key: -aa_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_4
a: =-kan
de: this
hm: 4
lx: -an
ps: det-m-suf
xe: this street
xv: dariiqan
key: -an_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aad_4
de: -th [ORDINAL NUMERAL]
hm: 4
lx: -aad
ps: num-ord-suf
xe: fourth
xv: afaraad
key: -aad_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aal_4
de: product of, result of [GERUND] Makes a masculine noun of Declension 2 from a Conjugation 1 verb stem
hm: 4
lx: -aal
ps: vn2-m-suf
xe: waiting, expectation
xv: script; sugaal
key: -aal_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_5
de: they do not (X)
hm: 5
lx: -aan
ps: v1-3pl-neg-prhb
xe: They dont eat onions.
xv: Basal mey cunaan.
key: -aan_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_6
de: become, get [INCHOATIVE]
hm: 6
lx: -aan
ps: v3a-inch-inf
xe: get bad
xv: -aw or -ow [imp-sg], -aad
key: -aan_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_7
de: may [someone] not be ...
hm: 7
lx: -aan
ps: v5a-neg-opt
xe: May she not be ugly!
xv: Yaaney foolxumaan!
key: -aan_7
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_8
de: -ness, -ment Derives an abstract noun from an adjective
hm: 8
lx: -aan
ps: n-f-abs-suf
xe: height
xv: dheeraan
key: -aan_8
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_9
de: [IRREGULAR PLURAL]
hm: 9
lx: -aan
ps: n8-pl-suf
xe: pens
xv: qalmaan
key: -aan_9
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayn_4
de: -ing, -ation [GERUND] Makes a feminine verbal noun from a Conjugation 2b stem
hm: 4
lx: -ayn
ps: vn-f-suf
xe: completion, ending, termination
xv: dhammayn
key: -ayn_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-daa_2
de: your
hm: 2
lx: -daa
ps: pro-det-2sg
xe: your mother
xv: =-taada
key: -daa_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-daa_3
a: =-taa
de: I do / he does (X)
hm: 3
lx: -daa
ps: v3b-1sg/3m-prhb
key: -daa_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-dan_1
de: this, these
hm: 1
lx: -dan
pd: (dani)
ps: deic-f-suf
xe: this town
xv: =-tan
key: -dan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-day_4
de: my
hm: 4
lx: -day
ps: pro-det-1sg
xe: my mother
xv: =-tayda
key: -day_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-kaa_4
de: your (own)
hm: 4
lx: -kaa
ps: pro-det-2sg
see: =-kaaga
key: -kaa_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-san_4
de: to [AUTOBENEFACTIVE INFINITIVE]
hm: 4
lx: -san
ps: v3a-inf-suf
xe: to lie down
xv: jiifsan
key: -san_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taa_4
de: I do / he does (X)
hm: 4
lx: -taa
ps: v3b-1sg/3m-prhb
xe: I catch
xv: qabtaa
key: -taa_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tan_4
de: do (X) to each other ~ to one another Forms a verb with a reciprocal meaning
hm: 4
lx: -tan
ps: v1-reciprocal-suf
xe: fight with sticks
xv: ultan
key: -tan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baan_4
de: nutritious food; invalid's diet; [atr.] convalescent
hm: 4
lx: baan
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
xe: convalescent person
xv: qof baan ah
key: baan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daab_4
de: injury, wound
hm: 4
lx: daab
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: jug
key: daab_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daah_4
de: hide, put behind a screen ~ curtain
hm: 4
lx: daah
pd: (daahay)
ps: v1=
key: daah_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daal_4
de: eyeglasses; magnifying glass
hm: 4
lx: daal
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: mandarado, muraayado
key: daal_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daan_1
de: lower jaw; [fig.] cheek
hm: 1
lx: daan
pd: (-ka Pl: daaman (ka))
ps: n4-m
key: daan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daan_2
de: cliff; edge; block (area)
hm: 2
lx: daan
pd: (-ta Pl: daamo (/ha))
ps: n1-f
key: daan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaan_4
bw: harag
de: sole, bottom part of foot ~ shoe; leather patch, piece of leather; [fig.] old sandal ~ slipper
hm: 4
lx: jaan
nt: it is considered an insult to have one's sole facing s.o. else
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: jaan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laan_4
de: vagina {UJ}
hm: 4
lx: laan
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: laan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saan_4
de: thus, like this, this way = si (da) + tan
hm: 4
initial: s
lx: saan
ps: np + deic
xe: Who taught you something as good as this?
xv: Yaa ku baray waxaan saan u wanaagsan?
key: saan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-daas_1
a: =-taas
de: that, those
hm: 1
lx: -daas
ps: deic-f-suf
key: -daas_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-deen_4
de: I / he / they would not have done (X)
hm: 4
lx: -deen
ps: v3b-neg-cond
xe: He would not have borrowed a car.
xv: Baabuur muu amaahdeen.
key: -deen_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-kaan_1
a: =-kan
de: this, here
hm: 1
lx: -kaan
ps: deic-m-suf
key: -kaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-saan_6
de: you all do (X)
hm: 6
lx: -saan
ps: v2a-2pl-prhb
xe: you all cook
xv: karisaan
key: -saan_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-saan_7
de: you all do not (X)
hm: 7
lx: -saan
ps: v2a-2pl-neg-prhb
xe: You dont count correctly.
xv: Sax uma tirisaan.
key: -saan_7
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taan_1
de: this, these Shortening of -ta + -tan
hm: 1
lx: -taan
ps: deic-f-suf
key: -taan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taan_3
de: you all do (X)
hm: 3
lx: -taan
ps: v1-2pl-prhb
xe: you all write
xv: qortaan
key: -taan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taan_5
de: they do (X)
hm: 5
lx: -taan
ps: v3b-3pl-prhb
xe: they understand
xv: gartaan
key: -taan_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yaal_4
de: PLURAL FORM Plural suffix for noun declension 7
hm: 4
lx: -yaal
ps: n7-pl-suf
xe: workers
xv: shaqaalayaal
key: -yaal_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yaan_3
de: they do (X)
hm: 3
lx: -yaan
ps: v2-3pl-prhb
xe: they cook
xv: kariyaan
key: -yaan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqaan_4
de: that I know ...
hm: 4
lx: aqaan
pd: (aqaanno)
ps: v4d-1sg-rel-prhb
key: aqaan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ayaan_4
de: luck, fate, good fortune
hm: 4
lx: ayaan
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
syn: cawo, nasiib
key: ayaan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddaan_4
de: frankness, deliberateness
hm: 4
lx: caddaan
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
syn: bareer
key: caddaan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-adeen_4
de: suppose they do (X)
hm: 4
lx: -adeen
ps: v3a-3pl-pot
key: -adeen_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ataan_1
de: you all do (X)
hm: 1
lx: -ataan
ps: v3-2pl-prhb
xe: you take
xv: qaadataan
key: -ataan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ataan_2
de: you all do not (X)
hm: 2
lx: -ataan
ps: v3-2pl-neg-prhb
xe: You (all) dont listen.
xv: Meydin dhageysataan.
key: -ataan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayaan_2
de: they are doing (X)
hm: 2
lx: -ayaan
ps: v1-3pl-prpg
xe: they are eating
xv: cunayaan
key: -ayaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yahan_2
de: -er, -or, one who is X [NOUN FORMER] Forms existential nouns
hm: 2
lx: -yahan
ps: n2-m-suf
xe: attacker
xv: weeraryahan
key: -yahan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqan_4
de: conduct, behavior, culture, tradition, custom, way of life
hm: 4
lx: dhaqan
pd: (-ka)
ps: n2-m
xe: traditional
xv: baxaalli, falaad, sansaan
key: dhaqan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedaan_1
de: cry with pain (of an animal)
hm: 1
lx: eedaan
pd: (eedaamay)
ps: v1=
key: eedaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iidaan_1
bw: Arabic
de: anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)
hm: 1
lx: iidaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: iidaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iidaan_2
de: pour (sauce) over food
hm: 2
lx: iidaan
pd: (iidaamay)
ps: v1=
key: iidaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islaan_4
de: mother {N}
hm: 4
lx: islaan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: islaan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sidaan_1
a: saan
de: thus, like this, this way = si (da) + tan / taan
hm: 1
initial: s
lx: sidaan
ps: np + deic
key: sidaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sidaan_2
de: how I ...; in order that I ...
hm: 2
initial: s
lx: sidaan
ps: conj + vpro
see: saan
key: sidaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaan_4
de: it is ... who knows / know
hm: 4
initial: y
lx: yaqaan
ps: v4d-subj-prhb
xe: Who knows? ... Iyagaa yaqaan. 'It is they who know.
xv: Yaa yaqaan?
key: yaqaan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-danaani_1
de: braying (of a donkey), neighing (of a horse)
hm: 1
lx: -danaani
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: -danaani_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-a_4
de: he / she is not ...; they are not ...
hm: 4
lx: -a
ps: v5a-3-neg-prhb
xe: She doesn't like (it).
xv: Mey jecla
key: -a_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-n_4
de: -ing [GERUND] Makes a feminine verbal noun from a Conjugation 2a stem
hm: 4
lx: -n
ps: vn-f-suf
xe: searching
xv: raadin
key: -n_4
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daan
1. (Daan-ka) Afka labadiisa lafood oo ad'adag oo ilkuhu ku yaalliin, middood.
2. (Daan-ta) Gow; qar; af.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daan
daan¹: m.l (-aaman, m.l) Afka labadiisa lafood oo ilkuhu ku yaalliin.
daan²: m.l (-aaman, m.l) (cilmiga naflayda) Nudo adag oo tiiriyayaal ah, ha ahaadaan laf ama carjaw kuwaas oo sameeya fuqa hoose ee xayawaanka qaarkood, gaar ahaan lafdhabarleyda. Shaqada ugu weyn ee daamanku waxa weeye inay ilkaha ka caawiyaan qaniinyada iyo calaalinta cuntada.
daan³: m.dh (-aamo, m.l) Webi, tog iyo wixi lamida labada dhinac midkood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daan
daan¹: m.l (-aaman, m.l) Afka labadiisa lafood oo ilkuhu ku yaalliin.
daan²: m.l (-aaman, m.l) (cilmiga naflayda) Nudo adag oo tiiriyayaal ah, ha ahaadaan laf ama carjaw kuwaas oo sameeya fuqa hoose ee xayawaanka qaarkood, gaar ahaan lafdhabarleyda. Shaqada ugu weyn ee daamanku waxa weeye inay ilkaha ka caawiyaan qaniinyada iyo calaalinta cuntada.
daan³: m.dh (-aamo, m.l) Webi, tog iyo wixi lamida labada dhinac midkood.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Daan
Bank
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daan
m. n. lower jaw; cheek
daan [feminine] n. cliff; edge; block (area)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daan
-ka: (n) cheek (jiik); lower jaw ~ dhaban
daan -ta: (n) corner; edge. Ex: daanta galbeed; western corner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daan
-ka: (magac, lab, keli) lafaha ilkuhu ay ku rakiban yihiin iyo hilibka isa saaran ee wejiga labadiisa dhan. Dogonta daanka jebi. Wa: daaman.
daan-ta: (magac, dhedig, keli) labada dhinac ee webi, buur iyo waxii la mid ah leedahay midkood. Daanta galbeed ee webiga shabeelle ayey biyuhu ku fataheen. Dh: bog, dhinac, doc, qar, baal, deg, dhaban, barbar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aa_3
de: I do (X) / he does (X)
hm: 3
lx: -aa
ps: v1-1sg/3m-prhb
xe: I go to the movies.
xv: Shaneemada baan tagaa.
key: -aa_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aa_5
de: I / he was
hm: 5
lx: -aa
ps: v5a-1sg/3m-past
xe: He was heavy.
xv: Wuu cuslaa.
key: -aa_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aa_6
de: [FOCUS] Abr: baa
hm: 6
lx: -aa
ps: focus-suf
xe: I used to own this shop.
xv: Dukaankan anigaa lahaan jirey.
key: -aa_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_5
de: [ADJECTIVE DERIVING SUFFIX] Makes adjectives from verbs
hm: 5
lx: -an
ps: adj-suf
xv: aammusan, sugan, xiran
key: -an_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_6
de: [ADJECTIVAL, INCHOATIVE ~ PASSIVE VERB] Derives inchoative verbs from adjectives
hm: 6
lx: -an
ps: v1-inch-suf
xe: got sold
xv: gadan > gadmay
key: -an_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_7
de: to [AUTOBENEFACTIVE INFINITIVE]
hm: 7
lx: -an
ps: v3-inf-suf
xe: to listen';
xv: -i (2)
key: -an_7
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_8
de: did not (X)
hm: 8
lx: -an
ps: v3-neg-past
xe: did not catch
xv: =-annin
key: -an_8
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aw_4
a: =-ow
de: become, get [INCHOATIVE]
hm: 4
lx: -aw
ps: v1-inch-imp
see: =-oob
key: -aw_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ay_4
de: he did (X)
hm: 4
lx: -ay
ps: v3-3m-ipst
xe: He stopped. (independent past form, used for emphasis)
xv: Joogs‡y.
key: -ay_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-da_1
a: -ta on feminine nouns ending in a vowel, d, h, kh, x, w, y, or '
de: the [FEMININE DEFINITE ARTICLE]
hm: 1
lx: -da
ps: det-f-suf
key: -da_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-da_2
de: [IMPERATIVE PLURAL]
hm: 2
lx: -da
ps: v3-imp-pl
xe: stop!
xv: joogsada
key: -da_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-in_4
de: may s.o. not do (X)!; don't let s.o. do (X)!
hm: 4
lx: -in
ps: v1-neg-opt
xe: Dont let him drink alcohol!
xv: Khamri yaanu cabbin!
key: -in_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ka_4
de: FUTURE TIME MARKER
hm: 4
lx: -ka
ps: np-time
xe: next year; Contrast: -kii
xv: sannadka dambe
key: -ka_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-na_4
de: it is we who do (X)
hm: 4
lx: -na
ps: v1-1pl-subj-prhb
xe: While we were in the house, the letter arrived.
xv: Annagoo guriga joogna, warqaddii ayaa timid.
key: -na_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_1
de: not Alt of ma in relative clauses
hm: 1
lx: aan
ps: neg-rel
xe: the work which wont be done
xv: shaqada aan la qabaneynin
key: aan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_2
cf: aniga
de: I
hm: 2
lx: aan
ps: vpro-1sg
key: aan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_3
cf: annaga
de: we [exclusive]
hm: 3
lx: aan
pd: (aannu)
ps: vpro-1pl
key: aan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aas_4
de: colorful light of sunset
hm: 4
lx: aas
pd: (-ka)
ps: n4-m
syn: cilcillaw
key: aas_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aay_4
de: mother {UJ}
hm: 4
lx: aay
pd: (-da)
ps: n1-f
key: aay_4
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adaan
mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi', 'aa 1' iyo 'aan 1'.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adaan
(pro.) foryou (/boryuw); Ex: yaad sugaysaa? adaan ku sugaayaa; for whom are you waiting? lam waitingfor you
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adaan
(magac'uyaal) tilmaamaya qofla labaad ee lalahadlaha ah; 'adi' iyo 'ayaan' oo la isku daray. Allow, adigaan ku aaminnay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daa_1
de: let be, leave alone See also: isdaa
hm: 1
lx: daa
pd: (daayey / deysey)
ps: v2a=
key: daa_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daani
daani¹: m.l 1. (m.u) Cayayaan aad u yaryar, badarka gala oo bolol ka dhiga; suus. 2. D. ah: beydari aad toogta u yaqaan.
daani²: m.l Nin aan la gafin toogta wax uu nishaabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daani
daani¹: m.l 1. (m.u) Cayayaan aad u yaryar, badarka gala oo bolol ka dhiga; suus. 2. D. ah: beydari aad toogta u yaqaan.
daani²: m.l Nin aan la gafin toogta wax uu nishaabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daani
-ga: (magac, lab, keli) bahal yar oo midhahal iyo dalagga cuna oo dhuuxa ka gala. Daani baa hadhuudhkii cunay. Dh: daaniye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dan_2
cf: dami / demi
de: be extinguished, die (out); stall (as engine)
hm: 2
lx: dan
pd: (damay)
ps: v1=inch
key: dan_2