-ayseen

de: you all were doing (X)

lx: -anayseen

ps: v3-2pl-ppgr

xe: you were taking it

xv: =-aneyseen

key: -anayseen

de: suppose you do / she does (X)

lx: -ysee

ps: v2b-2sg/3f-pot

key: -ysee

(suffix): used to form the past continuous tense of verbs with pronoun they. Ex: way qoslayeen; they were laughing. way cayaarayeen; they were playing

[with preposition u ] they benefited

de: they were

lx: -aayeen

ps: v5a-3pl-past

xe: They were fine.

xv: Wey fiicnaayeen.

key: -aayeen

de: we would not have done (X)

lx: -anneen

ps: v3-1pl-neg-cond

key: -anneen

de: you all are doing (X)

lx: -aysaan

ps: v1-2pl-prpg

key: -aysaan

de: they were doing (X)

lx: -nayeen

ps: v2-3pl-ppgr

xe: they were surprising s.o.

xv: ka yaabinayeen

key: -nayeen

name-m (exclamatory) to disappoint; disappointed; lamentor

de: we would not have been

lx: -aanneen

ps: v5a-1pl-neg-cond

xe: We would not have known.

xv: Maannu ogaanneen

key: -aanneen

de: they were doing (X)

lx: -anayeen

ps: v3-3pl-ppgr

xe: They were talking with Ali.

xv: Cali bey la sheekeysanayeen.

key: -anayeen

de: you all are doing (X)

lx: -naysaan

ps: v2a-2pl-prpg

key: -naysaan

de: you did (X)

hm: 1

lx: -yseen

ps: v2b-2pl-past

xe: you all made it

xv: sameeyseen

key: -yseen_1

de: suppose you all do (X)

hm: 2

lx: -yseen

ps: v2b-2pl-pot

key: -yseen_2

v., pl., simple past tense: you all were

pl. (v) you were ~ ahaateen

de: you all were

lx: ahaydeen

ps: v5a-2pl-past

key: ahaydeen

v., pl., past progressive form: you all were coming

de: you all were coming

lx: imanayseen

pd: (imaneyseen)

ps: v4b-2pl-ppgr

xe: When were you coming?

xv: Goormaydin imanayseen?

key: imanayseen

v., pl., past progressive form: you all were saying

de: you all were saying

lx: oranayseen

pd: (odhaneyseen)

ps: v4a-2pl-ppgr

key: oranayseen

de: -ing, -ation [GERUND] Makes a masculine noun from a Conjugation 2b stem

lx: -ays

ps: vn-m-suf

xe: ending, conclusion

xv: dhammays

key: -ays

de: suppose I do / what if he does (X)

lx: -yee

ps: v2-1sg/3m-pot

key: -yee

seen¹: m.l 1. Kabaha la tolay jaanta ugu horraysa ee qofka cagtiisa lagu cabbiro. 2. S. ah: koombo iyo wixi lamida oo waxa ku jiraa afka la siman yihiin.

seen²: f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Cayaar carruureed qof, wax la taabtay noqosho. 2. Madax, wax timaha laga xiiray noqosho. 3. Dhir laamaheeda la simay ahaansho.

f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Cayaar carruureed qof, wax la taabtay noqosho. 2. Madax, wax timaha laga xiiray noqosho. 3. Dhir laamaheeda la simay ahaansho. m.f.dh, seemid.

v. remove the horns of an animal; shave the head of a person

seen [conjunction], vl. pron. how I / we ...; so I / we ...

seen v., neg. condition: you [sg / pl.] / she would not have done (X)

(fal) qof madaxa ka taabo ama neef geesihii ka goo.

-ka: (magac, lab, keli) magaca lacagta dalka Jabaan. 2001 baan soo sarriftay saaka.

de: suppose I do / he does (X)

lx: -adee

ps: v3a-1sg/3m-pot

key: -adee

de: suppose you do / she does (X)

lx: -atee

ps: v3-2sg/3f-pot

key: -atee

de: we would not have done (X)

lx: -neen

ps: v1-1pl-neg-cond

key: -neen

de: of, having to do with

lx: -yeed

ps: n-gen-suf

xe: the Somali people [lit: the people of Somalia]

xv: =-eed

key: -yeed

de: you / she did (X)

lx: -ysey

ps: v2b-2sg/3f-past

xe: it [fem] turned white

xv: caddeeysey

key: -ysey

m.l/dh (-eemo, m.dh) Koor yar oo geela loo xiro.

-ka: (magac, lab, keli) labada qori oo yaryar oo koorta gudeheeda ku dhexjira, midkood. Labada aleen ee koorta is le'egaysii. Dh: allane. alfa: (cilmi) 'saxarad' bixinno ka dhasha kaahfaahidda bu'aha curiyayaasha culus ee dabeeciga ah. Waa atam hilyam oo yeesha laba saldanab oo togan mar ku tuura labo elektaroon a = 2He-4.

f.g2 (-seeyay, -saysay) la-mid: asqee.

v. make someone extremely thirsty

a: aqsaysii ~ asqee

de: make s.o. extremely thirsty

lx: aqsee

pd: (aqseeyey)

ps: v2b=tr

key: aqsee

f.g1 (-bay, -btay) la-mid: asiib.

v., neg. condition: you [singular or plural.] / she would not have done

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Wax midab cas u yeelid. 2. Kabo buraash marin. 3. Qof xisaab socota leh, deyn muddo gaaban siin (banki).

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Wax midab cas u yeelid. 2. Kabo buraash marin. 3. Qof xisaab socota leh, deyn muddo gaaban siin (banki). m.f.dh, casayn.

v. redden, cause to be red

-yey/ casaysay: (v)l. make red; redden (ree-dhen) 2. overdraw (owvar-droo); overdrawing a bank account. 3. polish shoes; make smooth and shiny

(fal) eeg casay.

de: redden, cause to be red

lx: casee

pd: (caseeyey)

ps: v2b=

key: casee

f.g2 (-seeyay, -sesay) Xoolo gaso gelin.

(falkaabe) la yidhaa marka qof warramaya warka laga gurayo. Dh: haadda, haaye.

(Ien) May, S Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.

C,S Commiphora bruceae Chiov. Burseraceae.

C Commiphora cyclophylla Chiov. Burseraceae.

f.g2 (-seeyay, -seysay) la-mid: misee.

v. make equal, even off

(fal) isku mid ka dhig; is le'ekaysi.

masee: (fal) eeg masay.

de: make equal, even off

lx: masee

pd: (maseeyey)

ps: v2b=tr

key: masee

/pey ii/ (n) cida lacagta la siinayo (qofka lacagta loo qoray).

f.g2 (-seeyay, -saysay) Alaab si habaysan isu dul saarid.

f.g2 (-seeyay, -saysay) Alaab si habaysan isu dul saarid. m.f.dh, rasayn.

v. stack

-yey / raseysay: (v) arrange in orderly layers, one on top of the other; shelve (shaalv); pile (paayl); stack (istaak); heep (hiip)

(fal) is dul dhigdhig oo wax rasaysan ka dhig.

cf: raso

de: stack

lx: rasee

pd: (raseeyey)

ps: v2b=tr

key: rasee

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax qarin.

v. ignore, disregard; look down upon

(fal) taso ku rid.

de: ignore, disregard; look down upon

initial: t

lx: tasee

nt: tasayn ~ taseyn (ta) [vn-f]

pd: (taseeyey)

ps: v2b=tr

key: tasee

m.l Barwaaqo badan.

-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo nag laga dhergay. Dh: badhaadhe. Dh: abaar.

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax qarin, wax xas ku ridid.

v. hide, put something into a hiding place

-yey / xaseysay: (v) conceal (ken-siil); hide (haaydh) ~ qari

(fal) xas ama meel qarsoon oo kale ku qari. Dh: xasay.

de: hide, put s.t. into a hiding place

initial: x

lx: xasee

pd: (xaseeyey)

ps: v2b=tr

key: xasee

de: suppose I am / so he may be ...

lx: -aadee

ps: v5a-1sg/3m-pot

xe: What if he becomes tall?

xv: Show dheeraadee!

key: -aadee

de: suppose you are / so she may be ...

lx: -aatee

ps: v5a-2sg/3f-pot

key: -aatee

a: =-aneynin

de: is ~ was / are ~ were not doing (X)

lx: -aneyn

ps: v3-neg-prog

key: -aneyn

de: suppose we do (X); what if we do (X)?

lx: -annee

ps: v3-1pl-pot

xe: What if we borrow their car?

xv: Sow baabuurkooda amaahannee?

key: -annee

de: was / were not going to (X)

lx: -aynin

ps: v-neg-ppgr

xe: I wasnt eating anything.

xv: Waxba maan cunaynin.

key: -aynin

de: you are / she is doing (X)

lx: -aysaa

ps: v1-2sg/3f-prpg

xe: Is she going to the city?

xv: Magaalada mey tagaysaa?

key: -aysaa

a: -aysey, -eysey

de: you were / she was doing (X)

lx: -aysay

ps: v1-2sg/3f-ppgr

key: -aysay

a: =-aysay

de: you were / she was doing (X)

lx: -eysey

ps: v1-2sg/3f-ppgr

key: -eysey

de: we would not have done (X)

lx: -nneen

ps: v2-1pl-neg-cond

key: -nneen

de: you all do (X)

lx: -ysaan

ps: v2b-2pl-prhb

key: -ysaan

(Caleen-ta)

Xubnaha yaryar oo balballaaran oo xalxalleefsan, oo badanaa cagaarka ah oo laamaha geedaha ka baxa, middood.

m.dh (-eemo, m.l) 1. Geedka qeybtiisa laamaha ka baxda ee u sameysa cuntada. 2. Caleenta geedka shaaha.

m.dh (-eemo, m.l) 1. Geedka qeybtiisa laamaha ka baxda ee u sameysa cuntada. 2. Caleenta geedka shaaha.

f. n. leaf; tea

-ta: (n) 1. leaf (liif) 2. tea leaf ~ caleen shaah

-ta: (magac, dhedig, keli) cagaarka ama dhegaha yaryar ee doogga ah ee geedaha laamahooda ka baxda.

de: leaf; [ext.] tea

lx: caleen

pd: (-ta Pl: caleemo (/ha))

ps: n1-f

key: caleen

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof cayr ka dhigid.

v. cause to be poor, impoverish; rob

-yey / cayraysay: (v) reduce to poverty; make poor; impoverish (im-poove-rish)

de: cause to be poor, impoverish; rob

lx: cayree

pd: (cayreeyey)

ps: v2b=

key: cayree

-ka: (magac, lab, keli) meel ooddu ka gaaban tahay ama aanay ka adkayn oo laga dhici karo. Daleen buu dhurwaagu ka soo booday.

(Dareen-ka)

1. War xun oo laga naxo oo sheega haya geeri, col, shil kale.

2. Ogaan aan la hubin; male; garasho; tuhun.

dareen¹: m.l 1. Garasho ku abuurta niyadda qofka isbeddal nafsadeed. 2. War dhiilo leh. 3. Tuhun; shaki.

dareen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Qof, isbeddel nafsaani ah oo ku abuurmay garasho. 2. Wax tuhmid.