-aynin

de: is ~ was / are ~ were not doing (X)

lx: -aneynin

ps: v3-neg-prog

xe: We were not borrowing it.

xv: =-aneyn

key: -aneynin

(suffix)-, (v) he or she if ... not

de: may [someone] not be ...

lx: -aannin

ps: v5a-neg-opt

xe: Dont let him be aware of it!

xv: Yaanu ogaannin!

key: -aannin

de: do not (X)!, don't you all do (X)!

lx: -annina

ps: v3-neg-imp-pl

xe: Dont (you all) listen!

xv: =-anina

key: -annina

-ka: (magac, lab, keli) eeg tayitaan.

ayin¹: m.l Ku daridda badar karsamayo budada lagu daro. la-mid: ayimid.

ayin²: f.g1 (-yimay, -yintay) Badar karsamaya budo ku darid.

ayin¹: m.l Ku daridda badar karsamayo budada lagu daro. la-mid: ayimid.

ayin²: f.g1 (-yimay, -yintay) Badar karsamaya budo ku darid. m.f.dh, ayimid.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Tayada ay wax leeyihiin. 2. Da'.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Tayada ay wax leeyihiin. 2. Da'.

-ga: (magac, lab, keli) fil ama asaag. Dh: da'.

de: it is we who are doing (X)

lx: -ayna

ps: v1-1pl-subj-prpg

xe: While we were leaving, he came.

xv: Annagoo baxayna, buu yimi.

key: -ayna

de: did not (X)

lx: -nnin

ps: v2a-neg-past-suf

xe: did not ask

xv: -n ~ -nin

key: -nnin

de: PLURAL FORM Plural suffix for noun declension 6

lx: -oyin

ps: n6-m-pl-suf

xe: roads

xv: waddooyin

key: -oyin

Idinku.

mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aa², aad.

m..dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aad.

vl. pron., pl. you all

aydin class-pro, pl. may you ... [plural.]

aydin vl. pron., neg. you ... not

(tilmaame) neef geel ah oo aad u naaxsan. Aydin geel oodi ma celiso.

aydin -ta: (magac, dhedig, keli) nabar; wareento; wareen; oof. Aydin baan maanta dareemayaa.

aydin-ta: (magac, dhedig, keli) midabka geela ee u dhexeeya casaanka iyo caddaanka. Hana ordina e' xaajada sidii aydinta u raaca.

vl. pron., neg. we [incl.] ... not

(v) [; 'gative with ma] we ... not. Ex ma aynan arag; we didn't see. 1a aynan maqal; we didn't hear

de: we [incl] ... not = aynu + aan

lx: aynan

ps: vpro + neg

key: aynan

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka dhursugid. Banin bal ha lagu dayo. Dh: dhawrid, baxnaanin.

banin -ta: (magac, dhedig, keli) daryeelka nabar qof ku yaal. Dh: dhayid.

f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax tiradooda ama noocooda si cad u sheegid. 2. U c.: qof, meel u magacaabid.

f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax tiradooda ama noocooda si cad u sheegid. 2. U c.: qof, meel u magacaabid. m.f.dh, cayinid.

(fal) qof jago u magacow.

name-f pretty; adorable; beautiful

(Hayin-ka)

Rati la rarto oo aan layli ahayn; biyammaddaadshe; xaaswalwaal.

m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.

m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.

m. n. (adj.): tame ~ trained pack camel; docile; simple, uncomplicated

nickname; name-m docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel

-ah: (adj) tame (teeym); domesticated; especially a tamed camel used to carry loads ~ hebad

-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo caanamadaadshe ah oo aad loo carbiyay oo wax lagu rato; rati aan layli ahayn. Hayin iyo markaad subag hesheen hawd ku soo mariyay... Dh: xaaswalwaal, biyamadaadshe. Li: layli.

cf: awr, rati

de: tame ~ trained pack camel; [atr.] docile; [ext.] simple, uncomplicated

lx: hayin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hayin

(Sanin-ta)

Sanuun ama ur kale urin; saadin.

m.f.dh eeg sani.

f. n., (mass n.): smell ~ aroma (not necessarily pleasant)

-ta: (magac, dhedig, keli) sanuun ama ur kale urin; saadin.

sanin-ta: (magac, dhedig, keli) urinta sanuun ama ur kale. Sanin baa inna saaqday. Dh: ur.

cf: sanuun, ur

de: smell ~ aroma (not necessarily pleasant)

initial: s

lx: sanin

pd: (-ta)

ps: n2-f-mass

key: sanin

de: they were doing (X)

lx: -ayeen

ps: v1-3pl-ppgr

xe: they were telling

xv: waa sheegayeen

key: -ayeen

a: -eyn ~ -aynin

de: was / were not doing (X); going to do (X)

hm: 1

lx: -ayn

ps: v1-neg-ppgr

key: -ayn_1

de: we were

hm: 2

lx: -ayn

ps: v5a-1pl-past

xe: We were hungry!

xv: Waannu gaajeysnayn!

key: -ayn_2

de: was / were not

hm: 3

lx: -ayn

ps: v5a-neg-past

xe: He was not slim when he got married.

xv: =-eyn

key: -ayn_3

de: -ing, -ation [GERUND] Makes a feminine verbal noun from a Conjugation 2b stem

hm: 4

lx: -ayn

ps: vn-f-suf

xe: completion, ending, termination

xv: dhammayn

key: -ayn_4

de: [FACTITIVE VERB SUFFIX] Derives a factitive verb from an adjective or noun

hm: 5

lx: -ayn

ps: v2b-suf

xe: =-ee

xv: -eyn;

key: -ayn_5

a: =-eynaa

de: we are doing (X)

lx: -aynaa

ps: v1-1pl-prpg

key: -aynaa

de: we were doing (X)

lx: -aynay

ps: v1-1pl-ppgr

xe: we were eating

xv: -aynnay ~ -eyney

key: -aynay

(Baanin-ta)

Baan siin; baanasho.

m.f.dh eeg baani.

-ta: (magac, dhedig, keli) siinta cunto nafaqo leh, si qofku uga kabto bugtaan iyo dhaawac soo gaadhay. Baanin buu ku jiraa weli bukaanku.

vl. n. fright, fear

a: baqdin

de: fright, fear

lx: baqnin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: baqnin

m.l Shuban.

m.f.dh eeg baydi.

vl. pron. you [plural.],

-ta: (magac, dhedig, keli) neef la heeryay- nayo bayda ku xidhid. Cayminta iyo baydintaba wiilku wuu karaa.

baydin-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo hodan ka dhigid. Ilaahaybaa baydin la waydiisataa.

a: ayeydin

de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin

lx: baydin

pd: (beydin)

ps: focus + vpro

key: baydin

m.f.dh eeg bayli. la-mid: baylis.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo heer karis gaadhsiin.

m.f.dh eeg bayri.

-ta: (magac, dhedig, keli) weecin; leexin.

(Baytin-ta)

1. Baadi iyo wax lumay war ku saabsan soo ogaansho, dabadeedna sheegid.

m.f.dh eeg bayti. la-mid: baytis.

vl. n. information about a lost thing ~ animal

-ta: (magac, dhedig, keli) baadi ama wax lumay soo ogaanshaha halka uu jiro, dabadeed na sheegid. Dh: yaboohin.

baytin -ta: (magac, dhedig, keli) gabay qof ama dhowr afmaal ay ka qaybqaataan oo meel fagaare ah laga soo jeediyo. Dh: bayting.

baytin-ta: (magac, dhedig, keli) gabay lo'da weli ku jirta xeradeeda lagu ammaano, looguna duceeyo. Dadka hiddahaa aqoonta u leh waxay aamminsan yihiin in lo'du dhegaysato oo ay jeclaysato ka dibna caano badan laga helo. Dh: bayting.

de: information about a lost thing or animal

lx: baytin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: baytin

(Caymin-ta)

1. Caymo u yeelid; nabadgelin.

2. Cayn ku giijin.

m.f.dh eeg caymi. la-mid: caymis (2).

vl. n. saving (by running from danger); act of saving, sparing

-ta: (magac, dhedig, keli) caynka u jiidid; xadhigga caynka ku xidhid.

caymin-ta: (magac, dhedig, keli) nabadgelin; badbaadin; caymis.

de: saving (by running from danger); act of saving, sparing

lx: caymin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: caymin

Crude

vl. n. release, dismissal, firing; exile, banishment; expulsion, deportation; chasing

de: release, dismissal, firing; exile, banishment; expulsion, deportation; chasing

lx: cayrin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: cayrin

-ta: (n) insult (insalt); offensive remark ~ af-lagaaddo

m.dh la-mid: danqid.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel horay u bugtay dhaawac cusub gaadhid. Dh: danqid.

(Dayrin-ta)

1. Nicidda aabbuhu ilmaha naco oo cidda ka eryo oo inuu dhaxlo u diido.

2. Wax badan yaraan ku sheegid, dhabcaalnimo iyo inaan wax laga bixin darteed; ka yamxeerin; (u dayrin) wax siin la'aan; qadin.

m.f.dh eeg dayri. la-mid: dayris, dayro (2).

vl. n. act of disowning, repudiating

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kugu tiirsana eryid. Dayrin baan kala kumay adeerkay.

dayrin-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato la sii mala'awaalo oo dhiciddeeda laga sii hadlo.

dayrin-ta: (magac, dhedig, keli) saadaalin xun oo wax soo socda laga gawsqabsado. Dh: dayris.

dayrin-ta: (magac, dhedig, keli) xidhiidhka oo cid laga goosto oo hadal iyo hugun midna loo yeelan waayo. Dh: goyn.

de: act of disowning, repudiating

lx: dayrin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: dayrin

m.dh la-mid: deymin.

(Faanin-ta)

Qof ama wax kale, wax faan ah, ku sheegid; ammaanid.

m.f.dh eeg faani. la-mid: faanis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wanaag ka sheegid; aad u ammaanid. Li: xaqirid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale fayl u joojin. Macallinka ayaa u xilsaaran faylinta ardayda fasalkiisa.

magac loo baxsho wiil dherer iyo caato ka muuqatay kolkii uu dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) qori engegan oo laan ku yaal oo dhinac u leexsan. Tiirka faytin baa ku yaallee iska ilaali. Dh: farraaq, feytin, ganto.

(Haybin-ta)

1. Hayb weyddiin.

2. Waraysasho; wax weyddiin.

m.f.dh eeg haybi. la-mid: haybis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid maqan baafin oo dadka waydiin. Dh: haybis, baafin, raadin.

m.f.dh eeg jawni. la-mid: jawnis.

(Kaydin-ta)

(cunno, lacag, kd.) kayd ka dhigid.

m.f.dh eeg kaydi.