-ato_2

de: may we do (X), let us do (X)

hm: 2

lx: -anno

ps: v3-1pl-opt

xe: Let us do our work!

xv: Shaqo annu qabsanno!

key: -anno_2

de: may you do (X)

hm: 2

lx: -atid

ps: v3-2sg-opt

xe: May you buy the car from him!

xv: =-ato

key: -atid_2

de: that we are doing (X)

hm: 2

lx: -ayno

ps: v1-1pl-rel-prpg

xe: when we are teaching

xv: =-eyno

key: -ayno_2

de: do (X) for oneself [AUTOBENEFACTIVE] Added to nouns to form an autobenefactive verb of Conjugation 3b

hm: 2

lx: -ayso

ps: v3b-auto-suf

xe: believe (run 'truth'), nabdayso 'greet one another' (nabad 'peace')

xv: rumayso

key: -ayso_2

de: our [exclusive]

hm: 2

lx: -dayo

ps: pro-det-1pl

xe: our mother

xv: =-tayada

key: -dayo_2

de: you all do (X)! [IMPERATIVE PLURAL]

hm: 2

lx: -a

ps: v-imp-pl

xe: You all eat it!

xv: Cuna!

key: -a_2

de: do for oneself [AUTOBENE-FACTIVE]

hm: 2

lx: -o

ps: v3-suf

xe: go to sleep

xv: seexo

key: -o_2

de: that we do (X)

hm: 2

lx: -no

ps: v1-1pl-rel-prhb

xe: He knows that we are here.

xv: Wuu ogyahay inaannu halkan joogno.

key: -no_2

de: you do not / she does not (X)

hm: 2

lx: -so

ps: v2-neg-prhb

xe: She does not cook.

xv: Mey kariso.

key: -so_2

de: IMPERATIVE PLURAL

hm: 2

lx: -ta

ps: v3b-imp-pl

xe: catch it!

xv: qabta

key: -ta_2

de: TIME OF Suffix attached to certain time words

hm: 1

lx: -to

ps: time-suf

xv: berrito, dorraato, shaleyto

key: -to_1

de: may you / may she do (X); let her do (X)

hm: 3

lx: -to

ps: v1-2sg/3f-opt

xe: Let her go to the games!

xv: =-tid

key: -to_3

de: NOUN FORMER Forms nouns from verbs

hm: 4

lx: -to

ps: n6-f-suf

xe: travellers

xv: hostess, socoto

key: -to_4

de: I do not / you do not (X)

hm: 2

lx: -yo

ps: v2-1sg/3m-neg-prhb

xe: I do not cook

xv: Maan kariyo

key: -yo_2

de: [IMPERATIVE PLURAL]

hm: 2

lx: -ada

ps: v3a-imp-pl

xe: (You all) stop!

xv: Joogsada!

key: -ada_2

de: that I do (X) / that he does (X)

hm: 1

lx: -ado

ps: v3-1sg/3m-rel-prhb

xe: that I buy

xv: inaan iibsado

key: -ado_1

de: may I, let me ... / may he, let him ...

hm: 3

lx: -ado

ps: v3a-1sg/3m-opt

key: -ado_3

de: the [MASCULINE PLURAL] = -o + -ka

hm: 2

lx: -aha

ps: n1-m-pl-suf

xe: places

xv: meelaha

key: -aha_2

de: we were

hm: 2

lx: -ayn

ps: v5a-1pl-past

xe: We were hungry!

xv: Waannu gaajeysnayn!

key: -ayn_2

de: that I am / he is doing (X)

hm: 3

lx: -ayo

ps: v1-rel-prpg

key: -ayo_3

de: our [exclusive]

hm: 4

lx: -ayo

ps: pro-det-1pl

see: =-kayaga

key: -ayo_4

a: =-koo

de: that, those (far away)

hm: 2

lx: -goo

ps: deic-m-suf

key: -goo_2

de: may we do (X)!; let us do (X)!

hm: 2

lx: -nno

ps: v2-1pl-opt

xe: Lets count our sheep and goats!

xv: Arigayaga annu tirinno!

key: -nno_2

a: aaye

cf: abti, adeer

de: aunt, uncle's wife; stepmother

hm: 2

lx: aayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aayo_2

de: fear, flight from danger

hm: 2

lx: baqo

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: baqo_2

cf: aqal, guri, hooy

de: familiar environment, home

hm: 2

lx: baro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baro_2

de: sour smell in an unrinsed milk container

hm: 2

lx: cabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cabo_2

de: destroy things in frustration

hm: 2

lx: caro

pd: (cartay)

ps: v3b=

key: caro_2

de: good fortune

hm: 2

lx: cawo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

syn: ayaan

key: cawo_2

de: tail; buttocks, anus, rectum

hm: 2

lx: dabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dabo_2

de: first month of the Somali lunar calendar (time for giving alms)

hm: 2

lx: Dago

pd: (/da)

ps: n6-f-time

syn: Seko; Muharram

key: Dago_2

a: dacawo ~ dawaco

de: jackal, fox

hm: 2

lx: dawo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dawo_2

de: rub out, erase

hm: 2

lx: gado

pd: (gatay)

ps: v3b=tr

key: gado_2

de: disease of the scalp

hm: 2

lx: hano

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: hano_2

de: desire, ambition; daydream

hm: 2

lx: hawo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: himilo, toogo

key: hawo_2

a: jabad

cf: degel

de: abandoned camp-site

hm: 2

lx: jabo

pd: (/da)

ps: n-f

key: jabo_2

de: go towards, head in the direction of

hm: 2

lx: jaho

nt: jahad (ka) [vn-m], jahasho (/da) [vn-f]

pd: (jahday)

ps: v3b=intr

key: jaho_2

de: recover, recuperate; set (of broken bone)

hm: 2

lx: kabo

pd: (kabtay)

ps: v3b=

syn: bogso

key: kabo_2

de: stir s.t. for oneself, mix s.t. for oneself

hm: 2

lx: labo

pd: (labtay)

ps: v3=tr

syn: walaaq

key: labo_2

cf: garfaad, maggaraaso, suummiir

de: large stingray ~ ray fish sp.

hm: 2

lx: malo

pd: (/da)

ps: n-f

key: malo_2

cf: mar (ta)

de: cloth; robe

hm: 2

lx: maro

pd: (-da Pl: maryo (/ha))

ps: n6-f, n1-f

key: maro_2

de: euphorbia tree

hm: 2

lx: qabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qabo_2

de: feeling of being a stranger, awkwardness

hm: 2

lx: qalo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: qalo_2

bw: rejo

de: hope, expectation

hm: 2

lx: rajo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: jarreero

key: rajo_2

de: camel's load

hm: 2

lx: raro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: raro_2

cf: Xagaa

de: hot wind (that blows during the cool season)

hm: 2

initial: s

lx: sabo

pd: (/da)

ps: n-f

key: sabo_2

a: same

de: kindness, goodness; [pl] favors

hm: 2

initial: s

lx: samo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: samo_2

bw: Arabic

de: health

hm: 2

initial: s

lx: saxo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: saxo_2

de: our [exclusive]

hm: 2

initial: t

lx: tayo

ps: pro-det-1pl

xe: our daughter

xv: =-tayada

key: tayo_2

de: you all do not (X)

hm: 2

lx: -ataan

ps: v3-2pl-neg-prhb

xe: You (all) dont listen.

xv: Meydin dhageysataan.

key: -ataan_2

de: may you / she be; let her be ...

hm: 2

lx: ahaato

ps: v5a-2sg/3f-opt

xe: She should be a tall girl!

xv: Gabadh dheer ha ahaato!

key: ahaato_2

de: orange soda, Fanta

hm: 2

lx: faanto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faanto_2

de: I do / he does (X)

hm: 2

lx: -adaa

ps: v3a-1sg/3m-prhb

xe: I buy rice.

xv: Bariis baan iibsadaa

key: -adaa_2

de: we do not do (X)

hm: 1

lx: -anno

ps: v3-1pl-neg-prhb

xe: We dont borrow money.

xv: Lacag maannu amaahanno.

key: -anno_1

a: =-ato

de: you do not do (X)

hm: 1

lx: -atid

ps: v3-2sg-neg-prhb

key: -atid_1

de: I am / he is doing (X)

hm: 2

lx: -ayaa

ps: v1-1sg/3m-prpg

xe: he is writing

xv: qorayaa

key: -ayaa_2

de: I / he was doing (X)

hm: 2

lx: -ayay

ps: v1-1sg/3m-ppgr

xe: He was waiting a long time.

xv: Wax badan buu sugayay.

key: -ayay_2

de: we are not doing (X)

hm: 1

lx: -ayno

ps: v1-1pl-neg-prpg

key: -ayno_1

de: that you do / she does (X)

hm: 1

lx: -ayso

ps: v1-2sg/3f-rel-prpg

xe: when you eat ~ are eating

xv: markaad cunayso

key: -ayso_1

de: -er, -or, -ary, one who has X [POSSESSOR] Forms a noun indicating some form of possessing

hm: 2

lx: -haye

ps: n7-m-suf

xe: secretary

xv: xoghaye

key: -haye_2

de: their

hm: 2

lx: -tood

ps: pro-det-3pl

see: =-tooda

key: -tood_2

de: mutual help arrangement, reciprocal aid given in case of need within a clan

hm: 2

lx: baaho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baaho_2

de: be restless (due to pain ~ anger), writhe, twist about

hm: 2

lx: baaro

nt: baarad (ka) [vn-m] 'restlessness'

pd: (baartay)

ps: v3b=

key: baaro_2

de: center, middle

hm: 2

lx: badho

pd: (/da)

ps: n6-f-loc

key: badho_2

de: die naturally (of an animal)

hm: 2

lx: baqti

pd: (baqtiyey)

ps: v2a=

key: baqti_2

de: lie down (late in the morning)

hm: 2

lx: barqo

pd: (barqaday)

ps: v3a=intr

key: barqo_2

de: Boto

hm: 2

lx: Booto

ps: name-f

key: Booto_2

de: scabies; scab, itch; mange Alt sp: cadhdho

hm: 2

lx: cadho

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cadho_2

de: be muddy (of water)

hm: 2

lx: calow

pd: (calway)

ps: v1=

key: calow_2

de: Arwa

hm: 2

lx: Carwo

ps: name-f

key: Carwo_2

de: day, full day (24 hour period)

hm: 2

lx: casho

pd: (/da)

ps: n6-f-time

xe: Im going after four days.

xv: ayaan, maalin

key: casho_2

a: caynaano

de: remainder, remnant of one's livestock ~ goods saved when the rest were lost ~ stolen; safety, security

hm: 2

lx: caymo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: caymo_2

de: become sick, get diarrhea (of calves)

hm: 2

lx: daabo

pd: (daabtay)

ps: v3b=

key: daabo_2

de: edge of river (where water is shallow), bank, shallows; any unlevel surface

hm: 2

lx: daaco

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: (with a) crooked back

xv: dhabar daaco

key: daaco_2

bw: Arabic

de: medicine; medication, medical treatment

hm: 2

lx: daawo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: daawo_2

de: hobble (an animal) for oneself

hm: 2

lx: dabro

pd: (dabraday)

ps: v3a=tr

key: dabro_2

cf: dalab (ta)

de: having knock-knees, knock-kneed condition

hm: 2

lx: dalbo

pd: (/ha)

ps: n6-m, n7-m

key: dalbo_2

de: migrate, go to a distant place, expatriate oneself

hm: 2

lx: dalow

pd: (dalaabay)

ps: v1=intr

key: dalow_2

a: tarro

cf: dhoobo; deeb; malaas; xaraar

de: red clay (used for cleansing the hair)

hm: 2

lx: darro

pd: (/da)

ps: n-f-mass

key: darro_2

de: crown of the head; summit

hm: 2

lx: dhako

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: baso, dhalo, kug

key: dhako_2

de: crown of the head

hm: 2

lx: dhalo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: baso, dhako, kug

key: dhalo_2

de: Fahmo

hm: 2

lx: Fahmo

ps: name-f

key: Fahmo_2

de: pimple; wound; disease affecting udder of lactating cattle

hm: 2

lx: fiito

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: fiito_2

de: character, personality, disposition

hm: 2

lx: gaado

pd: (/ha)

ps: n0-m

key: gaado_2

de: prepare oneself, be ready

hm: 2

lx: gaafo

pd: (gaaftay)

ps: v3b=

key: gaafo_2

de: throat

hm: 2

lx: galow

pd: (-da)

ps: n-f

syn: dhuun, rubad

key: galow_2

de: ten cents

hm: 2

lx: gambo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: kumi {N & O}

key: gambo_2

de: steep bank, large ~ deep area hollowed out by water falling from above

hm: 2

lx: garbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: garbo_2

de: collapse, fall to pieces

hm: 2

lx: habso

pd: (habsaday)

ps: v3a=

key: habso_2

de: shallow place; lower part of s.t.

hm: 2

lx: halow

pd: (-da)

ps: n-f

key: halow_2

a: hambo

de: eat with one's hand

hm: 2

lx: hanbo

pd: (hanbaday)

ps: v3a=

key: hanbo_2

de: own, possess; acquire (wealth); inherit; [ext.] nationalize

hm: 2

lx: hanti

pd: (hantiyey / hantiday ~ hantisey)

ps: v1=tr / v2a=tr

key: hanti_2

cf: Daarood

de: clan name

hm: 2

lx: Harti

pd: (-da)

ps: n0-f

key: Harti_2

a: xaabo

de: firewood, kindling

hm: 2

lx: jaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jaabo_2

de: sip, sup, gulp, take a swig (of)

hm: 2

lx: kabbo

pd: (kabbaday)

ps: v3a=

key: kabbo_2