-ato_1

de: we do not do (X)

hm: 1

lx: -anno

ps: v3-1pl-neg-prhb

xe: We dont borrow money.

xv: Lacag maannu amaahanno.

key: -anno_1

a: =-ato

de: you do not do (X)

hm: 1

lx: -atid

ps: v3-2sg-neg-prhb

key: -atid_1

de: we are not doing (X)

hm: 1

lx: -ayno

ps: v1-1pl-neg-prpg

key: -ayno_1

de: that you do / she does (X)

hm: 1

lx: -ayso

ps: v1-2sg/3f-rel-prpg

xe: when you eat ~ are eating

xv: markaad cunayso

key: -ayso_1

a: -ka after c, h, kh, q, x, '

de: the [MASCULINE DEFINITE ARTICLE]

hm: 1

lx: -a

ps: det-m-suf

xe: the head

xv: madaxa

key: -a_1

FIELD24: ilko

FIELD25: teeth

de: PLURAL FORM Plural suffix for noun declensions 1-3

hm: 1

lx: -o

ps: n-pl-suf

xe: friends

xv: saaxiibbo

key: -o_1

de: we do not do (X)

hm: 1

lx: -no

ps: v1-1pl-neg-prhb

xe: We dont eat that.

xv: Maynu cunno kaas.

key: -no_1

a: =-o

de: do for oneself [AUTOBENEFACTIVE]

hm: 1

lx: -so

ps: v3-suf

xe: buy

xv: iibso

key: -so_1

a: -dha, -da, -sha

de: the [FEMININE DEFINITE ARTICLE] Provides new information

hm: 1

lx: -ta

ps: det-f-suf

key: -ta_1

de: you do not / she does not (X)

hm: 2

lx: -to

ps: v1-2sg/3f-neg-prhb

xe: Nobody is in.

xv: =-tid

key: -to_2

de: may you / may she do (X); let her do (X)

hm: 3

lx: -to

ps: v1-2sg/3f-opt

xe: Let her go to the games!

xv: =-tid

key: -to_3

de: NOUN FORMER Forms nouns from verbs

hm: 4

lx: -to

ps: n6-f-suf

xe: travellers

xv: hostess, socoto

key: -to_4

de: PLURAL NOUN

hm: 1

lx: -yo

ps: n2-pl-suf

xe: names

xv: magacyo

key: -yo_1

de: who?

hm: 1

lx: ayo

ps: qw

xe: What's your family name? [lit: your father's name]

xv: Ina ayahaa?

key: ayo_1

a: =-kaas

de: that, those On masculine nouns

hm: 1

lx: -aas

ps: deic-m-suf

key: -aas_1

de: the [FEMININE PLURAL] = - o + -da

hm: 1

lx: -ada

ps: n2-f-pl-suf

key: -ada_1

de: I do not / he does not (X)

hm: 2

lx: -ado

ps: v3a-1sg/3m-neg-prhb

key: -ado_2

de: may I, let me ... / may he, let him ...

hm: 3

lx: -ado

ps: v3a-1sg/3m-opt

key: -ado_3

a: -eyn ~ -aynin

de: was / were not doing (X); going to do (X)

hm: 1

lx: -ayn

ps: v1-neg-ppgr

key: -ayn_1

de: I am / he is not doing (X)

hm: 2

lx: -ayo

ps: v1-1sg/3m-neg-prpg

xe: I am not eating anything.

xv: Waxba maan cunayo.

key: -ayo_2

de: that I am / he is doing (X)

hm: 3

lx: -ayo

ps: v1-rel-prpg

key: -ayo_3

de: our [exclusive]

hm: 4

lx: -ayo

ps: pro-det-1pl

see: =-kayaga

key: -ayo_4

a: =-koo

de: that (far away)

hm: 1

lx: -hoo

ps: deic-m-suf

key: -hoo_1

de: we do not do (X)

hm: 1

lx: -nno

ps: v2a-1pl-neg-prhb

xe: We dont cook.

xv: Maannu karinno.

key: -nno_1

de: fear for oneself; flee from danger

hm: 1

lx: baqo

pd: (baqday)

ps: v3b=

xe: Although he was afraid, he acted calmly.

xv: In kasta oo uu baqanayay wuxuu muujiyay degganaan.

key: baqo_1

de: learn; study

hm: 1

lx: baro

pd: (bartay)

ps: v3b=

xe: She is studying to get a certificate.

xv: daalaco, deres

key: baro_1

de: complain, reproach

hm: 1

lx: cabo

pd: (cabtay)

ps: v3b=

key: cabo_1

bw: cadho

de: anger, malice, irritation

hm: 1

lx: caro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

syn: dhirif, geyr

key: caro_1

de: night

hm: 1

lx: cawo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: habeen

key: cawo_1

de: after, behind Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: dabo

pd: (/da)

ps: n0-f-loc

xe: behind the building

xv: daarta dabadeeda

key: dabo_1

de: have a narrow escape; be misled, be cheated

hm: 1

lx: dago

pd: (dagtay)

ps: v3b=

key: dago_1

a: daawo

de: medicine, remedy

hm: 1

lx: dawo

pd: (-da)

ps: n6-f

key: dawo_1

a: dawaco ~ dawo

de: jackal

hm: 1

lx: dayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dayo_1

de: buy (for oneself)

hm: 1

lx: gado

pd: (gatay / gadatay)

ps: v3b=

syn: iibso, soo iibi

key: gado_1

cf: booli

de: take for one's own; possess; defraud, get by fraud

hm: 1

lx: hano

pd: (hantay)

ps: v3b=

key: hano_1

bw: Arabic

de: air; airspace; space {physics}; atmosphere; weather

hm: 1

lx: hawo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

syn: cir

key: hawo_1

a: jaabo, xaabo

de: firewood, kindling

hm: 1

lx: jabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jabo_1

de: direction

hm: 1

lx: jaho

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: compass direction [north, south, east ~ west]

xv: jiho

key: jaho_1

de: shoes, footwear

hm: 1

lx: kabo

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

xe: leather shoes Sg: kab

xv: kabo harag ~ kaba jaan ah

key: kabo_1

de: two; both

hm: 1

lx: labo

pd: (-da)

ps: num-f

see: laba

key: labo_1

a: male

de: thought, idea; hallucination

hm: 1

lx: malo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: malo_1

a: madho

de: be finished, be ended; get empty, become used up

hm: 1

lx: maro

pd: (martay)

ps: v3b=inch

key: maro_1

de: catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

hm: 1

lx: qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=tr

key: qabo_1

de: slaughter for oneself; sacrifice

hm: 1

lx: qalo

pd: (qashay / qalatay)

ps: v3b=

key: qalo_1

cf: rajay

de: motherless ~ orphan girl

hm: 1

lx: rajo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: rajo_1

de: load s.t. for shipment (for one's own benefit)

hm: 1

lx: raro

pd: (rartay)

ps: v3b=tr

key: raro_1

cf: heel

de: ground surrounding a well ~ settlement

hm: 1

initial: s

lx: sabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sabo_1

bw: Arabic

de: sky

hm: 1

initial: s

lx: samo

pd: (/da)

ps: n0-f-col

syn: cir

key: samo_1

cf: saxad, saxasho

de: choke (on), swallow s.t. the wrong way

hm: 1

initial: s

lx: saxo

pd: (saxday)

ps: v3b=intr

key: saxo_1

cf: jaad; cayn

de: quality, characteristic; [ext.] type, kind

hm: 1

initial: t

lx: tayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: tayo_1

de: you all do (X)

hm: 1

lx: -ataan

ps: v3-2pl-prhb

xe: you take

xv: qaadataan

key: -ataan_1

de: you did (X)

hm: 1

lx: -ateen

ps: v3-2pl-past

xe: you borrowed

xv: amaahateen

key: -ateen_1

de: lack, deficiency, the fact of lacking; un-, mis-; -less Makes privative or antonym feminine nouns of Declension 6

hm: 1

lx: -darro

ps: n6-f-suf

xe: bad manners', guuldarro 'lack of success

xv: edebdarro

key: -darro_1

de: that you be / that she / it [fem] become ...

hm: 1

lx: ahaato

ps: v5a-2sg/3f-rel-inch

key: ahaato_1

cf: dhabcan, dhiriq, falti

de: dung (of cattle, etc.)

hm: 1

lx: faanto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: faanto_1

de: may we do (X), let us do (X)

hm: 2

lx: -anno

ps: v3-1pl-opt

xe: Let us do our work!

xv: Shaqo annu qabsanno!

key: -anno_2

de: may you do (X)

hm: 2

lx: -atid

ps: v3-2sg-opt

xe: May you buy the car from him!

xv: =-ato

key: -atid_2

de: that we are doing (X)

hm: 2

lx: -ayno

ps: v1-1pl-rel-prpg

xe: when we are teaching

xv: =-eyno

key: -ayno_2

de: do (X) for oneself [AUTOBENEFACTIVE] Added to nouns to form an autobenefactive verb of Conjugation 3b

hm: 2

lx: -ayso

ps: v3b-auto-suf

xe: believe (run 'truth'), nabdayso 'greet one another' (nabad 'peace')

xv: rumayso

key: -ayso_2

a: =-taas

de: that, those

hm: 1

lx: -daas

ps: deic-f-suf

key: -daas_1

de: our [exclusive]

hm: 2

lx: -dayo

ps: pro-det-1pl

xe: our mother

xv: =-tayada

key: -dayo_2

a: =-kaas

de: that, those

hm: 1

lx: -gaas

ps: deic-m-suf

key: -gaas_1

a: =-kan

de: this, here

hm: 1

lx: -kaan

ps: deic-m-suf

key: -kaan_1

de: this, these Shortening of -ta + -tan

hm: 1

lx: -taan

ps: deic-f-suf

key: -taan_1

de: be hungry, be in need; need, want

hm: 1

lx: baaho

pd: (baahday)

ps: v3b=

xe: You will need it.

xv: Waad u baahan doontaa.

key: baaho_1

de: inspect, search, examine for oneself

hm: 1

lx: baaro

pd: (baartay)

ps: v3b=

key: baaro_1

de: animal with poor milk-yield

hm: 1

lx: badho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: badho_1

de: dead animal Not slaughtered according to Muslim law, hence not permitted as food

hm: 1

lx: baqti

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: baqti_1

a: barqin

de: late morning

hm: 1

lx: barqo

pd: (/da)

ps: n6-f-time

key: barqo_1

cf: burcad

de: type of butter

hm: 1

lx: booto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: booto_1

a: caro

de: anger, malice, irritation

hm: 1

lx: cadho

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cadho_1

de: muddy water

hm: 1

lx: calow

pd: (-ga)

ps: n2-m-mass

key: calow_1

de: exhibition, fair; display

hm: 1

lx: carwo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: bandhig

key: carwo_1

de: dinner, supper, evening meal

hm: 1

lx: casho

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: quraac, qado

xv: Arabic

key: casho_1

de: take refuge, be secure, be safe

hm: 1

lx: caymo

pd: (cayntay / caymatay)

ps: v3b=

key: caymo_1

de: make a handle for s.t.

hm: 1

lx: daabo

pd: (daabtay)

ps: v3b=

key: daabo_1

de: belch, burp

hm: 1

lx: daaco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: daaco_1

de: view, watch, observe carefully ~ with admiration

hm: 1

lx: daawo

pd: (daawaday)

ps: v3a=tr

key: daawo_1

de: ambush

hm: 1

lx: dabro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dabro_1

de: apply for job; order, send away for; subscribe (to a magazine)

hm: 1

lx: dalbo

pd: (dalbaday)

ps: v3a=

key: dalbo_1

a: dalaw

de: immigrant

hm: 1

lx: dalow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dalow_1

de: hide oneself

hm: 1

lx: dhako

pd: (dhakaday)

ps: v3a=intr

key: dhako_1

de: be born

hm: 1

lx: dhalo

pd: (dhashay / dhalatay)

ps: v3b=

key: dhalo_1

a: fahmad

de: intelligence; well-being

hm: 1

lx: fahmo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fahmo_1

de: bud

hm: 1

lx: fiito

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fiito_1

de: choose, select, elect

hm: 1

lx: gaado

pd: (gaatay / gaadatay)

ps: v3b=

key: gaado_1

de: plenty, quantity; frequent turns

hm: 1

lx: gaafo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: gaafo_1

cf: fiin

de: male bustard bird

hm: 1

lx: galow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: galow_1

de: kerchief, head-scarf

hm: 1

lx: gambo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: ganbo {C & S}

key: gambo_1

de: shoulders

hm: 1

lx: garbo

pd: (/ha Sg: garab)

ps: n3-m-pl

key: garbo_1

de: spring tide, neap tide condition of the sea at certain seasons when both high and low tides are extreme

hm: 1

lx: habso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: habso_1

de: flame; scorching, black color as from burning

hm: 1

lx: halow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: halow_1

a: hambo

de: remains of food left over and saved for later; anything saved up; remainder; leftovers

hm: 1

lx: hanbo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: ciniq ~ iniq

key: hanbo_1

cf: timil

de: property, assets, possessions; wealth

hm: 1

lx: hanti

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: hanti_1

cf: buntukh, maadhiin

de: old-fashioned shotgun, musket

hm: 1

lx: harti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: harti_1

cf: burbur

de: odds and ends, fragments, bits

hm: 1

lx: jaabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: jaabo_1