-atid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-atid_1
a: =-ato
de: you do not do (X)
hm: 1
lx: -atid
ps: v3-2sg-neg-prhb
key: -atid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tid_1
a: =-to
de: you do not (X)
hm: 1
lx: -tid
ps: v1-2sg-neg-prhb
key: -tid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-atid_2
de: may you do (X)
hm: 2
lx: -atid
ps: v3-2sg-opt
xe: May you buy the car from him!
xv: =-ato
key: -atid_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-id_1
de: -ing [GERUND] Makes a feminine noun of Declension 1 from a Conjugation 1 verb stem
hm: 1
lx: -id
ps: vn1-f-suf
xe: writing
xv: =-is
key: -id_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ato_1
de: you do not / she does not do (X)
hm: 1
lx: -ato
ps: v3-2sg/3f-neg-prhb
key: -ato_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tid_2
de: so you may (X)
hm: 2
lx: -tid
ps: v1-2sg-opt
xe: I hope you bring the money!
xv: =-to
key: -tid_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tii_1
a: -dii, -dhii, -shii
de: the, that one [FEMININE KNOWN SUBJECT]
hm: 1
lx: -tii
ps: det-f-suf
key: -tii_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qatin_1
de: time between meals
hm: 1
lx: qatin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qatin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ratib_1
de: anything performed at regular intervals; plan, program
hm: 1
lx: ratib
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: ratib_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ataan_1
de: you all do (X)
hm: 1
lx: -ataan
ps: v3-2pl-prhb
xe: you take
xv: qaadataan
key: -ataan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ateen_1
de: you did (X)
hm: 1
lx: -ateen
ps: v3-2pl-past
xe: you borrowed
xv: amaahateen
key: -ateen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faaqid_1
de: search (for); examine, investigate, inspect, monitor, survey
hm: 1
lx: faaqid
pd: (faaqiday)
ps: v1=
key: faaqid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fariid_1
de: clever man, good person
hm: 1
lx: fariid
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: fariid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadiid_1
de: barren ~ unfertile land
hm: 1
lx: gadiid
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: gadiid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaaxid_1
bw: Arabic
de: dogmatic, argumentative ~ obstinate person
hm: 1
lx: jaaxid
pd: (-ka Pl: jaaxidiin (ta))
ps: n8-m, n2a-m
key: jaaxid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jactad_1
bw: Arabic
de: crumple, crease; [ext.] argument, quarrel, dispute
hm: 1
lx: jactad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: jactad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabtin_1
de: considerable distance, quite a way ~ while
hm: 1
lx: kabtin
pd: (-ka)
ps: n-m-loc
key: kabtin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khatin_1
bw: Arabic
de: end, conclusion, finale; [ext.] final seal
hm: 1
lx: khatin
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dhammays
key: khatin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mintid_1
cf: ijtihaad
de: determined ~ persevering person
hm: 1
lx: mintid
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: mintid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qariid_1
de: grain, nut, rootcrop ~ cereal (eaten after being baked, but prior to being cooked or boiled)
hm: 1
lx: qariid
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: qariid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saahid_1
bw: Arabic
de: ascetic
hm: 1
initial: s
lx: saahid
pd: (-ka Pl: saahidiin (ta))
ps: n8-m
key: saahid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saayid_1
bw: Arabic
de: extra, excess load
hm: 1
initial: s
lx: saayid
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: saayid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waaxid_1
de: one, alone, single; singular {grammar}
hm: 1
initial: w
lx: waaxid
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
xe: hal, kow, mid; Contrast: wadar
xv: Arabic
key: waaxid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-a_1
a: -ka after c, h, kh, q, x, '
de: the [MASCULINE DEFINITE ARTICLE]
hm: 1
lx: -a
ps: det-m-suf
xe: the head
xv: madaxa
key: -a_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ad_1
cf: adiga
de: you, thou
hm: 1
lx: ad
pd: (adi)
ps: pro-red-2sg
key: ad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ad_5
de: [FEMININE OCCUPATION]
hm: 5
lx: -ad
ps: n1-f-suf
xe: female doctor
xv: dhakhtarad
key: -ad_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ad_6
de: -ism, -cy [ABSTRACT NOUN] Forms an abstract feminine noun
hm: 6
lx: -ad
ps: n1-f-abs-suf
xe: imperialism
xv: also: -iyad
key: -ad_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-id_2
de: you are not
hm: 2
lx: -id
ps: v5a-2sg-neg-prhb-suf
xe: You dont know.
xv: Maad ogid
key: -id_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ta_1
a: -dha, -da, -sha
de: the [FEMININE DEFINITE ARTICLE] Provides new information
hm: 1
lx: -ta
ps: det-f-suf
key: -ta_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-to_1
de: TIME OF Suffix attached to certain time words
hm: 1
lx: -to
ps: time-suf
xv: berrito, dorraato, shaleyto
key: -to_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aad_1
de: go to (a place), head for; reach, get to (a destination)
hm: 1
lx: aad
pd: (aaday / aadday)
ps: v1=
xe: Im going to the market.
xv: Suuqa ayaan aadayaa.
key: aad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bad_1
de: compel, force; be to blame for, cause trouble for, involve in difficulty; make s.o. deserve s.t.
hm: 1
lx: bad
pd: (baday / badday)
ps: v1=
key: bad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bid_1
de: be blown away, carried away by the wind
hm: 1
lx: bid
pd: (biday)
ps: v1=
key: bid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cad_1
de: white; clear; [ext.] intelligible (of speech) Opp: madow
hm: 1
lx: cad
pd: (caddaa Pl: cadcad)
ps: adj-m
key: cad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cid_1
de: family, clan; community, people
hm: 1
lx: cid
pd: (-da)
ps: n1-f
key: cid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dad_1
cf: dumar, duul, rag, qof, nin, naag
de: people
hm: 1
lx: dad
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: dad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fad_1
de: large cloud
hm: 1
lx: fad
pd: (-ka Pl: fadad (ka))
ps: n4-m
key: fad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gad_1
de: sell
hm: 1
lx: gad
pd: (gaday)
ps: v1=tr
xe: Theyre all sold out.
xv: Waa la wada gaday.
key: gad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
had_1
de: time, moment, point in time; [fig.] time to die, death
hm: 1
lx: had
pd: (-da)
ps: n1-f
xe: hed
xv: hadimo
key: had_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iid_1
a: ciid
de: holiday, religious festival, feast
hm: 1
lx: iid
pd: (-da)
ps: n1-f
key: iid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jid_1
de: road, highway, street; path; [ext.] trajectory {physics}
hm: 1
lx: jid
pd: (-ka Pl: jidad (ka))
ps: n4-m
syn: dariiq, dhabbe, marin, surin, waddo
key: jid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lid_1
bw: liddi
de: being opposite, against ~ contrary; opposition, rebellion
hm: 1
lx: lid
pd: (-ka Pl: lidad (ka))
ps: n4-m-col
syn: cagsi
key: lid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mad_1
bw: med
de: black stone, kind of granite
hm: 1
lx: mad
nt: mad (maday) [v1=] 'stone s.o.'
pd: (-ka)
ps: n-m
key: mad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mid_1
de: one; a, an, any; a unit; someone ~ something [feminine] Used as a pronoun, substituting for a full noun phrase
hm: 1
lx: mid
pd: (-ka ~ -da)
ps: num-m/f
xe: Which one? The big one. Contrast: hal, kow ~ koow ~ koob, ku (4)
xv: Midkee? Midka weyn.
key: mid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sid_1
de: carry, bring
hm: 1
initial: s
lx: sid
pd: (siday)
ps: v1=tr
key: sid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tif_1
de: piece of thread, fiber, blade of grass, anything thin; [atr.] very slim ~ thin
hm: 1
initial: t
lx: tif
pd: (-ka Pl: tifaf (ka))
ps: n4-m
key: tif_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tig_1
de: gerbil sp., kangaroo rat
hm: 1
initial: t
lx: tig
pd: (-ta Pl: tigag (ga))
ps: n4-f
key: tig_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tin_1
de: hair (single)
hm: 1
initial: t
lx: tin
pd: (-ka Pl: timo (/ha))
ps: n1-m
xe: He manages to avoid disaster [idiom; lit: his buttocks have one hair]
xv: Dabada buu tin ku leeyahay
key: tin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tix_1
cf: tiraab
de: line of poetry, stanza; short poem; [col] poetry (as opposed to prose)
hm: 1
initial: t
lx: tix
pd: (-da)
ps: n1-f
key: tix_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wad_1
de: continue, carry on, move, keep on with; operate a machine, drive; conduct, lead; control
hm: 1
initial: w
lx: wad
pd: (waday)
ps: v1=tr
xe: When can they be moved?
xv: wad (ka) [vn-m] 'act of driving'
key: wad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xad_1
bw: Arabic
de: border, boundary, demarcation, frontier; limit, confine; [ext.] legal sentence (to physical punishment)
hm: 1
initial: x
lx: xad
pd: (-ka Pl: xadad (ka), xudduud (da))
ps: n4-m, n8-m
syn: antaro, seere, soohdin
key: xad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aad_4
de: -th [ORDINAL NUMERAL]
hm: 4
lx: -aad
ps: num-ord-suf
xe: fourth
xv: afaraad
key: -aad_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aad_5
de: of, belonging to, connected with [DOMESTIC ANIMAL]
hm: 5
lx: -aad
ps: n-gen-suf
xe: aad cow's milk', saddex riyaad 'three goats', hilib idaad 'sheep meat
xv: caano lo
key: -aad_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aad_6
de: became, got [INCHOATIVE] Added to an adjective to form an inchoative verb of Conjugation 3a
hm: 6
lx: -aad
ps: v3a-inch-suf
xe: became white, brightened
xv: -aw or -ow [imp-sg], -aan [inf, aux, prog]
key: -aad_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aad_7
de: -ity, -ness Derives a masculine stative or abstract noun from an adjective
hm: 7
lx: -aad
ps: n-m-abs-suf
xe: state of becoming black
xv: madoobaad
key: -aad_7
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aas_1
a: =-kaas
de: that, those On masculine nouns
hm: 1
lx: -aas
ps: deic-m-suf
key: -aas_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ada_1
de: the [FEMININE PLURAL] = - o + -da
hm: 1
lx: -ada
ps: n2-f-pl-suf
key: -ada_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ado_1
de: that I do (X) / that he does (X)
hm: 1
lx: -ado
ps: v3-1sg/3m-rel-prhb
xe: that I buy
xv: inaan iibsado
key: -ado_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ato_2
de: may you / may she do (X)!; let her do (X)!
hm: 2
lx: -ato
ps: v3-2sg/3f-opt
xe: May she build a house for herself!
xv: Guri ha dhisato!
key: -ato_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayn_1
a: -eyn ~ -aynin
de: was / were not doing (X); going to do (X)
hm: 1
lx: -ayn
ps: v1-neg-ppgr
key: -ayn_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eed_1
de: of, having to do with Indicates a characteristic
hm: 1
lx: -eed
ps: n-gen-suf
xe: a birds beak', hadal nimaneed 'men's talk', qurux naageed 'a woman's beauty
xv: af shimbireed
key: -eed_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-kii_1
de: the, that one [MASCULINE KNOWN SUBJECT]
hm: 1
lx: -kii
ps: det-m-suf
xe: Is this todays meat?
xv: -gii, -hii, -ii
key: -kii_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-sid_3
a: =-so
de: you do not (X)
hm: 3
lx: -sid
ps: v2-2sg-neg-prhb
key: -sid_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-sid_4
a: =-so
de: may you do (X)!
hm: 4
lx: -sid
ps: v2-2sg-opt
key: -sid_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taa_1
a: taas
cf: tan, teer, too
de: that, those
hm: 1
lx: -taa
ps: deic-f-suf
key: -taa_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tay_1
de: you / she did (X)
hm: 1
lx: -tay
ps: v1-2sg/3f-past
xe: she was present
xv: =-tey
key: -tay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tee_1
de: which?, who? [FEMININE]
hm: 1
lx: -tee
ps: qw-det-f
xe: Which grade are you in?
xv: -dee, -shee
key: -tee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tey_1
de: you / she did (X)
hm: 1
lx: -tey
ps: v1-2sg/3f-past
see: =-tay
key: -tey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tin_2
de: -ing [GERUND] Makes nouns denoting the result of the verb root
hm: 2
lx: -tin
ps: vn-suf
xe: arrival, coming
xv: imaatin
key: -tin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alif_1
bw: Arabic
de: A [first letter of the Arabic & Somali alphabet]
hm: 1
lx: alif
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: alif_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
axad_1
de: person, individual Negative sense or impolite
hm: 1
lx: axad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
xe: I dont want to talk about him / her.
xv: Axadka warkiisa iga daa.
key: axad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baad_1
a: ayaad
de: you + [FOCUS] = baa + aad ~ aydin
hm: 1
lx: baad
ps: focus + vpro
key: baad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badi_1
de: majority, most of, multitude, mass
hm: 1
lx: badi
pd: (-da)
ps: n0-f-mass
xe: most of the people
xv: dadka badidood
key: badi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bari_1
de: beg, entreat, implore, request a favor, pray
hm: 1
lx: bari
pd: (bariyey)
ps: v2a=
key: bari_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caad_1
de: cloud, clouds; mist, fog
hm: 1
lx: caad
pd: (-ka Pl: caadad (ka))
ps: n4-m-col
key: caad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cafi_1
bw: Arabic
de: pardon, forgive; spare (life, feelings); take pity
hm: 1
lx: cafi
pd: (cafiyey)
ps: v2a=
key: cafi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciid_1
a: iid
bw: Arabic
de: holy day, religious holiday ~ festival
hm: 1
lx: ciid
pd: (-da)
ps: n1-f
key: ciid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diid_1
de: refuse, deny
hm: 1
lx: diid
pd: (diiday)
ps: v1=
key: diid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faad_1
de: go bad, rot
hm: 1
lx: faad
pd: (faaday)
ps: v1=
syn: khaash
key: faad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiid_1
de: twilight, early evening
hm: 1
lx: fiid
pd: (-ka Pl: fiidad (ka))
ps: n4-m-time, n2a-m
key: fiid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaad_1
de: stalk, creep up on, ambush, take by surprise
hm: 1
lx: gaad
pd: (gaaday)
ps: v1=
key: gaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haad_1
de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir
hm: 1
lx: haad
pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))
ps: n5-m, n4-m-col
key: haad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawd_1
de: forest, jungle thicket
hm: 1
lx: hawd
pd: (-ka Pl: hawdad (ka))
ps: n4-m
key: hawd_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaad_1
de: type, kind, sort, category
hm: 1
lx: jaad
pd: (-ka Pl: jaadad)
ps: n4-m
xe: cayn, namuun
xv: nooc
key: jaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaad_1
de: doorpost, jamb, side of a doorway
hm: 1
lx: kaad
pd: (-ka Pl: kaadad (ka))
ps: n4-m
key: kaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laad_1
cf: haraati
de: kick
hm: 1
lx: laad
pd: (-ka Pl: laadad (ka))
ps: n4-m
key: laad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
liid_1
de: fool, idiot, bad ~ contemptible person
hm: 1
lx: liid
pd: (-ka Pl: liidad (ka))
ps: n4-m
key: liid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maad_1
de: you ... not = ma + aad
hm: 1
lx: maad
ps: neg + vpro
xe: You cannot say it.
xv: Maad oran kartid.
key: maad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madi_1
de: sole ~ only son, man without brothers (but may have sisters)
hm: 1
lx: madi
nt: Accent on first syllable
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: madi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mari_1
a: madhi
de: finish (off); empty
hm: 1
lx: mari
pd: (mariyey)
ps: v2a=
key: mari_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaad_1
cf: qaado 'take for oneself'
de: take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining
hm: 1
lx: qaad
pd: (qaaday / qaadday)
ps: v1=tr
key: qaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayd_1
de: estimate, measure
hm: 1
lx: qayd
pd: (qayday)
ps: v1=tr
key: qayd_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saad_1
cf: saadaal, saadi
de: prediction, prophecy, good omen
hm: 1
initial: s
lx: saad
pd: (-da)
ps: n0-f
key: saad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaji_1
de: go on ~ complete the pilgrimage to Mecca
hm: 1
initial: x
lx: xaji
pd: (xajiyey / xajidey)
ps: v1=intr
key: xaji_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anno_1
de: we do not do (X)
hm: 1
lx: -anno
ps: v3-1pl-neg-prhb
xe: We dont borrow money.
xv: Lacag maannu amaahanno.
key: -anno_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayno_1
de: we are not doing (X)
hm: 1
lx: -ayno
ps: v1-1pl-neg-prpg
key: -ayno_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayso_1
de: that you do / she does (X)
hm: 1
lx: -ayso
ps: v1-2sg/3f-rel-prpg
xe: when you eat ~ are eating
xv: markaad cunayso
key: -ayso_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aayad_1
cf: mucjiso
de: miracle, wonder
hm: 1
lx: aayad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: aayad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banii_1
a: banii-aadmi (ga), benii-aadan (ka)
cf: aadane, dad, insi
de: human beings, humanity, mankind; people
hm: 1
lx: banii
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: banii_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqti_1
de: dead animal Not slaughtered according to Muslim law, hence not permitted as food
hm: 1
lx: baqti
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: baqti_1