-anno_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anno_2
de: may we do (X), let us do (X)
hm: 2
lx: -anno
ps: v3-1pl-opt
xe: Let us do our work!
xv: Shaqo annu qabsanno!
key: -anno_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-nno_2
de: may we do (X)!; let us do (X)!
hm: 2
lx: -nno
ps: v2-1pl-opt
xe: Lets count our sheep and goats!
xv: Arigayaga annu tirinno!
key: -nno_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anno_1
de: we do not do (X)
hm: 1
lx: -anno
ps: v3-1pl-neg-prhb
xe: We dont borrow money.
xv: Lacag maannu amaahanno.
key: -anno_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayno_2
de: that we are doing (X)
hm: 2
lx: -ayno
ps: v1-1pl-rel-prpg
xe: when we are teaching
xv: =-eyno
key: -ayno_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-no_2
de: that we do (X)
hm: 2
lx: -no
ps: v1-1pl-rel-prhb
xe: He knows that we are here.
xv: Wuu ogyahay inaannu halkan joogno.
key: -no_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ado_2
de: I do not / he does not (X)
hm: 2
lx: -ado
ps: v3a-1sg/3m-neg-prhb
key: -ado_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ato_2
de: may you / may she do (X)!; let her do (X)!
hm: 2
lx: -ato
ps: v3-2sg/3f-opt
xe: May she build a house for herself!
xv: Guri ha dhisato!
key: -ato_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayn_2
de: we were
hm: 2
lx: -ayn
ps: v5a-1pl-past
xe: We were hungry!
xv: Waannu gaajeysnayn!
key: -ayn_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayo_2
de: I am / he is not doing (X)
hm: 2
lx: -ayo
ps: v1-1sg/3m-neg-prpg
xe: I am not eating anything.
xv: Waxba maan cunayo.
key: -ayo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-nno_1
de: we do not do (X)
hm: 1
lx: -nno
ps: v2a-1pl-neg-prhb
xe: We dont cook.
xv: Maannu karinno.
key: -nno_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anna_2
de: I also ..., me too = an(iga) + -na
hm: 2
lx: anna
ps: pro-red + conj
key: anna_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hano_2
de: disease of the scalp
hm: 2
lx: hano
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: hano_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayno_1
de: we are not doing (X)
hm: 1
lx: -ayno
ps: v1-1pl-neg-prpg
key: -ayno_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayso_2
de: do (X) for oneself [AUTOBENEFACTIVE] Added to nouns to form an autobenefactive verb of Conjugation 3b
hm: 2
lx: -ayso
ps: v3b-auto-suf
xe: believe (run 'truth'), nabdayso 'greet one another' (nabad 'peace')
xv: rumayso
key: -ayso_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunno_2
de: we don't eat
hm: 2
lx: cunno
ps: v1-1pl-neg
key: cunno_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanbo_2
a: hambo
de: eat with one's hand
hm: 2
lx: hanbo
pd: (hanbaday)
ps: v3a=
key: hanbo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sanco_2
de: industrial know-how
hm: 2
initial: s
lx: sanco
pd: (-ta)
ps: n1-f-cmp
key: sanco_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaanno_2
de: may we be, let us be ...
hm: 2
lx: ahaanno
ps: v5a-1pl-opt
xe: May we also be his friends!
xv: Saaxiibbadiisa annana ahaanno!
key: ahaanno_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqaanno_2
de: that I know ...
hm: 2
lx: aqaanno
pd: (aqaan)
ps: v4d-1sg-rel-prhb
xe: How did he find out that I know?
xv: Inaan aqaanno muxuu ku ogaadey?
key: aqaanno_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faanto_2
de: orange soda, Fanta
hm: 2
lx: faanto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: faanto_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maannu_2
de: do / did / are we [exclusive]? = ma + aannu
hm: 2
lx: maannu
pd: (miyaannu)
ps: qw + vpro
key: maannu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanyo_2
de: sea
hm: 2
lx: maanyo
pd: (/da)
ps: n0-f
syn: bad, baxar
key: maanyo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaanso_2
de: bow (for shooting arrow); arch; bracket, parenthesis {punctuation}
hm: 2
lx: qaanso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qaanso_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sannif_2
de: invent, create, compose; manufacture
hm: 2
initial: s
lx: sannif
pd: (sannifay)
ps: v1=tr
key: sannif_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xannib_2
de: cause difficulty, be a nuisance
hm: 2
initial: x
lx: xannib
pd: (xannibay)
ps: v1=tr
key: xannib_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaannu_2
a: yaannan
de: may we not!, so long as we [excl] don't! With negative optative
hm: 2
initial: y
lx: yaannu
ps: pro-neg-opt
key: yaannu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oranayno_2
de: that we are saying
hm: 2
lx: oranayno
ps: v4a-1pl-rel-prpg
key: oranayno_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaanno_2
de: may you know / let her know
hm: 2
initial: t
lx: taqaanno
ps: v4d-2sg/3f-opt
xe: May you know us well!
xv: Si wanaagsan ad noo taqaanno!
key: taqaanno_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-a_2
de: you all do (X)! [IMPERATIVE PLURAL]
hm: 2
lx: -a
ps: v-imp-pl
xe: You all eat it!
xv: Cuna!
key: -a_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-n_2
de: did not (X)
hm: 2
lx: -n
ps: v2a-neg-past
xe: did not pay
xv: =-nnin
key: -n_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-o_2
de: do for oneself [AUTOBENE-FACTIVE]
hm: 2
lx: -o
ps: v3-suf
xe: go to sleep
xv: seexo
key: -o_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
an_2
de: let me ..., may I ... Followed by optative to express a hope, blessing, decision, or curse
hm: 2
lx: an
ps: class-pro-1sg
xe: Let me eat this food.
xv: Cuntadan an cuno!
key: an_2
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
anno
s.m. - sannad, sano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_4
a: =-kan
de: this
hm: 4
lx: -an
ps: det-m-suf
xe: this street
xv: dariiqan
key: -an_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_5
de: [ADJECTIVE DERIVING SUFFIX] Makes adjectives from verbs
hm: 5
lx: -an
ps: adj-suf
xv: aammusan, sugan, xiran
key: -an_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_6
de: [ADJECTIVAL, INCHOATIVE ~ PASSIVE VERB] Derives inchoative verbs from adjectives
hm: 6
lx: -an
ps: v1-inch-suf
xe: got sold
xv: gadan > gadmay
key: -an_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_7
de: to [AUTOBENEFACTIVE INFINITIVE]
hm: 7
lx: -an
ps: v3-inf-suf
xe: to listen';
xv: -i (2)
key: -an_7
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_8
de: did not (X)
hm: 8
lx: -an
ps: v3-neg-past
xe: did not catch
xv: =-annin
key: -an_8
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-in_2
de: did not (X)
hm: 2
lx: -in
ps: v1-neg-past
xe: not eat
xv: ma cunin
key: -in_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-na_2
de: and
hm: 2
lx: -na
ps: conj-suf
xe: He drank liquor and he got drunk.
xv: Khamri buu cabbey wuuna sakhraamay.
key: -na_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-no_1
de: we do not do (X)
hm: 1
lx: -no
ps: v1-1pl-neg-prhb
xe: We dont eat that.
xv: Maynu cunno kaas.
key: -no_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-no_3
de: let us!; may we do (X)!
hm: 3
lx: -no
ps: v1-1pl-opt
xe: Lets drink some tea!
xv: Shaah aynu cabno!
key: -no_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-so_2
de: you do not / she does not (X)
hm: 2
lx: -so
ps: v2-neg-prhb
xe: She does not cook.
xv: Mey kariso.
key: -so_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-to_2
de: you do not / she does not (X)
hm: 2
lx: -to
ps: v1-2sg/3f-neg-prhb
xe: Nobody is in.
xv: =-tid
key: -to_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yn_2
de: did not (X)
hm: 2
lx: -yn
ps: v2b-neg-past
xe: did not make
xv: =-ynnin
key: -yn_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yo_2
de: I do not / you do not (X)
hm: 2
lx: -yo
ps: v2-1sg/3m-neg-prhb
xe: I do not cook
xv: Maan kariyo
key: -yo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_2
cf: aniga
de: I
hm: 2
lx: aan
ps: vpro-1sg
key: aan_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
annoy
/annooy/annoys, annoying, annoyed; (v) ka xanaajin ama ka cadhaysiin. e.g. He annoys her because he calls late in the night.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
annoy
/annooy/ (v) dhiryfiyow, dhibow. The loud sound of his radio annoys me.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
annoy
v.tr., daali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ban_2
de: diarrhea
hm: 2
lx: ban
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
syn: caloolbax, dababbax, shuban
key: ban_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dan_2
cf: dami / demi
de: be extinguished, die (out); stall (as engine)
hm: 2
lx: dan
pd: (damay)
ps: v1=inch
key: dan_2
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
danno
s.m. - waxyeello.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fan_2
de: croup of a horse ~ camel, rump i.e., part where s.o. can ride
hm: 2
lx: fan
pd: (-ka Pl: fanan (ka))
ps: n4-m
key: fan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gan_2
de: outer side of woven ~ plaited fabric; light body-hair, lanugo
hm: 2
lx: gan
pd: (-ka Pl: ganan (ka))
ps: n4-m
key: gan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
han_2
de: ambition, pride
hm: 2
lx: han
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: han_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Janno
(Janna-da)
Aakhiro, meesha dadka wanaagsan la geeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
janno
m.dh Meel raaxo badan leh oo Eebbe dadka wanaagsan ku abaalmariyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
janno
m.dh Meel raaxo badan leh oo Eebbe dadka wanaagsan ku abaalmariyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
janno
f. n. heaven (place where the saints dwell), paradise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
janno
-jannada: (da) heaven (hevan); paradise (paaradhaays)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
janno
-da: (magac, dhedig, keli) halka ilaahiyo raaxo ay adoomaha fiican ku abaaliyo ee uu geeyo marka qiyaamaha la xisaabiyo. Li: cadaab. Wa: jannooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
janno
bw: Arabic
de: heaven (place where the saints dwell), paradise Islamic tradition accepts seven heavens
lx: janno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: janno
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kan_2
de: fat ~ grease that surrounds the kidney
hm: 2
lx: kan
pd: (-ka Pl: kaman (ka))
ps: n4-m
key: kan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manno
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Deeq Eebbe bixiyo. 2. Abaal sheegashada cid wax la siiyay lagu abaalsheegto. la-mid: minno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
manno
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Deeq Eebbe bixiyo. 2. Abaal sheegashada cid wax la siiyay lagu abaalsheegto. la-mid: minno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manno
f. n. blessing (from God), special gift (from a person)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
manno
-mannastay: (v) bless (ba-lees); glorify (galoor'ifaay)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manno
-da: (magac, dhedig, keli) siin aan xad lahayn; gargaar adoo baahan laguu sameeyo. Manno kaama doonaayee xoolihii aan kugu lahaa ii soo celi. Dh: abaal, siin.
manno -da: (magac, dhedig, keli) waxtar iyo siin aan xad lahayn oo cidi bixiso ama Ilaahay cid ku gu gallado. Manada ilaahay ku siiyay ku mahadnag Dh: nimcad, manno, gallad.
manno -da: (magac, dhedig, keli) abaal sheegashada cid wax la siiyay lagu abaalsheegto. Dh: minno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
manno
a: minno
bw: Arabic
de: blessing (from God), special gift (from a person)
lx: manno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: manno
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
san_2
de: nose
hm: 2
initial: s
lx: san
pd: (-ka Pl: sanan (ka))
ps: n4-m
key: san_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tan_2
de: ton {Eng}
hm: 2
initial: t
lx: tan
pd: (-ka Pl: tanan (ka))
ps: n4-m
key: tan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wan_2
de: milk
hm: 2
initial: w
lx: wan
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
see: caano {UJ}
key: wan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_4
de: they do (X)
hm: 4
lx: -aan
ps: v1-3pl-prhb
xe: they eat
xv: cunaan
key: -aan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_5
de: they do not (X)
hm: 5
lx: -aan
ps: v1-3pl-neg-prhb
xe: They dont eat onions.
xv: Basal mey cunaan.
key: -aan_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_6
de: become, get [INCHOATIVE]
hm: 6
lx: -aan
ps: v3a-inch-inf
xe: get bad
xv: -aw or -ow [imp-sg], -aad
key: -aan_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_7
de: may [someone] not be ...
hm: 7
lx: -aan
ps: v5a-neg-opt
xe: May she not be ugly!
xv: Yaaney foolxumaan!
key: -aan_7
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_8
de: -ness, -ment Derives an abstract noun from an adjective
hm: 8
lx: -aan
ps: n-f-abs-suf
xe: height
xv: dheeraan
key: -aan_8
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_9
de: [IRREGULAR PLURAL]
hm: 9
lx: -aan
ps: n8-pl-suf
xe: pens
xv: qalmaan
key: -aan_9
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aanno
de: may we be, let us be ...
lx: -aanno
ps: v5a-1pl-opt
xe: If only we would be healthy!
xv: Haddii uun aynu ladnaanno!
key: -aanno
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ada_2
de: [IMPERATIVE PLURAL]
hm: 2
lx: -ada
ps: v3a-imp-pl
xe: (You all) stop!
xv: Joogsada!
key: -ada_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ado_1
de: that I do (X) / that he does (X)
hm: 1
lx: -ado
ps: v3-1sg/3m-rel-prhb
xe: that I buy
xv: inaan iibsado
key: -ado_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ado_3
de: may I, let me ... / may he, let him ...
hm: 3
lx: -ado
ps: v3a-1sg/3m-opt
key: -ado_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aha_2
de: the [MASCULINE PLURAL] = -o + -ka
hm: 2
lx: -aha
ps: n1-m-pl-suf
xe: places
xv: meelaha
key: -aha_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-annaa
de: we do (X)
lx: -annaa
ps: v3-1pl-prhb
xe: we borrow
xv: amaahannaa
key: -annaa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-annay
de: we did (X)
lx: -annay
ps: v3-1pl-past
xe: we got married
xv: -anney ~ -anay
key: -annay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-annee
de: suppose we do (X); what if we do (X)?
lx: -annee
ps: v3-1pl-pot
xe: What if we borrow their car?
xv: Sow baabuurkooda amaahannee?
key: -annee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-annin
de: did not (X)
lx: -annin
ps: v3-neg-past
xe: did not converse
xv: =-an
key: -annin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ato_1
de: you do not / she does not do (X)
hm: 1
lx: -ato
ps: v3-2sg/3f-neg-prhb
key: -ato_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayn_1
a: -eyn ~ -aynin
de: was / were not doing (X); going to do (X)
hm: 1
lx: -ayn
ps: v1-neg-ppgr
key: -ayn_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayn_3
de: was / were not
hm: 3
lx: -ayn
ps: v5a-neg-past
xe: He was not slim when he got married.
xv: =-eyn
key: -ayn_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayn_4
de: -ing, -ation [GERUND] Makes a feminine verbal noun from a Conjugation 2b stem
hm: 4
lx: -ayn
ps: vn-f-suf
xe: completion, ending, termination
xv: dhammayn
key: -ayn_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayn_5
de: [FACTITIVE VERB SUFFIX] Derives a factitive verb from an adjective or noun
hm: 5
lx: -ayn
ps: v2b-suf
xe: =-ee
xv: -eyn;
key: -ayn_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayo_3
de: that I am / he is doing (X)
hm: 3
lx: -ayo
ps: v1-rel-prpg
key: -ayo_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayo_4
de: our [exclusive]
hm: 4
lx: -ayo
ps: pro-det-1pl
see: =-kayaga
key: -ayo_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-een_2
de: I / he / they would not have done (X)
hm: 2
lx: -een
ps: v1-neg-cond
key: -een_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eyn_2
a: =-ayn
de: was / were not
hm: 2
lx: -eyn
ps: v5a-neg-past
xe: They were not very good.
xv: Aad u meeyan fiicneyn.
key: -eyn_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-goo_2
a: =-koo
de: that, those (far away)
hm: 2
lx: -goo
ps: deic-m-suf
key: -goo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-naa_2
de: we do (X)
hm: 2
lx: -naa
ps: v1-1pl-prhb
xe: We want something.
xv: Wax baannu rabnaa.
key: -naa_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tin_2
de: -ing [GERUND] Makes nouns denoting the result of the verb root
hm: 2
lx: -tin
ps: vn-suf
xe: arrival, coming
xv: imaatin
key: -tin_2