-annina

v., neg.-imp, pl. don't you all come!

de: don't you all come!

lx: imannina

ps: v4b-neg-imp-pl

xe: Dont you all come to the class!

xv: Fasalka ha imannina!

key: imannina

v., neg.-imp, pl. don't you all say!

de: don't you all say!

lx: orannina

pd: (odhanina)

ps: v4a-neg-imp-pl

xe: Dont you all talk at one time!

xv: Giddigiin ha orannina hal mar!

key: orannina

de: do not (X)!, don't you all do (X)!

lx: -nina

ps: v2-neg-imp-pl

xe: Dont (you all) cook it!'; Ha sameynina! 'Don't do it!'

xv: sp: -nnina

key: -nina

de: did not (X)

lx: -nnin

ps: v2a-neg-past-suf

xe: did not ask

xv: -n ~ -nin

key: -nnin

de: we do (X)

lx: -annaa

ps: v3-1pl-prhb

xe: we borrow

xv: amaahannaa

key: -annaa

de: was / were not going to (X)

lx: -aynin

ps: v-neg-ppgr

xe: I wasnt eating anything.

xv: Waxba maan cunaynin.

key: -aynin

(n) a severe constricting pain in the chest.

laab xanuun daran

(magac'uyaal) dadka hadlaya ama wax qoraya oo qofka lala hadlayaa aanu ku jirin; 'annaga iyo xidhiidhiya 'na' oo la isku daray.

(suffix)-, (v) he or she if ... not

de: may [someone] not be ...

lx: -aannin

ps: v5a-neg-opt

xe: Dont let him be aware of it!

xv: Yaanu ogaannin!

key: -aannin

Qasacadayn

Qasacayn

Qasacadeyn

s.f. - qol hoose ee lagu kaydiyo ama lagu sameeyo khamriga (nabiid).

Magdayn

a: =-aneynaa

de: we are doing (X)

lx: -anaynaa

ps: v3-1pl-prpg

key: -anaynaa

de: is ~ was / are ~ were not doing (X)

lx: -aneynin

ps: v3-neg-prog

xe: We were not borrowing it.

xv: =-aneyn

key: -aneynin

/kanibal/ (n) dadqal (qofka hilibka dadka cuna).

/kanibal/ (n) waraaby dathoow (qofky soky dadky aamaw).

cannibal, adj. - Dadqal; Qofka hilibka dadka cuna.

n., dadqal, -ki (m.), dadqalato, -adi (f.).

Qaroomayn

planning, n.m. - shaqo diyaarinta.

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la sannifay ahaansho.

der. [adjective] created, invented, composed, written, designed

(tilmaame) mid la sannifay.

de: created, invented, composed, written, designed

initial: s

lx: sannifan

pd: (sannifnaa)

ps: adj-der

key: sannifan

m.dh la-mid: xannib¹.

-ka: (magac, lab, keli) cadilaan dhanna loo bixi waayo. Intaad hadhaw xannibad ku dhici lahayd ka tabaabulshayso

xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho.

xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho.

xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho. m.f.dh, xannibmid.

xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho. m.f.dh, xannibnaansho.

der. [adjective] suffering, in trouble; stuck, bogged down, tied up

-xannibnaa / xannibnayd: (adj) stuck with (istaak with); held back; overburdened; hindered (hinderidh); handicapped (heendi-kaapti); up against a brick wall ~ xayiran

(tilmaame) meel kasta ka xidhan oo hulo uu ka baxo haysan. Dh: dhibban, jirraban.

de: suffering, in trouble; [ext.] stuck, bogged down, tied up

initial: x

lx: xanniban

pd: (xannibnaa)

ps: adj-der

key: xanniban

m.f.dh eeg sannifan. la-mid: sannifnaansho.

m.f.dh xanniban². la-mid: xannibnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xanniban ahaan. Adaa iskugu wacan xannibnaanta.

anna¹: mu.eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.

anna²: mu.eb la-mid: annaga.

m..eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.

pron., red, pl. we, us [exclusive.]

anna pron., red, [conjunction] I also ..., me too

(pronoun I plus also or too ) me too or what about me

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo xidhiidhiyaha 'na' oo la isku ladhay.

(Indian money), n., gambo, -adi; two annas, saq, -hi; four annas, tumun, -ki; eight annas, rubi, -gi.

de: it is we who are doing (X)

lx: -ayna

ps: v1-1pl-subj-prpg

xe: While we were leaving, he came.

xv: Annagoo baxayna, buu yimi.

key: -ayna

de: -ing [GERUND] Makes a noun from a Conjugation 1 verb stem

lx: -niin

ps: vn-suf

xe: driving, running

xv: wadniin

key: -niin

de: we do (X) Alt sp: -naa

lx: -nnaa

ps: v2a-1pl-prhb

key: -nnaa

(Anbin-ta)

Jid ama meel ka habaabin; dhumin; lumin.

-ta: (magac, dhedig, keli) jidkii qummanaa ka leexin. Dh: ambin.

(ani, i, ii)

Qofka hadla haya ama wax qora haya.

mu.eb Magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee kelida ah oo ebyoon ah (hadlaha ama qoraha). la-mid: ani.

m..eb Magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee kelida ah oo ebyoon ah (hadlaha ama qoraha). la-mid: ani.

prosg. I, me

(pronoun) I (aay); me (mii) ~ ani. Ex: aniga baa arkay; I saw

cf: aan, an, ani, i, -kayga, -tayda

de: I, me

lx: aniga

pd: (anigu)

ps: pro-1sg

key: aniga

أَنَا

-ta: (magac, dhedig, keli) firida ama midhaha dhulka lagu beero ama ka soo baxa sida garowga iyo arabbikhida. Aniinta ku shub beerta. Dh: iniin.

aniin-ta: (magac, dhedig, keli) naasaha ama candhada neefka inta taabashadeeda laga dareemo wax firida u eg oo ku dhex jira.

s.f. - ruux, naf.

name-f good companion, friendly

s.f. - welwel, walbahaar.

(E) Female Donkey;

(S) Dameer dheDIG (Ș. c. m.: Damèr dedig, Damèr degid)

(suffix) [with negative ma] used to form negative past continuous tense of some verbs with pronoun we and I. Ex: ma seexanaynin; 1 was not going to sleep. Ma aavlinaynin; I was not shouting [yelling], Maannaan dagaalaynin: we were not fighting

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka dhursugid. Banin bal ha lagu dayo. Dh: dhawrid, baxnaanin.

banin -ta: (magac, dhedig, keli) daryeelka nabar qof ku yaal. Dh: dhayid.

banni, adj. - Masaafurin.

s.f. - qasab; dhuun.

(Danni-ga)

Male.

danni¹: m.l Dareen shaki iyo hubsiino la'aan abuura.

danni²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Dareen shaki iyo hubsiino la'aan leh cid ku abuurid.

m.l Dareen shaki iyo hubsiino la'aan abuura.

m. n. thought

(fal) sida ay wax yihiin maskaxdaada ka suurayso. Dh: malee, malay, tuhun.

danni -ga: (magac, lab, keli) tuhun aanad hubin oo kaa gala wax ama cid. Dh: tuhun, male.

bw: Arabic

de: thought

lx: danni

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: danni

(tilmaame) mid madhan oo aan waxba kala garanayn.

m.dh Dembi ah wax ka baxsan ballannada herinta ama xeerka qofkii ku xad gudba ayaa la yiraahdaa (hannaa gashay) waxaana ugu culus, u galmoodka naageed inta ugaarsiga lagu jiro ama loo tabaabushaysanaayo, siiba waqtiyada oroobka.

deictic, [conjunction] and this ...

[pronoun this plus and] and this; with this; about this. Ex: kanna ka waran; say something about this one

de: and this ... = kan + -na

lx: kanna

ps: deic-m + conj

key: kanna

(n) a mental disorder, characterized by rapidly changing ideas, exaggerated walking stride, increased energy, physical overactivity and confusion.

maskaxda deganayn

/meyniya/manias;(n) 1. waalli (jirro maskaxda gasha). 2. ku waalan (wax qof ku waalan yahay oo uu aad u jecel-yahay).

s.f. - labeen.

(Sanin-ta)

Sanuun ama ur kale urin; saadin.

m.f.dh eeg sani.

f. n., (mass n.): smell ~ aroma (not necessarily pleasant)

-ta: (magac, dhedig, keli) sanuun ama ur kale urin; saadin.

sanin-ta: (magac, dhedig, keli) urinta sanuun ama ur kale. Sanin baa inna saaqday. Dh: ur.

cf: sanuun, ur

de: smell ~ aroma (not necessarily pleasant)

initial: s

lx: sanin

pd: (-ta)

ps: n2-f-mass

key: sanin

s.f. - faan, fool (maroodi, doofaar i.w.m.)

de: may we be, let us be ...

lx: -aanno

ps: v5a-1pl-opt

xe: If only we would be healthy!

xv: Haddii uun aynu ladnaanno!

key: -aanno

a: =-aneynin

de: is ~ was / are ~ were not doing (X)

lx: -aneyn

ps: v3-neg-prog

key: -aneyn

de: we did (X)

lx: -annay

ps: v3-1pl-past

xe: we got married

xv: -anney ~ -anay

key: -annay

de: suppose we do (X); what if we do (X)?

lx: -annee

ps: v3-1pl-pot

xe: What if we borrow their car?

xv: Sow baabuurkooda amaahannee?

key: -annee

a: =-eynaa

de: we are doing (X)

lx: -aynaa

ps: v1-1pl-prpg

key: -aynaa

(suffix) (pronoun) our. Ex: gurigeenna; our house. Ex: lacagteenna; our money ~ -ayga

de: our [inclusive]

lx: -eenna

ps: pro-det-1pl

xe: our cow

xv: =-keenna

key: -eenna

a: =-aynin

de: was / were not going to (X)

lx: -eynin

ps: v1-neg-ppgr

key: -eynin

de: your

lx: -iinna

ps: pro-det-2pl

xe: your cow

xv: =-kiinna

key: -iinna

de: and the (one) = -kii + -na

lx: -kiina

ps: det-m + conj-suf

key: -kiina

pr. n., [feminine] Amina