-anneen

de: they were doing (X)

lx: -anayeen

ps: v3-3pl-ppgr

xe: They were talking with Ali.

xv: Cali bey la sheekeysanayeen.

key: -anayeen

de: we would not have done (X)

lx: -neen

ps: v1-1pl-neg-cond

key: -neen

de: suppose we do (X); what if we do (X)?

lx: -nnee

ps: v2a-1pl-pot

key: -nnee

année, n.f. - Sanad, Sannad,

a: =-aneynin

de: is ~ was / are ~ were not doing (X)

lx: -aneyn

ps: v3-neg-prog

key: -aneyn

de: did not (X)

lx: -annin

ps: v3-neg-past

xe: did not converse

xv: =-an

key: -annin

de: they were doing (X)

lx: -ayeen

ps: v1-3pl-ppgr

xe: they were telling

xv: waa sheegayeen

key: -ayeen

a: =-ynee

de: suppose we do (X)

lx: -ynnee

ps: v2b-1pl-pot

key: -ynnee

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci).

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci). m.f.dh, bannayn.

v. remove, empty, sweep away, clear (a path ~ field); level ~ smooth (out); free something; permit, legalize

yey banneysay: (v) 1. remove the contents of; empty (em ti); vacate (vekeeyt) ~ mari. 2. make legal or lawful; legalize (lige laayz); authorize (oo tha raayz) ogolow. Ex: yaa idiin banneeyey inaad waxaan cuntaan? who authorized you to eat this?

(fal) eeg bannay.

bw: bannaanee

de: remove, empty, sweep away, clear (a path ~ field); level ~ smooth (out); free s.t.; [ext.] permit, legalize; authenticate, certify

lx: bannee

pd: (banneeyey)

ps: v2b=tr

syn: cidlee

key: bannee

(fal) nafta ama hanti aad haysato cid kale, u quudh oo iska hur. Dh: hur, quudh.

f.g2 (-neeyay, -naysay) Janno gelin.

v. send someone to heaven ~ paradise

-yey / janneysay: (v) settle someone in the heaven or paradise

de: send s.o. to heaven ~ paradise

lx: jannee

pd: (janneeyey)

ps: v2b=tr

see: janno

key: jannee

f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. la-mid: minnee.

f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. m.f.dh, manneyn. la-mid: minnee.

(fal) xad la'aan wax u sii oo ku maashee. Ilaahoow khayraadkaaga nagu mannee.

tannée, n.f. - magdinta.

de: suppose we may be ..., what if we are ...?

lx: -aannee

ps: v5a-1pl-pot

xe: Suppose we like it?

xv: Sow jeclaannee?

key: -aannee

de: they were

lx: -aayeen

ps: v5a-3pl-past

xe: They were fine.

xv: Wey fiicnaayeen.

key: -aayeen

de: you all were

lx: -aydeen

ps: v5a-2pl-past

key: -aydeen

de: you all were doing (X)

lx: -ayseen

ps: v1-2pl-ppgr

xe: you were writing

xv: =-eyseen

key: -ayseen

Ciearning

/kantiin/ (n) maqaaxi ku dhex-taal xero askareed, warshad iwm.

/kantiin/ (n) 1. quly. 2. buraashy.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caantayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) naf ama hanti aad haysato oo aad jeceshahay cid kale u quudhid oo siin. Hanneynta maalkaaga magac wanaagbaa laga dhaxlaa. Dh: hurid, siin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg lanleemo.

m.f.dh eeg mannee. la-mid: minneyn.

de: you all were doing (X)

lx: -anayseen

ps: v3-2pl-ppgr

xe: you were taking it

xv: =-aneyseen

key: -anayseen

v., pl., neg. condition: we would not have been

(v) we have been [with negative maannu] would not. Ex: Haddaan Somaaliya joogilahayn sidaan maannu ahaanneen; if we had been in Somalia; we would not have been like this

de: we would not have been

lx: ahaanneen

ps: v5a-1pl-neg-cond

xe: We would not have been teachers.

xv: Macallimiin maannu ahaanneen.

key: ahaanneen

a: =-neyseen

de: you all were doing (X)

lx: -nayseen

ps: v2-2pl-ppgr

key: -nayseen

-ka: (magac, lab, keli) labaatan senti.

m.dh Raxmad; naxariis.

f. n. tenderness; pity, compassion

de: tenderness; pity, compassion

lx: canceeno

pd: (/da)

ps: n-f

key: canceeno

panaméen, adj. - reer Baanama ah.

v., pl., opt. form: may you all know ...!

taqaanneen v., pl., opt. form: suppose you all know; perhaps you may know

v., pl., , opt. form: let them know!; may they know ...

yaqaanneen: v., pl., opt. form: suppose they know ...; perhaps they may know

de: we may; suppose we do (X); what if we do (X)?

lx: -nee

ps: v1-1pl-pot

key: -nee

de: suppose I do / he does (X)

lx: -adee

ps: v3a-1sg/3m-pot

key: -adee

de: suppose you do / she does (X)

lx: -atee

ps: v3-2sg/3f-pot

key: -atee

de: is ~ are / was ~ were not going to (X)

lx: -neyn

ps: v2-neg-prog

xe: is ~ was not looking

xv: =-neynin

key: -neyn

a: =-nnay

de: we did (X)

lx: -nney

ps: v2a-1pl-past

key: -nney

de: did not (X)

lx: -nnin

ps: v2a-neg-past-suf

xe: did not ask

xv: -n ~ -nin

key: -nnin

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale: 'Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka'.

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale "Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka". m.f.dh, aanayn.

v. blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

-yey / aaneysay: (v) [ with preposition u ] hold liable to; desire revenge; to spite; accuse (akiyuus)

(fal) wax dhacy, cid ama wax kale ku sababee.

de: blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

lx: aanee

pd: (aaneeyey)

ps: v2b=

key: aanee

m.l/dh (-eemo, m.dh) Koor yar oo geela loo xiro.

-ka: (magac, lab, keli) labada qori oo yaryar oo koorta gudeheeda ku dhexjira, midkood. Labada aleen ee koorta is le'egaysii. Dh: allane. alfa: (cilmi) 'saxarad' bixinno ka dhasha kaahfaahidda bu'aha curiyayaasha culus ee dabeeciga ah. Waa atam hilyam oo yeesha laba saldanab oo togan mar ku tuura labo elektaroon a = 2He-4.

Cucumella kelleri 01

/annekis/annexes, annexing, annexed; (v) 1. la wareegid (waddan ama dal) xoog lagu qabsaday. e.g. Kuwait was annexed by Iraq in 1990. (n) 2. dhismo ku dhagan dhimso kale ama wax lugu dhejiyey wax kale (lugu darro). e.g. This hall is an annex to the hotel.

/anneks/ (n) dhismy oo dhismy kely lyky nuthy.

v., neg. condition: you [singular or plural.] / she would not have done

(suffix): used to form the past continuous tense of verbs with pronoun they. Ex: way qoslayeen; they were laughing. way cayaarayeen; they were playing

canne, n.f. - Ul; Bakoorad.

canne à sucre - Qasabka sonkorta laga sameeyo,

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin.

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin. m.f.dh, danayn.

v. interest someone, engage one's interest

(fal) wax ku lexejecloo oo fiiro gaar ah u yeelo. Dh: danay

de: interest s.o., engage one's interest

lx: danee

pd: (daneeyey)

ps: v2b=tr

key: danee

f.g2 (-neeyay, -naysay) Faras la saaranyahay cid kale fan ka saarid. la-mid: fangeli.

manne, n.f. - Mannaa; uno badan oo Ilaahay Yahuudda cirka ugasoo daadiyey.

panne, n.f. - cadilaad; baabuurka marka uu cadilmo.

tanne, n.f. - asalka (geed jiliftiisa hargaha la mariyo).

de: suppose I am / so he may be ...

lx: -aadee

ps: v5a-1sg/3m-pot

xe: What if he becomes tall?

xv: Show dheeraadee!

key: -aadee

de: suppose you are / so she may be ...

lx: -aatee

ps: v5a-2sg/3f-pot

key: -aatee

de: we do (X)

lx: -annaa

ps: v3-1pl-prhb

xe: we borrow

xv: amaahannaa

key: -annaa

de: we did (X)

lx: -annay

ps: v3-1pl-past

xe: we got married

xv: -anney ~ -anay

key: -annay

de: was / were not going to (X)

lx: -aynin

ps: v-neg-ppgr

xe: I wasnt eating anything.

xv: Waxba maan cunaynin.

key: -aynin

de: we did (X)

lx: -ynney

ps: v2b-1pl-past

xe: we cleaned

xv: sp: -yney, -ynnay

key: -ynney

(tilmaame) dhibaato sababteedu xumaan hore tahay. Dh: xumaaneed, aargoosiyeed.

vl. pron., neg. we [excl.] ... not

(pronoun) not; we or I if ... not. Ex: haddii aannan imaan, iska tag; if I didn 't come, go. Ex: haddii annaan shaqaynin, lacag nala siin mayo; ifwe didn't work, we will not be paid.

de: we [excl] ... not = aannu + aan

lx: aannan

ps: vpro + neg

xe: We are not paid for an hour that we have not worked.

xv: Saacad aannan shaqeynin lacag nala ma siiyo.

key: aannan

[with preposition u ] they benefited

ancien, adj. - Qadiin; Wakhti hore jiray, Beri hore jiray; Gaboobay; Da'weyn; Gudbay; Dhaafay.

anneau,n.m. - Far-gal (Kaatun).

annuel, adj. - Sannad walba dhaca; Sannad Qudha ku dhammaada; Sannadkiiba.

/baanar/banners;(n) calan ama maro wax lugu qoro, sida kuwa mudaharaadka ama iidhehda lugu qoro. e.g. A lot of people filled the streets carrying banners.

/baanar/ (n) alang (bandiiry).

f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid.

f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid. m.f.dh, caanayn.

v. put milk into something, whiten with milk

(fal) cunto, shaah ama wax kale, caano ku dar. Waar! shaaha noo caanee. Dh: caanay, caddee.

de: put milk into s.t., whiten with milk

lx: caanee

pd: (caaneeyey)

ps: v2b=

xe: She put milk into her tea.

xv: Shaaheedii bay caaneysey

key: caanee