-anaysaan

de: I am / he is doing (X)

lx: -anayaa

ps: v3-1sg/3m-prpg

xe: Im building a house for myself.

xv: Guri baan dhisanayaa.

key: -anayaa

a: =-aneysa

de: it is you who are / she who is doing (X)

lx: -anaysa

ps: v3-2sg/3f-subj-prog

key: -anaysa

de: you all are doing (X)

lx: -aysaan

ps: v1-2pl-prpg

key: -aysaan

de: they are doing (X)

lx: -nayaan

ps: v2a-3pl-prpg

xe: they are boiling it

xv: karinayaan

key: -nayaan

de: you are / she is doing (X)

lx: -naysaa

ps: v2a-2sg/3f-prpg

xe: she is giving

xv: =-neysaa

key: -naysaa

a: =-aneynaa

de: we are doing (X)

lx: -anaynaa

ps: v3-1pl-prpg

key: -anaynaa

de: she was / you were doing (X)

lx: -anaysay

ps: v3-2sg/3f-ppgr

xe: she was cooking for herself

xv: =-aneysey

key: -anaysay

de: they are doing (X)

lx: -ynayaan

ps: v2b-3pl-prpg

key: -ynayaan

de: you are / she is doing (X)

lx: -ynaysaa

ps: v2b-2sg/3f-prpg

key: -ynaysaa

f.mg4 Wax wax kale lagu daray ahaansho.

(tilmaame) dan ayuu leeyahay. Reerku wuu danaysan yahay.

de: you all were doing (X)

lx: -anayseen

ps: v3-2pl-ppgr

xe: you were taking it

xv: =-aneyseen

key: -anayseen

m.dh la-mid: naynaasnaan.

m.f.dh eeg wadnaysan. la-mid: wadnaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) ibtilo iyo aafo qabitaan.

m.f.dh eeg caraysan. la-mid: caraysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cadhaysan ahaan; cadhaysnaan.

(Galaysnaan-ta)

Wax galaysan ahaan.

m.f.dh eeg galaysan. la-mid: galaysnaansho.

f. n., [abstract] state of having a cover

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gal ku jira ahaansho.

de: state of having a cover

lx: galaysnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: galaysnaan

m.f.dh eeg gasaysan. la-mid: gasaysnaansho.

m.f.dh eeg habaysan². la-mid: habaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) hab iyo hannaan fiican u dhignaan. Dh: hannaansanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid wax weyn doonaya ahaan. Dh: himmosarrayn.

m.f.dh eeg haraysan. la-mid: haraysnaansho.

m.f.dh eeg jacaysan. la-mid: jacaysnaansho.

m.f.dh eeg jahaysan. la-mid: jahaysnaansho, jihaysnaan, jihaysnaansho.

(Lafaysnaan-ta)

Qof madaxa ka lafaysan ahaan.

m.f.dh eeg lafaysan. la-mid: lafaysnaansho.

f. n., [abstract] state of having a fractured skull

-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa ka lafaysan ahaan.

lafaysnaan-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhuubni darteed lafoobay ahaan. Dh: weydsanaan, caataysnaan. Li: naaxsanaan, buurnaan.

de: state of having a fractured skull

lx: lafaysnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: lafaysnaan

-ta: (magac, dhedig, keli) xadaysnaan oo daari lagu garto lahaan. Beeruhu madaysnaan kama maarmaan. Dh: daariyaysnaa.

m.f.dh eeg qalaysan. la-mid: qalaysnaansho.

m.f.dh eeg rasaysan. la-mid: rasaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax rasaysan ahaan.

m.dh la-mid: sifaysnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax safaysan ahaan.

m.f.dh eeg salaysan. la-mid: salaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salaysan ahaan.

(Samaysnaan-ta)

Wax samaysan ahaan; waxaysnaan; suubsanaan.

m.f.dh eeg samaysan². la-mid: samaysnaansho.

f. n., [abstract] state of being done ~ made

-ta: (n) formation (foor-meey-shin); creation (kiri-yeey-shiri)-,

-ta: (magac, dhedig, keli) wax samaysan ahaan; waxaysnaan; suubbisnaan.

de: state of being done ~ made

initial: s

lx: samaysnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: samaysnaan

m.f.dh eeg xasaysan. la-mid: xasaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qarsoonaan oo wax aan la arkayn ahaan. Dh: khabbaysnaan, qarsoonaan.

de: you are / she is doing (X)

lx: -aysaa

ps: v1-2sg/3f-prpg

xe: Is she going to the city?

xv: Magaalada mey tagaysaa?

key: -aysaa

de: I am / he is doing (X)

lx: -nayaa

ps: v2a-1sg/3m-prpg

xe: he is giving

xv: siinayaa

key: -nayaa

de: you all do (X)

lx: -ysaan

ps: v2b-2pl-prhb

key: -ysaan

de: I / he was doing (X)

lx: -anayay

ps: v3-1sg/3m-ppgr

xe: he was returning

xv: =-anayey

key: -anayay

de: you all are doing (X)

lx: -eysaan

ps: v1-2pl-prpg

key: -eysaan

de: we are doing (X)

lx: -naynaa

ps: v2a-1pl-prpg

xe: we are cooking

xv: karinaynaa

key: -naynaa

a: =-neysey

de: you were / she was doing (X)

lx: -naysay

ps: v2-2sg/3f-ppgr

key: -naysay

de: I am / he is doing (X)

lx: -ynayaa

ps: v2b-1sg/3m-prpg

key: -ynayaa

Af leh; soofaysan; lisan; looshan.

afaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax af leh noqosho.

afaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax af leh ahaansho.

der. [adjective] sharp, sharpened

aigu.

(tilmaan) af wax jara leh; wax soofaysan ahaan. Waran afaysan baad soo iibsatay. Dh: lisan, looshan, soofaysan. Li: saawir.

de: sharp, sharpened

lx: afaysan

pd: (afaysnaa)

ps: adj-der

syn: soofaysan

key: afaysan

(tilmaame) biyo walaaqan oo dhooqaysan; biyo wasakhaysan.

[pronoun she/they followed by negative action verb] that she / they not.. or she /they must or shall not ... Ex: hooyadu waa inaysan carruuteeda dayicin; the mother should not neglect her children

(Laayaan-ka)

Waxyeello badan; laarri.

m.l.kh (-nno, m.dh) L. ah: nafley, nafleyda kale si naxariisdarro ah u waxyeeleysa.

m. n. killer, dangerous person; playboy, lady-killer

-ka: (magac, lab, keli) qof dagaal badan oo gacanqaad fudud. Dh: dagaal yahan.

laayaan: (tilmaame) mid wax aad wax u dila.

cf: laarri, laqan

de: killer, dangerous person; [fig.] playboy, lady-killer

lx: laayaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: laayaan

v-aux, pl., neg., present progressive: they are not doing (X)

de: they are not doing (X) With INFINITIVE verb form

lx: maayaan

ps: v-aux-3pl-neg-prpg

xe: They are not coming.

xv: Iyagu iman maayaan.

key: maayaan

v-aux, pl., neg., present progressive: you all are not doing (X)

de: you all are not doing (X) With infinitive verb form

lx: maysaan

pd: (meysaan)

ps: v-aux-2pl-neg-prpg

key: maysaan

(Sansaan-ka)

Falaad; baxaalli; dhaqan.

m.l Baxaalli.

m.l Baxaalli.

Form

m. n., (mass n.): symptom, characteristics, behavior

-ta: (magac, dhedig, keli) sida wax u muuqdaan, wax dhici doona sida uu noqon doono. Sansaan colaadeed baa muuqata saaka. Dh: baxaalli, saansaan, ifafaale, saadaal.

cf: baxaalli, dhaqan, falaad

de: symptom, characteristics, behavior

initial: s

lx: sansaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: sansaan

(Xaasaan-ka)

Caato; weyd; macaluul.

xaasaan¹: m.l (-ammo, m.dh) Caato; weyd, macluul.

xaasaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Xoolo caatoobid; weydoobid.

m. n., [abstract] (adj.): weakness, emaciation; skinny, emaciated

xaasaan [inchoative] v. become thin ~ emaciated, get very weak

(fal) caato aad u dhuuban noqo. Waad buurnaatee xaasaan. Dh: dhuubo, miliil, wedow. Li: booro, naax.

xaasaan-ka: (magac, lab, keli) weyd xoog ah oon hilib badan lahayn. Dadbaa xaasaanka jecel inna way nacaan. Dh: caato, weyd. Li: shilays, buuri.

xaasaan -ka: (magac, lab, keli) qof dhuuni iyo dharba loo dhammaystiro oo la rabbarabbeeyo.

de: they were doing (X)

lx: -anayeen

ps: v3-3pl-ppgr

xe: They were talking with Ali.

xv: Cali bey la sheekeysanayeen.

key: -anayeen

a: =-neyseen

de: you all were doing (X)

lx: -nayseen

ps: v2-2pl-ppgr

key: -nayseen

de: we are doing (X)

lx: -ynaynaa

ps: v2b-1pl-prpg

xe: we are cleaning

xv: safeeyneynaa

key: -ynaynaa

(tilmaame) wax habaysan oo wanaagsan ahaan. Eebbe taladeenna mid aabaysan ha ka yeelo.

(tilmaame) qof ama wax kale oo cillad iyo dhib gaar ah qaba. Dh: ibtilaysan.