-anayeen

v., pl., past progressive form: they were coming

de: they were coming

lx: imanayeen

pd: (imaneyeen)

ps: v4b-3pl-ppgr

key: imanayeen

v., pl., past progressive form: they were saying

de: they were saying

lx: oranayeen

pd: (odhanayeen)

ps: v4a-3pl-ppgr

key: oranayeen

de: they were doing (X)

lx: -ayeen

ps: v1-3pl-ppgr

xe: they were telling

xv: waa sheegayeen

key: -ayeen

[with preposition u ] they benefited

de: we would not have done (X)

lx: -anneen

ps: v3-1pl-neg-cond

key: -anneen

de: they are doing (X)

lx: -anayaan

ps: v3-3pl-prpg

key: -anayaan

a: =-neyseen

de: you all were doing (X)

lx: -nayseen

ps: v2-2pl-ppgr

key: -nayseen

panaméen, adj. - reer Baanama ah.

name-m blessed

v., pl., past progressive form: you all were coming

de: you all were coming

lx: imanayseen

pd: (imaneyseen)

ps: v4b-2pl-ppgr

xe: When were you coming?

xv: Goormaydin imanayseen?

key: imanayseen

v., pl., past progressive form: you all were saying

de: you all were saying

lx: oranayseen

pd: (odhaneyseen)

ps: v4a-2pl-ppgr

key: oranayseen

a: =-aneysaan

de: you all are doing (X)

lx: -anaysaan

ps: v3-2pl-prpg

key: -anaysaan

v., pl., simple past tense: they had ~ owned something

lahaayeen v., pl., simple past tense: they said ~ were saying

lahaayeen v., pl., -aux: they would (have) [conditional]

v., pl., simple past tense: you all had ~ owned something

lahaydeen v., pl., simple past tense: you all said ~ were saying

lahaydeen v., pl., -aux: you all would (have) [conditional]

(v) 1. you (plural) had or owned. 2. you were saying. Ex: maxaad lahaydeen? what were you saying?

m.f.dh eeg maanyee.

de: we would not have done (X)

lx: -neen

ps: v1-1pl-neg-cond

key: -neen

(suffix): used to form the past continuous tense of verbs with pronoun they. Ex: way qoslayeen; they were laughing. way cayaarayeen; they were playing

de: suppose I am / so he may be ...

lx: -aadee

ps: v5a-1sg/3m-pot

xe: What if he becomes tall?

xv: Show dheeraadee!

key: -aadee

de: suppose you are / so she may be ...

lx: -aatee

ps: v5a-2sg/3f-pot

key: -aatee

de: that I am / he is doing (X)

lx: -anayo

ps: v3-1sg/3m-rel-prpg

key: -anayo

a: =-aneynin

de: is ~ was / are ~ were not doing (X)

lx: -aneyn

ps: v3-neg-prog

key: -aneyn

de: suppose we do (X); what if we do (X)?

lx: -annee

ps: v3-1pl-pot

xe: What if we borrow their car?

xv: Sow baabuurkooda amaahannee?

key: -annee

de: we would not have done (X)

lx: -nneen

ps: v2-1pl-neg-cond

key: -nneen

(Aanayn-ta)

Aano ku raadin ama darteed wax ku yeelid.

m.f.dh eeg aanee.

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» fal cid kale u tiirinta, si loo muujiyo in uu sababtiisa lahaa. Aanaynta gabay fidnadeed oo aanay lahayn Caasha, waa xadgudub loo gaystay xuquuqda qoraalka.

f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid anafo u geysasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel geedo leh ka jirid oo ban ka dhigid. Dh: daleedayn.

banayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhan furid. Dh: bannayn.

(Danayn-ta)

Dan u gelid; dan u yeelasho.

m.f.dh eeg danee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax u soo jeedid iyo fiiro u yeelasho.

m.f.dh eeg fanee. la-mid: fanaysi, fangelin, fangelis.

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Ilmo si uu u seexdo ruxid.

de: I am / he is doing (X)

lx: -anayaa

ps: v3-1sg/3m-prpg

xe: Im building a house for myself.

xv: Guri baan dhisanayaa.

key: -anayaa

de: I / he was doing (X)

lx: -anayay

ps: v3-1sg/3m-ppgr

xe: he was returning

xv: =-anayey

key: -anayay

a: =-aneysa

de: it is you who are / she who is doing (X)

lx: -anaysa

ps: v3-2sg/3f-subj-prog

key: -anaysa

de: you all were

lx: -aydeen

ps: v5a-2pl-past

key: -aydeen

de: you all were doing (X)

lx: -ayseen

ps: v1-2pl-ppgr

xe: you were writing

xv: =-eyseen

key: -ayseen

de: they are doing (X)

lx: -nayaan

ps: v2a-3pl-prpg

xe: they are boiling it

xv: karinayaan

key: -nayaan

m.f.dh eeg anafee.

/kantiin/ (n) maqaaxi ku dhex-taal xero askareed, warshad iwm.

/kantiin/ (n) 1. quly. 2. buraashy.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caantayn.

(Daayeer-ka)

Jaad nafleyda caanaha leh kamid ah, oo xagga abuurta iyo baxaalliga, aad dadka ugu dhow; afargacnoodle; (ama daanyeer).

m.l (daayeer/-rro, m.dh) Xawayaan afarta addin ku socda oo labada hore sida dadka u adeegsada, qaab ahaanna dadka u eg. la-mid: daanyeer.

m.l (daayeer/-rro, m.dh) Xawayaan afarta addin ku socda oo labada hore sida dadka u adeegsada, qaab ahaanna dadka u eg. la-mid: daanyeer.

m. n. baboon, male monkey

-ka: (n) monkey (man-ki)

-ka: (magac, lab, keli) jaad xayawaanka naasleyda ka mid ah oo xagga abuurta iyo baaxaalliga dadka u dhow. Wax kaste oo uu dadku cuno ba wuu cunaa oo kooxkoox ayuu u nool yahay. Dh: afargacmoodle, daanyeer. Wa: daayeer.

a: daanyeer

de: baboon, male monkey

lx: daayeer

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: daayeer

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: dacay³.

v. tie a rope around a camel's lower jaw to lead it

(fal) dacayda ka xidh. Dacayee hadduu ku raaci waayo.

de: tie a rope around a camel's lower jaw to lead it

lx: dacayee

pd: (dacayeeyey)

ps: v2b=

key: dacayee

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax danab u yeelid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax danab u yeelid. m.f.dh, danabayn.

-yey / danabeysay: (v) electrify (i-lek-tirifaay) ~ koronto u yeelid

(fal) xuurtee oo dhaqdhaqaaq u diid. Dh: surmee, daree.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg lanleemo.

maajeen¹: m.l Midab guduud boor xigeen ah oo ay lo'du yeelato.

maajeen²: m.dh Naq badan.

-ta: (magac, dhedig, keli) caws xooluhu daaqaan oo ka baxa bannaanada oo birre leh oo maadha ay isku bah yihiin. Dhul maajeen leh ayuu reerku degey.

f.mg2 (-beeyay, -beysay) Awr qooqan isaga oo madaxa laalaadinaya, daamankana isla dhacaya ordid. la-mid: gamlee.

(fal) 'awr qooqan' madaxa laallaadi daamamkana isla dhac oo orod.

m.dh Naq aan badnayn oo ku baxay roob yar.

-ka: (magac, lab, keli) dhul aan daaq badan lahayn oo roob yari ku da'ay.

(Waayeel-ka)

1. Qof fil weyn.

2. Taliye; madax; duq.

waayeel¹: m.l (-llo, m.dh) Qof fil weyn ama wax garad ah.

waayeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) la-mid: waayeelow.

m.l (-llo, m.dh) Qof fil weyn ama wax garad ah.

m. n. mature adult, old person, elder; wise man, counselor

-ka: (n) 1. elderly person; senior citizen; old person. Ex: guryaha waayeelka; the housing for senior citizens 2. responsible person; grown-up; adult; mature person ~ waxgarad

-ka: (magac, lab, keli) qof da' jooga ama garaad iyo odaynimi la bidayo. Kor waayeel waa wada indho. Dh: cirroole. Li: carruur.

cf: jammaamuur

de: mature adult, old person, elder; wise man, counselor

initial: w

lx: waayeel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: waayeel

m.f.dh eeg waayee.

f.g2 (-teeyay, -taysay) la-mid: xadatee.

v. tickle

(fal) faraha caaradooda dubkiisa si aayar ah u dul marmari oo kaga jidhiidhici.

a: xadatee

de: tickle

initial: x

lx: xanatee

pd: (xanateeyey)

ps: v2b=tr

key: xanatee

(Haniei) May, NFD, S, C Wrightia demartiniana Chiov. Apocynaceae.

-ka: (magac, lab, keli) waa gabawga halka u dambaysa. Yaaxeon ayuu aabaahaa noqday. Dh: asaasaq, sirqannimo, yeen. Li: shabaab.

de: we would not have been

lx: -aanneen

ps: v5a-1pl-neg-cond

xe: We would not have known.

xv: Maannu ogaanneen

key: -aanneen

a: =-aneynaa

de: we are doing (X)

lx: -anaynaa

ps: v3-1pl-prpg

key: -anaynaa

a: =-aneysaa

de: you are / she is doing (X)

lx: -anaysaa

ps: v3-2sg/3f-prpg

xe: Are you borrowing some money?

xv: Lacag maad amaahanaysaa?

key: -anaysaa

de: she was / you were doing (X)

lx: -anaysay

ps: v3-2sg/3f-ppgr

xe: she was cooking for herself

xv: =-aneysey

key: -anaysay

de: is ~ was / are ~ were not doing (X)

lx: -aneynin

ps: v3-neg-prog

xe: We were not borrowing it.

xv: =-aneyn

key: -aneynin

de: they are doing (X)

lx: -ynayaan

ps: v2b-3pl-prpg

key: -ynayaan

aabayeel¹: m.l 1. A. ah: qaddarinta ama tixgelinta cid la siiyo. 2. la-mid: aabayeelid.

aabayeel²: f.mg1 (-yeelay, -yeshay) U a.: qaddarin ama tixgelin cid siin.

f.mg1 (-yeelay, -yeshay) U a.: qaddarin ama tixgelin cid siin. Tus.: 'Argagixisadu cidna uma abayeesho'. m.f.dh., aabayeelid.

-ay / aabayeeshay: (v) respect (ris-pekt); consideration or courtesy. Ex: Waxba uma aabayeelin; he didn't respect anything ~ turid, —u aabayeel: (v) be considerate (bi kon-sidereyt); be thoughtful ~ tixgali —u aabayeelid -da: (n) consideration (kon-sidereyshin)

m.l la-mid: afhaye.

m.l Eeg afhaye.

-ka: (n) spokesman (ispowkisman); spokesperson