-adii

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: aaddin.

m.l (-llo, m.dh) Qalab loo adeegsado carro qaadidda oo ka kooban bir yar ballaaran, godan iyo daab la qabsado. la-mid: badeel.

m.l (-llo, m.dh) Qalab loo adeegsado carro qaadidda oo ka kooban bir yar ballaaran, godan iyo daab la qabsado. la-mid: badeel.

m. n. shovel; spade

-ka: (n) shovel (sha-val); spade (ispeeydh)~ majarafad, manjarafad, badeel

-ka: (magac, lab, keli) wax la tuurayo ama laga maarmayo waxa meeshiisa gala ee beddelkiisa la qaato. Dh: beddel.

badiil -ka: (magac, lab, keli) eeg badeel.

a: badeel {It}

de: shovel; spade

lx: badiil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: badiil

m.dh (-llo, m.dh) Liifad.

name-m virtuous, outstanding; abundance

(Gadiid-da)

Hooska harkii waxa bixiyey gondohooda ku soo urura.

m.l Waqtiga kala bara gelinka hore iyo gelinka dambe.

Apparent time

name: Gadid

f. n., [collective] barren ~ unfertile land

gadiid [feminine] n. midday; noontime shadow (when shadows are smallest)

nickname; name-m midday; noontime shadow (when shadows are smallest); barren, infertile land (born on barren land)

magac loo baxsho wiil dhashay milay duhur ah ama qurux badan oo sida dharaarta u cad.

-ka: (magac, lab, keli) maalinta badhtankeeda marka uu hadhku labadaada gondood joogo. Dh: duhur.

(Gadiir-ka)

Kalluunka badda mid kamid ah (ama gediir).

m.l Nooc ka mid ah kalluunka badda. la-mid: gediir.

m. n., [collective] fish species

-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah. Gadiir iyo galaaciif ba maanta waan soo buuxsaday.

a: gediir

de: fish sp.

lx: gadiir

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: gadiir

Erey tixda ama hadalka ka dhiga mid wax ku xiran ama male iyo wax aan la hubin ku dhisan ama ulajeeddooyin kale u yeela; (haddii lacag la i siiyo, hawsha waa aan qabanayaa; haddii Warsame yimaado, gaarsii farrintayda).

xi. 1. Erey lagu xiriiriyo weer shardiley ama waqtiley ah. Tusaale: “Haddii aad dersiga akhrin lahayd, imtixaanka waad ku gudbi lahayd”, “Haddii Warsame yimaado, farriintayda gaarsii”. 2. H. kale: haddii sidaas aysan noqon.

xi. 1. Erey lagu xiriiriyo weer shardiley ama waqtiley ah. Tusaale: Haddii aad dersiga akhrin lahayd, imtixaanka waad ku gudbi lahayd. Haddii Warsame yimaado, farriintayda gaarsii. 2. H. kale: haddii sidaas aysan noqon. xi., had.

conj. if, when; while

(conj) if (if)

(xidhiidhiye) isku xidhiidhiya weedh shardiley ku xidhan oo ku salaysan male iyo wax aan la hubin. Haddii waxbarashada la xooijiyo, saboolimada waa laga bixi lahaa. Dh: haddaan.

de: if, when; while Lit: the time

lx: haddii

ps: conj

key: haddii

إِذا

f.mg1 (-day, -dday) 1. Ku h.: si hunguri weyni ku jirto wax u boobid. 2. Ku h.: si ku celcelis ah qalab aan af lahayn wax ugu goyn.

(fal) cunto iyo wixii la mid ah, si isdabajoog ah u cun ama u boob.

hadiid: (fal) (ku ~) dhagax, feedh iyo wixii la mid ah, si isdaba joog ah cid kale ula dhac. Dh: darandoorri.

m.l (-nno, m.dh) 1. la-mid: jidiin. 2. Cunto.

m.l (-nno, m.dh) 1. la-mid: jidiin. 2. Cunto.

madiid¹: m.l la-mid: midiid¹.

madiid²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: midiid².

-sha: (magac, dhedig, keli) eeg maddiil.

-ta: (magac, dhedig, keli) dib u ballamid. Nin madiin badan lama aammino.

(Madiix-a)

Gabay ama hees qof aad loogu ammaanayo.

madiix¹: m.l (-daa'iix, m.dh) 1. (dii.) Gabay ama hees cid aad loogu ammaano. 2. Cod wanaagsan oo dheguhu jecleystaan.

madiix²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. (dii.) Gagay ama hees cid aad ugu ammaanid. 2. Cod macaan oo dheguhu jeclaystaan ku dhawaaqid.

madiix¹: m.l (-daa'iix, m.dh) 1. (dii.) Gabay ama hees cid aad loogu ammaano. 2. Cod wanaagsan oo dheguhu jecleystaan. m.dh.w, madaa'iix.

madiix²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. (dii.) Gagay ama hees cid aad ugu ammaanid. 2. Cod macaan oo dheguhu jeclaystaan ku dhawaaqid. m.f.dh, madiixid.

m. n. poem ~ song in praise (of the prophet)

madiix v. intone a poem ~ song of praise

-a: (n) a sacred song; hymn (him), psalm (saam); carol (keer-al) ~ qasiido

-a: (fal) maansooyinka Nebi ammaanka ah. Cumar aadan wuxu tiriyaa heeso badan oo madiix ah. Dh: qasiido, nebi ammaan.

madiix-a: (magac, lab, keli) cida iyo gunuunuca hasha ramadka ah. Madiixa hasha dhashay ayay nirguhu u ciyaan. Dh: olol.

(Nadiif-ka)

Aan uskag iyo wasakh lahayn; daahir.

m.l.kh 1. N. ah: wax aan uskag iyo wasakh lahayn. 2. N. ah: qof aan khayaamo, xaasidnimo iyo wixi lamida lahayn.

m.l.kh 1. N. ah: wax aan uskag iyo wasakh lahayn. 2. N. ah: qof aan khayaamo, xaasidnimo iyo wixi lamida lahayn.

m. n. (adj.): clean item; clean, pure

propre.

name-m clean, pure. Syn: Nadiifo

-ah: (adj) clean (kiliin); pure (piyuur) ~ nadiifsan

magac loo baxsho wiil ay hooyadii ku ammaantay in uu yahay mid ceeb iyo uskagba ka daahirsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) aan usgag iy wisikh toona lahayn. Dharku waa nadiif.

bw: Arabic

cf: xalaal

de: clean item; [atr.] clean, pure

lx: nadiif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: nadiif

Nadir

name-m consecrated to God, rare, precious and unique

(Qadiid-ka)

1. Culayga weelka.

2. Madowga culaygu weelka u yeelo.

m.l 1. Culay weelka biyaha ama caanaha lagu nadiifiyo. 2. Madowga culaygu uu weelka u yeelo.

m.l 1. Culay weelka biyaha ama caanaha lagu nadiifiyo. 2. Madowga culaygu uu weelka u yeelo.

m. n., [collective] wood used for smoking milk vessels, etc.; the black color it produces

nickname; name-m kinky haired; wood used for smoking milk vessel or the black color it produces (black)

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadaad.

qadiid -ka: (magac, lab, keli) madawga uu culaygut weelka ku reebo. Qadiidka lama maydhee waa la masaxaa. Dh: cugay.

de: wood used for smoking milk vessels, etc.; the black color it produces

lx: qadiid

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: qadiid

(Qadiim-ka)

Waa hore ahaa; fil weyn; raagey; duug (ama qadiin).

m.l.kh 1. Q. ah: shey gaboobay oo waqti hore ahaa. 2. Q. ah: wax waqtigii la isticmaali lahaa la soo dhaafay oo xumaaday. la-mid: qadiin.

m.l.kh 1. Q. ah: shey gaboobay oo waqti hore ahaa. 2. Q. ah: wax waqtigii la isticmaali lahaa la soo dhaafay oo xumaaday. la-mid: qadiin.

n. antique item, archeological artefact; antiquity

-ka: (n) 1. ancient (een-shant) times; antiquity (an-tik-witi) 2. qadiim -ah: (adj) antique (aan-tiik). Ex: baabuur qadiim ah; an antique car -qadiimi

(tilmaame) soo jireen ah. Soomaalidu taariikh qadiim ah ayay leedahay

a: qadiin, qadduun

bw: Arabic

de: antique item, archeological artefact; antiquity

lx: qadiim

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: qadiim

qadiin¹: m.l la-mid: qadiim.

qadiin²: m.dh 1. Midab-gaddoonka ku dhaca xoolaha jirran; yuduun. 2. Badar muddo yiil oo uumi gaaray.

name-m trustworthy, friend; one who keeps his word; righteousness

pron., detsg. mine, my (own)

de: mine, my (own)

initial: t

lx: taydii

ps: pro-det-1sg

xe: These things are mine.

xv: Alaabtani waa taydii.

key: taydii

-yey / say: (v) ask (aask) inquire (in-ku-waayer); ask questions; make inquiries ~ weydiin, su'aal. Ex: su 'aalo badan buu i waydiiyey; he asked me too many questions

(fal) su'aal oo wax weydii. Inaan weli ku jecelahay waydii dadka ba gaar.

Steel

m. n. railroad

-ka: (n) iron (aay-an); steel (istiil) ~ bir

-ka: (magac, lab, keli) macdanaha cidd jir mid ka mid ah oo aad u adag walxo badan soluhu u baahan yahayna laga sameeyo. Dh: bir.

xadiid-ka: (magac, lab, keli) labada birood ee jiifa ee roorka ama tareenku dul maro; dhabbada tareenka.

bw: Arabic

de: railroad Lit: iron

initial: x

lx: xadiid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xadiid

présent.

m. n. sayings of the Prophet Mohammed

-ka: (magac, lab, keli) cilmi kooba wixii Nebiga, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, laga soo weriyay oo hadal, fal ama oggolaansho ah.

bw: Arabic

de: sayings of the Prophet Mohammed

initial: x

lx: Xadiis

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: Xaddiis

key: Xadiis

(Adi-ga)

(adiga, aad; ku, kuu...) qofka lala hadla hayo ama wax loo qora hayo magacuyaalkiis

mu.eb la-mid: adiga.

pron., sg. you, thou

(pronoun) you ~ adiga. Ex: adi buu kula hadlayaa; he is talking to you

-ga: (magac'uyaal) magacuyaalka qofka lala hadlayo ama wax loo qorayo. Adiga ayaa jooga aqalka, markii uu tuuggu soo dhacay.

cf: adiga

de: you, thou

lx: adi

pd: (ad)

ps: pro-red-2sg

xe: You and Khadar come!

xv: Adiyo Khadar kaaleya!

key: adi

de: they did (X)

lx: -ade

ps: v3-3pl-ipst

key: -ade