ereyga

-adaan_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adaan_1

DHAN
1

de: they do (X)

2

hm: 1

3

lx: -adaan

4

ps: v3a-3pl-prhb

5

xe: they buy

6

xv: iibsadaan

7

key: -adaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adaan_2

DHAFAN
1

de: they do not (X)

2

hm: 2

3

lx: -adaan

4

ps: v3a-3pl-neg-prhb

5

key: -adaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ataan_1

DHAFAN
1

de: you all do (X)

2

hm: 1

3

lx: -ataan

4

ps: v3-2pl-prhb

5

xe: you take

6

xv: qaadataan

7

key: -ataan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity

2

hm: 1

3

lx: caddaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: caddaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haadaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: deli, bohol, hataq, hog

2

de: crevasse, chasm, abyss

3

hm: 1

4

lx: haadaan

5

pd: (-ta Pl: haadaamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: haadaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haddaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: now I ... = hadda + baa + aan

2

hm: 1

3

lx: haddaan

4

ps: conj + vpro

5

key: haddaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ada_1

DHAFANDHAAF
1

de: the [FEMININE PLURAL] = - o + -da

2

hm: 1

3

lx: -ada

4

ps: n2-f-pl-suf

5

key: -ada_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-dan_1

DHAFANDHAAF
1

de: this, these

2

hm: 1

3

lx: -dan

4

pd: (dani)

5

ps: deic-f-suf

6

xe: this town

7

xv: =-tan

8

key: -dan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adaa_1

DHAFANDHAAF
1

de: It is you who ... = adiga + baa

2

hm: 1

3

lx: adaa

4

ps: pro-red-2sg + focus

5

key: adaa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daan_1

DHAFANDHAAF
1

de: lower jaw; [fig.] cheek

2

hm: 1

3

lx: daan

4

pd: (-ka Pl: daaman (ka))

5

ps: n4-m

6

key: daan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adaa_2

DHAFANDHAAF
1

de: I do / he does (X)

2

hm: 2

3

lx: -adaa

4

ps: v3a-1sg/3m-prhb

5

xe: I buy rice.

6

xv: Bariis baan iibsadaa

7

key: -adaa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-daan_3

DHAFANDHAAF
1

de: this, these Shortening of -da + -tan

2

hm: 3

3

lx: -daan

4

ps: deic-f-suf

5

key: -daan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-daan_4

DHAFANDHAAF
1

de: they do (X)

2

hm: 4

3

lx: -daan

4

ps: v3b-3pl-prhb

5

xe: They are borrowing this money.

6

xv: Lacagtan bey amaahdaan.

7

key: -daan_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-daas_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-taas

2

de: that, those

3

hm: 1

4

lx: -daas

5

ps: deic-f-suf

6

key: -daas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-kaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-kan

2

de: this, here

3

hm: 1

4

lx: -kaan

5

ps: deic-m-suf

6

key: -kaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-taan_1

DHAFANDHAAF
1

de: this, these Shortening of -ta + -tan

2

hm: 1

3

lx: -taan

4

ps: deic-f-suf

5

key: -taan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aadan_1

DHAFANDHAAF
1

a: aanad

2

de: you ... not = aad + aan

3

hm: 1

4

lx: aadan

5

ps: vpro + neg

6

key: aadan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: to be Used with auxiliary verbs

2

hm: 1

3

lx: ahaan

4

ps: v5a-inf

5

xe: If he hadnt been drunk, he wouldn't have been a prisoner.

6

xv: Haddaanu sakhraamin, maxbuus muu ahaan lahayn.

7

key: ahaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: I know

2

hm: 1

3

lx: aqaan

4

pd: (aqaannaa)

5

ps: v4d-1sg-prhb

6

key: aqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: I + [FOCUS] = ayaa + aan

2

hm: 1

3

lx: ayaan

4

ps: focus + vpro

5

xe: I want this one.

6

xv: baan

7

key: ayaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badan_1

DHAFANDHAAF
1

de: many, much, a lot (of), numerous

2

hm: 1

3

lx: badan

4

pd: (badnaa / badani)

5

ps: num-adj

6

key: badan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ladan_1

DHAFANDHAAF
1

de: healthy, well, good, fine; well off, wealthy

2

hm: 1

3

lx: ladan

4

pd: (ladnaa)

5

ps: adj-der

6

xe: Im not feeling well.' Opp: buk 'be sick', bukaan 'sick person

7

xv: Maan ladni.

8

key: ladan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adeen_1

DHAFANDHAAF
1

de: they did (X)

2

hm: 1

3

lx: -adeen

4

ps: v3a-3pl-past

5

key: -adeen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ataan_2

DHAFANDHAAF
1

de: you all do not (X)

2

hm: 2

3

lx: -ataan

4

ps: v3-2pl-neg-prhb

5

xe: You (all) dont listen.

6

xv: Meydin dhageysataan.

7

key: -ataan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ayaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they are doing (X)

2

hm: 2

3

lx: -ayaan

4

ps: v1-3pl-prpg

5

xe: they are eating

6

xv: cunayaan

7

key: -ayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aagaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: buro, haan

2

de: lid ~ cover of a container (large ~ small)

3

hm: 1

4

lx: aagaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: aagaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadaab_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: hell; torture; [fig.] pain, stress

3

hm: 1

4

lx: cadaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m; n1-m-col

7

syn: jahannamo, naar

8

key: cadaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: tree sp. with thorns, producing resin

2

hm: 1

3

lx: cadaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: cadaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dadaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: strive, try hard

2

hm: 1

3

lx: dadaal

4

pd: (dadaalay)

5

ps: v1=

6

xe: Ill do my best.

7

xv: Waan dadaalayaa.

8

key: dadaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: rumble, make a loud noise

2

hm: 1

3

lx: dayaan

4

pd: (dayaamay)

5

ps: v1=intr

6

see: diryaan

7

key: dayaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eedaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: cry with pain (of an animal)

2

hm: 1

3

lx: eedaan

4

pd: (eedaamay)

5

ps: v1=

6

key: eedaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: back; background; behind; backward; [ext.] ending, suffix, termination {grammar}

2

hm: 1

3

lx: gadaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-loc

6

xe: behind the building

7

xv: daarta gadaasheeda

8

key: gadaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: slow pace

2

hm: 1

3

lx: hadaaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: hadaaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaaq_1

DHAFANDHAAF
1

de: baby-talk, prattle, babble

2

hm: 1

3

lx: hadaaq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: hadaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: long journey, hard trek, migration

2

hm: 1

3

lx: hayaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: hayaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iidaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)

3

hm: 1

4

lx: iidaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: iidaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: butcher's shop, stall, butchery

2

hm: 1

3

lx: kawaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kawaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: lab

2

de: masculinity, state of being male ~ masculine

3

hm: 1

4

lx: labaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: labaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ladaab_1

DHAFANDHAAF
1

de: brisket, fatty meat on breast of an animal

2

hm: 1

3

lx: ladaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: ladaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lahaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: to have, possess, own

2

hm: 1

3

lx: lahaan

4

ps: v5b-inf

5

xe: Some day I will own lots of sheep and goats.

6

xv: Maalin ari badan baan lahaan doonaa.

7

key: lahaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: sweet, delicious

2

hm: 1

3

lx: macaan

4

pd: (macaanaa Pl: macmacaan)

5

ps: adj

6

key: macaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: conceal one's meaning, talk with hidden meaning; use sign language

2

hm: 1

3

lx: madaar

4

nt: madaar (ka) [vn-m]

5

pd: (madaaray)

6

ps: v1=

7

key: madaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: we know

2

hm: 1

3

lx: naqaan

4

pd: (naqaannaa)

5

ps: v4d-1pl-prhb

6

xe: We know all those people.

7

xv: Dadkaas waannu wada naqaannaa.

8

key: naqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: greeting; greetings

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: salaan

6

pd: (-ta Pl: salaamo (/ha))

7

ps: n1-f-col

8

key: salaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: sabaan ~ saman

2

bw: Arabic

3

de: time, occasion; era, epoch

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: samaan

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m-time

9

key: samaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: saan

2

de: thus, like this, this way = si (da) + tan / taan

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sidaan

6

ps: np + deic

7

key: sidaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: you know / she knows

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taqaan

5

pd: (taqaannaa)

6

ps: v4d-2sg/3f-prhb

7

xe: She knows where it is found.

8

xv: Wey taqaannaa meesha laga helo.

9

key: taqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: purpose, reason, intention, aim

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tawaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

xe: I have a reason for going downtown.

8

xv: Beledka baan tawaan ka leeyahay.

9

key: tawaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: sharing, holding in common, passing around

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wadaag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: wadaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waxaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: what I ... [CLEFT FOCUS]

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waxaan

5

ps: focus + vpro

6

xe: aad. I want some beef.' = waxa + aan

7

xv: Waxaan rabaa hilib lo

8

key: waxaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: he knows

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaqaan

5

pd: (yaqaannaa)

6

ps: v4d-3m-prhb

7

xe: He knows the city well.

8

xv: Isagu magaalada aad wuu u yaqaannaa.

9

key: yaqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaraan_1

DHAFANDHAAF
1

de: baby of the family, youngest child Usually a spoiled a child

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaraan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: yaraan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-danaani_1

DHAFANDHAAF
1

de: braying (of a donkey), neighing (of a horse)

2

hm: 1

3

lx: -danaani

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: -danaani_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daandaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dalanbaabbi

2

de: feel dizzy

3

hm: 1

4

lx: daandaan

5

pd: (daandaamay)

6

ps: v1=intr

7

key: daandaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daldalan_1

DHAFANDHAAF
1

de: moved one after an other

2

hm: 1

3

lx: daldalan

4

pd: (daldalnaa)

5

ps: adj-der

6

key: daldalan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaadun_1

DHAFANDHAAF
1

de: discouragement, despair

2

hm: 1

3

lx: hadaadun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: hadaadun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maydhaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: gift with a hook, barter item (s.t. one may not want or need anymore given with the expectancy of getting s.t. much better in return)

2

hm: 1

3

lx: maydhaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: maydhaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aadeen_1

DHAFANDHAAF
1

de: I / he / they would not have been

2

hm: 1

3

lx: -aadeen

4

ps: v5a-neg-cond

5

xe: He would not have been fat.

6

xv: Muu buurnaadeen.

7

key: -aadeen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-yaqaan_5

DHAFANDHAAF
1

de: -er, -or, -ist, one who knows (X) Forms a noun implying skill or knowledge

2

hm: 5

3

lx: -yaqaan

4

ps: n2-m-suf

5

xe: linguist

6

xv: afyaqaan

7

key: -yaqaan_5

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bannaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: clearing, plain, field; out of doors, outside See also: madax bannaan

2

hm: 1

3

lx: bannaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bannaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidhaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: big, bilig, iftiin, walac

2

de: blinking light; [fig.] appearance, object seen in the distance

3

hm: 1

4

lx: bidhaan

5

pd: (-ta Pl: bidhaamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: bidhaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: people of the white race

2

hm: 2

3

lx: caddaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: caddaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: cash (coins ~ bills), monetary instrument

2

hm: 3

3

lx: caddaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: lacag

7

key: caddaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddaan_4

DHAFANDHAAF
1

de: frankness, deliberateness

2

hm: 4

3

lx: caddaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

syn: bareer

7

key: caddaan_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawaran_1

DHAFANDHAAF
1

de: be hurt, wounded; damaged

2

hm: 1

3

lx: cawaran

4

pd: (cawaranmay)

5

ps: v1=

6

key: cawaran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabbaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: shallow water

2

hm: 1

3

lx: dabbaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dabbaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darmaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: colt, foal

2

hm: 1

3

lx: darmaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: darmaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: dheecaan

2

de: liquid, fluid, moisture; sap; [ext.] serum

3

hm: 1

4

lx: dhacaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m-col

7

key: dhacaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadaalo_1

DHAFANDHAAF
1

de: later time, time after; outcome, result

2

hm: 1

3

lx: gadaalo

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

key: gadaalo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gammaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: fardo, farow, dameer

2

de: horses; equine animals (including donkey, zebra)

3

hm: 1

4

lx: gammaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: gammaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guudaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: disease of camels with a fatal outcome (one of the typical symptoms is that the animal always turns its head sideways)

2

hm: 1

3

lx: guudaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: guudaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haadaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: euphorbia tree

2

hm: 2

3

lx: haadaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-col

6

key: haadaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haddaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: if I ...

2

hm: 2

3

lx: haddaan

4

nt: Differs in TONE from haddaan 'now I'

5

ps: conj + vpro

6

key: haddaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haddaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: if ... not

2

hm: 3

3

lx: haddaan

4

ps: conj + neg

5

xe: If they are not told, they do not come.

6

xv: Haddaan loo sheegin, ma yimaaddaan.

7

key: haddaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halmaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: helmaan ~ hilmaan

2

de: forget

3

hm: 1

4

lx: halmaan

5

pd: (halmaamay)

6

ps: v1=

7

key: halmaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaynaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hayaan

2

de: emigration, continous travel towards a specific destination; [ext.] caravan; velocity {physics}

3

hm: 1

4

lx: kaynaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: kaynaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marqaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: murqaan

2

de: high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug

3

hm: 1

4

lx: marqaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-abs

7

key: marqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mudnaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: injection

2

hm: 1

3

lx: mudnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: mudnaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabdaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: greeting

2

hm: 1

3

lx: nabdaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: nabdaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabbaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: midiidin, qowsaar

2

de: servant

3

hm: 1

4

lx: qabbaan

5

pd: (-ka ~ -ta)

6

ps: n2-m/f

7

key: qabbaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suldaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: sultan, prince

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: suldaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(c)-m

7

xe: Arabic

8

xv: saldano

9

key: suldaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadaali_1

DHAFANDHAAF
1

de: court ~ stick with (of male livestock with female in heat)

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wadaali

5

pd: (wadaaliyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: wadaali_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaaraan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: xaaraam ~ xaraam

2

cf: duuf, karaahiyo

3

de: what is prohibited in Muslim law; [atr.] impure, unclean, immoral, illegal

4

hm: 1

5

initial: x

6

lx: xaaraan

7

pd: (-ta)

8

ps: n0-f-col

9

xv: Arabic

10

key: xaaraan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaasaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: caato, weyd

2

de: weakness, emaciation; [atr.] skinny, emaciated

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xaasaan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2c-m-abs

8

key: xaasaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dardaaran_1

DHAFANDHAAF
1

de: will, testament, last wishes

2

hm: 1

3

lx: dardaaran

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dardaaran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Shayddaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Satan (the Devil)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: Shayddaan

6

ps: name-m

7

key: Shayddaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waddaysan_1

DHAFANDHAAF
1

de: paved

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waddaysan

5

pd: (waddaysnaa)

6

ps: adj-der

7

key: waddaysan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-da_1

DHAFANDHAAF
1

a: -ta on feminine nouns ending in a vowel, d, h, kh, x, w, y, or '

2

de: the [FEMININE DEFINITE ARTICLE]

3

hm: 1

4

lx: -da

5

ps: det-f-suf

6

key: -da_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aan_1

DHAFANDHAAF
1

de: not Alt of ma in relative clauses

2

hm: 1

3

lx: aan

4

ps: neg-rel

5

xe: the work which wont be done

6

xv: shaqada aan la qabaneynin

7

key: aan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

adaan

DHAFANDHAAF

mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi', 'aa 1' iyo 'aan 1'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

adaan

DHAFANDHAAF

(pro.) foryou (/boryuw); Ex: yaad sugaysaa? adaan ku sugaayaa; for whom are you waiting? lam waitingfor you

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adaan

DHAFANDHAAF

(magac'uyaal) tilmaamaya qofla labaad ee lalahadlaha ah; 'adi' iyo 'ayaan' oo la isku daray. Allow, adigaan ku aaminnay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daa_1

DHAFANDHAAF
1

de: let be, leave alone See also: isdaa

2

hm: 1

3

lx: daa

4

pd: (daayey / deysey)

5

ps: v2a=

6

key: daa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aan_4

DHAFANDHAAF
1

de: they do (X)

2

hm: 4

3

lx: -aan

4

ps: v1-3pl-prhb

5

xe: they eat

6

xv: cunaan

7

key: -aan_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aan_5

DHAFANDHAAF
1

de: they do not (X)

2

hm: 5

3

lx: -aan

4

ps: v1-3pl-neg-prhb

5

xe: They dont eat onions.

6

xv: Basal mey cunaan.

7

key: -aan_5

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aan_6

DHAFANDHAAF
1

de: become, get [INCHOATIVE]

2

hm: 6

3

lx: -aan

4

ps: v3a-inch-inf

5

xe: get bad

6

xv: -aw or -ow [imp-sg], -aad

7

key: -aan_6

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aan_7

DHAFANDHAAF
1

de: may [someone] not be ...

2

hm: 7

3

lx: -aan

4

ps: v5a-neg-opt

5

xe: May she not be ugly!

6

xv: Yaaney foolxumaan!

7

key: -aan_7

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aan_8

DHAFANDHAAF
1

de: -ness, -ment Derives an abstract noun from an adjective

2

hm: 8

3

lx: -aan

4

ps: n-f-abs-suf

5

xe: height

6

xv: dheeraan

7

key: -aan_8

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aan_9

DHAFANDHAAF
1

de: [IRREGULAR PLURAL]

2

hm: 9

3

lx: -aan

4

ps: n8-pl-suf

5

xe: pens

6

xv: qalmaan

7

key: -aan_9

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aas_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-kaas

2

de: that, those On masculine nouns

3

hm: 1

4

lx: -aas

5

ps: deic-m-suf

6

key: -aas_1

waa la naqliyay ✓