-ada_2

de: they do not (X)

hm: 2

lx: -adaan

ps: v3a-3pl-neg-prhb

key: -adaan_2

de: I am / he is doing (X)

hm: 2

lx: -ayaa

ps: v1-1sg/3m-prpg

xe: he is writing

xv: qorayaa

key: -ayaa_2

de: I / he was doing (X)

hm: 2

lx: -ayay

ps: v1-1sg/3m-ppgr

xe: He was waiting a long time.

xv: Wax badan buu sugayay.

key: -ayay_2

de: very, quite Used with nouns to form an intensive adjective-like phrase

hm: 2

lx: badan

ps: adv-expr

xe: Ali is very good.

xv: Cali wuu wanaag badanyahay.

key: badan_2

de: Adar

hm: 2

lx: Cadar

ps: name-f

key: Cadar_2

de: area cordoned off, place designated for certain functions usually circular

hm: 2

lx: dadab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dadab_2

de: cover, hide

hm: 2

lx: gadaf

pd: (gadfay)

ps: v1=

key: gadaf_2

de: fail, err, make a mistake ~ error

hm: 2

lx: hadaf

pd: (hadfay)

ps: v1=

key: hadaf_2

de: talk, talking, speech, word, expression; sentence {grammar}

hm: 2

lx: hadal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

xe: womens talk', hadal u jeedi 'address, speak to a meeting

xv: hadal naagood

key: hadal_2

de: Ladan

hm: 2

lx: Ladan

ps: name-f

key: Ladan_2

de: make an appointment

hm: 2

lx: madal

pd: (madlay / madashay)

ps: v1=tr

key: madal_2

de: authority Lit: heads

hm: 2

lx: madax

pd: (-da)

ps: n5-f-pl

key: madax_2

de: insult, offend

hm: 2

lx: qadaf

pd: (qadfay)

ps: v1=tr

key: qadaf_2

de: omit, contract, elide, condense

hm: 2

initial: x

lx: xadaf

pd: (xadfay)

ps: v1=tr

key: xadaf_2

de: you all do (X)! [IMPERATIVE PLURAL]

hm: 2

lx: -a

ps: v-imp-pl

xe: You all eat it!

xv: Cuna!

key: -a_2

de: ah!, oh! Expression of sorrow

hm: 2

lx: aa

ps: intj

key: aa_2

de: may you ... Followed by optative

hm: 2

lx: ad

ps: class-pro-2sg

xe: I hope you bring the food; they are waiting!

xv: Cuntada ad keentid, bey sugayaan!

key: ad_2

de: I do (X) / he does (X)

hm: 3

lx: -aa

ps: v1-1sg/3m-prhb

xe: I go to the movies.

xv: Shaneemada baan tagaa.

key: -aa_3

de: your

hm: 4

lx: -aa

ps: pro-det-2sg

xe: your name

xv: =-kaaga

key: -aa_4

de: I / he was

hm: 5

lx: -aa

ps: v5a-1sg/3m-past

xe: He was heavy.

xv: Wuu cuslaa.

key: -aa_5

de: [FOCUS] Abr: baa

hm: 6

lx: -aa

ps: focus-suf

xe: I used to own this shop.

xv: Dukaankan anigaa lahaan jirey.

key: -aa_6

de: [FEMININE OCCUPATION]

hm: 5

lx: -ad

ps: n1-f-suf

xe: female doctor

xv: dhakhtarad

key: -ad_5

de: -ism, -cy [ABSTRACT NOUN] Forms an abstract feminine noun

hm: 6

lx: -ad

ps: n1-f-abs-suf

xe: imperialism

xv: also: -iyad

key: -ad_6

de: I / he did (X)

lx: -aday

ps: v3a-1sg/3m-past

xe: he bought it for himself

xv: =-adey

key: -aday

a: -ta on feminine nouns ending in a vowel, d, h, kh, x, w, y, or '

de: the [FEMININE DEFINITE ARTICLE]

hm: 1

lx: -da

ps: det-f-suf

key: -da_1

de: you are not

hm: 2

lx: -id

ps: v5a-2sg-neg-prhb-suf

xe: You dont know.

xv: Maad ogid

key: -id_2

de: INTERROGATIVE ~ QUESTION MARKER

hm: 2

lx: -ma

ps: qw-class

xe: when?

xv: goorma

key: -ma_2

de: and

hm: 2

lx: -na

ps: conj-suf

xe: He drank liquor and he got drunk.

xv: Khamri buu cabbey wuuna sakhraamay.

key: -na_2

de: IMPERATIVE PLURAL

hm: 2

lx: -ta

ps: v3b-imp-pl

xe: catch it!

xv: qabta

key: -ta_2

cf: adiga

de: you, thou

hm: 2

lx: aad

ps: vpro-2sg

key: aad_2

de: sea, ocean

hm: 2

lx: bad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: bad_2

de: part, piece, portion, share

hm: 2

lx: cad

pd: (-ka Pl: cadad (ka))

ps: n2a-m, n4-m

key: cad_2

de: cover up, conceal, hide

hm: 2

lx: dad

pd: (daday)

ps: v1=

see: ded

key: dad_2

cf: cad, jab

de: large piece (of s.t.), section

hm: 2

lx: fad

pd: (-ka Pl: fadad (ka))

ps: n4-m

key: fad_2

de: sale, act of selling

hm: 2

lx: gad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: gad_2

de: understand, comprehend

hm: 2

lx: had

pd: (haday)

ps: v1=

key: had_2

de: from you, about you = ku + ka

hm: 2

lx: kaa

ps: pro + prep

xe: Ali took it from you.

xv: Cali kaa qaaday.

key: kaa_2

bw: Arabic

cf: Arabic madda

de: lengthen (a vowel, as in Koranic verse)

hm: 2

lx: mad

pd: (maday)

ps: v1=tr

key: mad_2

de: then, at that time

hm: 2

initial: s

lx: saa

ps: adv-time

key: saa_2

de: time, era, epoch, occasion

hm: 2

initial: w

lx: waa

pd: (-ga Pl: waayo (/ha ~ /da))

ps: n1-m, n2a-m

key: waa_2

de: death, time to die

hm: 2

initial: w

lx: wad

pd: (-ka Pl: wadad (ka))

ps: n4-m

see: wed (and related forms)

key: wad_2

de: steal, rob

hm: 2

initial: x

lx: xad

pd: (xaday)

ps: v1=tr

key: xad_2

a: iyaa

de: what?, I beg your pardon? Used when one has not heard or did not understand what s.o. said

hm: 2

initial: y

lx: yaa

ps: qw

key: yaa_2

de: that I do (X) / that he does (X)

hm: 1

lx: -ado

ps: v3-1sg/3m-rel-prhb

xe: that I buy

xv: inaan iibsado

key: -ado_1

de: may I, let me ... / may he, let him ...

hm: 3

lx: -ado

ps: v3a-1sg/3m-opt

key: -ado_3

de: may you / may she do (X)!; let her do (X)!

hm: 2

lx: -ato

ps: v3-2sg/3f-opt

xe: May she build a house for herself!

xv: Guri ha dhisato!

key: -ato_2

de: we were

hm: 2

lx: -ayn

ps: v5a-1pl-past

xe: We were hungry!

xv: Waannu gaajeysnayn!

key: -ayn_2

de: I am / he is not doing (X)

hm: 2

lx: -ayo

ps: v1-1sg/3m-neg-prpg

xe: I am not eating anything.

xv: Waxba maan cunayo.

key: -ayo_2

de: your

hm: 2

lx: -daa

ps: pro-det-2sg

xe: your mother

xv: =-taada

key: -daa_2

de: you / she did (X)

hm: 2

lx: -day

ps: v1-2sg/3f-past

xe: she took it

xv: =-tay

key: -day_2

de: your

hm: 2

lx: -haa

ps: pro-det-2sg

xe: your father

xv: =-kaaga

key: -haa_2

de: we do (X)

hm: 2

lx: -naa

ps: v1-1pl-prhb

xe: We want something.

xv: Wax baannu rabnaa.

key: -naa_2

de: your

hm: 2

lx: -taa

ps: pro-det-2sg

see: =-taada

key: -taa_2

de: small container, bag, purse

hm: 2

lx: adab

pd: (-ta Pl: adabyo (/ha))

ps: n1-f

key: adab_2

de: increase, cause to be many, make more

hm: 2

lx: badi

pd: (badiyey)

ps: v2a=

key: badi_2

de: rub out, erase

hm: 2

lx: gado

pd: (gatay)

ps: v3b=tr

key: gado_2

a: har {N}

de: shade, shadow

hm: 2

lx: hadh

pd: (-ka Pl: hadhadh (ka))

ps: n4-m

key: hadh_2

de: off ... of / with = ka + la

hm: 2

lx: kala

ps: prep + prep

xe: I went off with the boys pen.

xv: Wiilka qalin baan kala tagey.

key: kala_2

de: completely full in both sections (of a container)

hm: 2

lx: laba

pd: \pd-aabburan

ps: adj-der

key: laba_2

de: someone ... us [excl]

hm: 2

lx: lana

ps: pro + pro

see: nala

key: lana_2

de: only daughter ~ female child

hm: 2

lx: madi

nt: Accent on second syllable

pd: (-da)

ps: n1-f

key: madi_2

de: Mecca

hm: 2

lx: Maka

ps: name-f

key: Maka_2

de: someone ... us [excl]

hm: 2

lx: nala

ps: pro + pro

xe: Weve been disconnected' (telephone conversation)

xv: Waa nala kala gooyey.

key: nala_2

de: they do (X)

hm: 1

lx: -adaan

ps: v3a-3pl-prhb

xe: they buy

xv: iibsadaan

key: -adaan_1

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 2

lx: -adeen

ps: v3a-neg-cond

xe: He would not have stopped.

xv: Muu joogsadeen.

key: -adeen_2

de: you all do not (X)

hm: 2

lx: -ataan

ps: v3-2pl-neg-prhb

xe: You (all) dont listen.

xv: Meydin dhageysataan.

key: -ataan_2

de: they are doing (X)

hm: 2

lx: -ayaan

ps: v1-3pl-prpg

xe: they are eating

xv: cunayaan

key: -ayaan_2

de: lacking in s.t.

hm: 2

lx: -daran

ps: adj-suf

xv: anshaxdaran `ill-mannered

key: -daran_2

de: -er, -or, one who is X [NOUN FORMER] Forms existential nouns

hm: 2

lx: -yahan

ps: n2-m-suf

xe: attacker

xv: weeraryahan

key: -yahan_2

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE] Used on feminine nouns, but not with proper names

hm: 2

lx: -yahay

ps: n-f-voc-suf

xe: oh foolish woman!

xv: doqonyahay

key: -yahay_2

de: startle, scare, terrify

hm: 2

lx: bardad

pd: (bardaday / bardadday)

ps: v1=

key: bardad_2

de: flight from danger without knowledge of destination

hm: 2

lx: baydad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: baydad_2

de: damn, send to hell; punish

hm: 2

lx: cadaab

pd: (cadaabay)

ps: v1=

key: cadaab_2

de: name of a star near Pleiades

hm: 2

lx: cadaad

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

key: cadaad_2

de: pieces, portions

hm: 2

lx: cadcad

ps: n8-m-pl

key: cadcad_2

de: act of striving ~ trying very hard; [ext.] speed

hm: 2

lx: dadaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dadaal_2

de: hang, lynch

hm: 2

lx: daldal

pd: (daldalay)

ps: v1=tr

see: deldel

key: daldal_2

de: draw water

hm: 2

lx: dardar

pd: (dardaray)

ps: v1=tr

key: dardar_2

de: later, afterwards

hm: 2

lx: gadaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-time

key: gadaal_2

de: walk slowly, drag along

hm: 2

lx: hadaaf

pd: (hadaafay)

ps: v1=

key: hadaaf_2

de: talk baby-talk, babble, prattle

hm: 2

lx: hadaaq

pd: (hadaaqay)

ps: v1=

key: hadaaq_2

de: now?

hm: 2

lx: haddaa

ps: qw-time

key: haddaa_2

de: wake up with a start; threaten, intimidate

hm: 2

lx: handad

pd: (handaday)

ps: v1=

key: handad_2

bw: Arabic

de: holy man, saint

hm: 2

lx: khadar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: khadar_2

de: daily watering, interval at which livestock are watered

hm: 2

lx: ladaab

pd: (-ta)

ps: n-f

key: ladaab_2

bw: Arabic

de: airport

hm: 2

lx: madaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: garoonka dayuuradaha, gegida dayuuradaha

key: madaar_2

de: become useless, go off (meat), rot (fruit), wear out (clothing)

hm: 2

lx: madmad

pd: (madmaday)

ps: v1=inch

key: madmad_2

de: something clear, evident ~ apparent

hm: 2

lx: qaddac

pd: (-a)

ps: n-m

key: qaddac_2

de: ability, power; consideration, honor

hm: 2

lx: qaddar

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: qaddar_2

de: become tepid ~ lukewarm

hm: 2

lx: qandac

pd: (qandacay)

ps: v1=inch

key: qandac_2

de: share s.t. (with s.o.), hold communally (with preposition la)

hm: 2

initial: w

lx: wadaag

pd: (wadaagay)

ps: v1=tr

key: wadaag_2

bw: saagooti

de: see s.o. off, say goodbye to ~ farewell; conclude

hm: 2

initial: w

lx: waddac

nt: waddac (a) [vn-m]

pd: (waddacay)

ps: v1=tr

key: waddac_2

de: strike s.o. hard; kill

hm: 2

initial: w

lx: waddar

pd: (waddaray)

ps: v1=tr

see: wedder

key: waddar_2

de: may we do (X), let us do (X)

hm: 2

lx: -anno

ps: v3-1pl-opt

xe: Let us do our work!

xv: Shaqo annu qabsanno!

key: -anno_2