-aatee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aatee
de: suppose you are / so she may be ...
lx: -aatee
ps: v5a-2sg/3f-pot
key: -aatee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-atee
de: suppose you do / she does (X)
lx: -atee
ps: v3-2sg/3f-pot
key: -atee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aadee
de: suppose I am / so he may be ...
lx: -aadee
ps: v5a-1sg/3m-pot
xe: What if he becomes tall?
xv: Show dheeraadee!
key: -aadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caatee
f.g2 (-teeyay, -taysay) la-mid: caataysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caatee
v. cause to lose weight
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caatee
-yey /caataysay: (v) make someone thin or lose weight; diet (daayat) Ex: Xaawo way is caataysay; Hawa has dieted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caatee
(fal) eeg caatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caatee
de: cause to lose weight
lx: caatee
pd: (caateeyey)
ps: v2b=
key: caatee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aateen_1
de: you / she would not have been
hm: 1
lx: -aateen
ps: v5a-neg-cond
key: -aateen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aateen_2
de: may you all be!
hm: 2
lx: -aateen
ps: v5a-2pl-opt
xe: I hope that you like it!
xv: Waan filayaa in aydin jeclaateen!
key: -aateen_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aateen_3
de: suppose you all are / so you may be ...
hm: 3
lx: -aateen
ps: v5a-2pl-pot
key: -aateen_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aannee
de: suppose we may be ..., what if we are ...?
lx: -aannee
ps: v5a-1pl-pot
xe: Suppose we like it?
xv: Sow jeclaannee?
key: -aannee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aayeen
de: they were
lx: -aayeen
ps: v5a-3pl-past
xe: They were fine.
xv: Wey fiicnaayeen.
key: -aayeen
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaatee
v., sg., opt. form: suppose you are / so she may be ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaatee
cf: hase ahaatee
de: suppose you are / so she may be ...
lx: ahaatee
ps: v5a-2sg/3f-pot
key: ahaatee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karatee
-da: (n) karate (karaati)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadatee
f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid xadato dareensiin. la-mid: xanantee, xanatee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xadatee
f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid xadato dareensiin. m.f.dh, xadatayn. la-mid: xanantee, xanatee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xadatee
v. tickle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadatee
(fal) farahaaga caaradooda dubka qofkale si aayar ah u dul marmari oo kaga jidhiidhic Xadatee ha baraarugee. Dh: xadantee, xanatee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadatee
de: tickle
initial: x
lx: xadatee
pd: (xadateeyey)
ps: v2b=tr
key: xadatee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanatee
f.g2 (-teeyay, -taysay) la-mid: xadatee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xanatee
v. tickle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanatee
(fal) faraha caaradooda dubkiisa si aayar ah u dul marmari oo kaga jidhiidhici.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xanatee
a: xadatee
de: tickle
initial: x
lx: xanatee
pd: (xanateeyey)
ps: v2b=tr
key: xanatee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ate
de: you all did (X) Independent past form, used for emphasis
lx: -ate
ps: v3-2pl-ipst
key: -ate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
-aato
(suffix)-, if she... Ex: hadday jeclaato; if she likes; hadday fiicnaato; ifshe gets better
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aato
de: may you / she be
lx: -aato
ps: v5a-2sg/3f-opt
xe: May she like the house!
xv: Guriga ha jeclaato!
key: -aato
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-adee
de: suppose I do / he does (X)
lx: -adee
ps: v3a-1sg/3m-pot
key: -adee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Cid qaddarin ama tixgelin siin. 2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabee
f.g2 (-beeyay, -beysay)
1. Cid qaddarin ama tixgelin siin.
2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin. m.f.dh., aabayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabee
v. smooth the surface of a dish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabee
(fal) dayactir weel aad u baaliyoobay. Genbi loo rid weelkaan lahaa gu'gani aabeeye. Dh: cug, cul, ug, hogee, godee.
aabee: (fal) cid kale qaddarin ama tixgelin sii.
aabee: (fal) weel asal iyo xaydh mari, si dareeraha ku jira aanu u habin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabee
de: consider, give thought to
lx: aabee
pd: (aabeeyey)
ps: v2b=
syn: tixgeli
key: aabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aafee
f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid aafo gaarsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aafee
f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid aafo gaarsiin. Tusaale: "Cudurkaas dad badan ayuu aafeeyay". m.f.dh., aafayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aafee
v. inflict damage on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aafee
-yey / aafeysay: (v) cause severe damage to something or someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aafee
(fal) eeg aafay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aafee
de: inflict damage on
lx: aafee
pd: (aafeeyey)
ps: v2b=
key: aafee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aanee
f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale: 'Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aanee
f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale "Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka". m.f.dh, aanayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aanee
v. blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aanee
-yey / aaneysay: (v) [ with preposition u ] hold liable to; desire revenge; to spite; accuse (akiyuus)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanee
(fal) wax dhacy, cid ama wax kale ku sababee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aanee
de: blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge
lx: aanee
pd: (aaneeyey)
ps: v2b=
key: aanee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astee
f.g2 (-teeyey, -taysey) la-mid: astaamee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
astee
f.g2 ((-teeyey, -taysey) eeg astaamee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
astee
v. mark, brand, stamp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
astee
(fal) calaamad u yeel. Dh: amaaradee, biikee, sumadee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
astee
a: astaamee
de: mark, brand, stamp
lx: astee
pd: (asteeyey)
ps: v2b=
key: astee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaate
m.l (-tayaal, m.l/dh) (kiimika) Atamka ama kooxda atamada ah ee lammaane elektaroonno ah la siiyo marka dabarka elektaroon-deeqe ahi sameysmayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaate
m.l (-tayaal, m.l/dh) (kiim.) Atamka ama kooxda atamada ah ee lammaane elektaroonno ah la siiyo marka dabarka elektaroon-deeqe ahi sameysmayo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QAATE
Il ricevente
Payee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaate
-ha: (magac, lab, keli), (kiimika) Atamka ama kooxda atamada ah ee lammaane elektaroonno ah la siiyo marka dabarka elektaroon-deege ahi sameysmayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saate
-ha: (magac, lab, keli) hadhuudh, in yar la kariyey oo aan dillaacin, qeedhiinkiina ka tegey aan bislaanna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-annee
de: suppose we do (X); what if we do (X)?
lx: -annee
ps: v3-1pl-pot
xe: What if we borrow their car?
xv: Sow baabuurkooda amaahannee?
key: -annee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Weel caanood deebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahee
f.g2 (-heeyay, -heysay) U b.: qof ama dad dhibaateysan hanti u uruurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) War qarsoodi ku haboon faafin. Tusaale: “Cali ayaa dadkii nagu baaweeyey”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) War qarsodi ku haboon faafin. Tusaale: Cali ayaa dadkii nagu baaweeyey. m.f.dh, baawayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baawee
(fall baylihi oo wax bilaa daryeel ah ka dhig. Xoolahaaga haddaad doonto baawec oo waxa dadweynaha ilaali. Dh: haawey, halladaadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caanee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid. m.f.dh, caanayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanee
v. put milk into something, whiten with milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanee
(fal) cunto, shaah ama wax kale, caano ku dar. Waar! shaaha noo caanee. Dh: caanay, caddee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanee
de: put milk into s.t., whiten with milk
lx: caanee
pd: (caaneeyey)
ps: v2b=
xe: She put milk into her tea.
xv: Shaaheedii bay caaneysey
key: caanee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax jirran daawo siin. 2. Mushkilad dad ka dhex taagan xallin. la-mid: daaweysii, dawee, daweysii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax jirran daawo siin. 2. Mushkilad dad ka dhex taagan xallin. m.f.dh, daawayn. la-mid: daaweysii, dawee, daweysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daawee
v. medicate, treat, give medicine to someone, cure, fix (up)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daawee
-yey/daaweysay: (v) doctor (dhaak-tor)-, cure (kiyuur); medicate (medi-keeyt); give medical treatment to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daawee
(fal) qof ama xoolo xanuun hayo wax uu ku bogsado sii.
daawee: (fal) bir iyo wixii la mid ah, ballaadhi, dubbe ku tun oo kala bixi, li daawee alqabankan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daawee
de: medicate, treat, give medicine to s.o., cure, fix (up)
lx: daawee
pd: (daaweeyey)
ps: v2b=
key: daawee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid. m.f.dh, gaalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaalee
v. turn someone into an infidel; convert from Islam
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaalee
-yey / gaalaysay: (v) cause someone to become unbeliever, nonbeliever, disbeliever or infidel (in fi del) of Islam
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalee
(fal) dad diinta islaamka haysta diin kale geli ama diinlaawayaal ka dhig.
gaalee: (fal) dad muslimiin ah gaalnimo ku sheeg. Li: muslimi, islaami.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaalee
de: turn s.o. into an infidel; convert from Islam
lx: gaalee
pd: (gaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: gaalee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid. m.f.dh, haarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haaree
v. make a scar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaree
(fal) cid kale, haar iyo nabar u yeel. Dh: haaray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haaree
de: make a scar
lx: haaree
pd: (haareeyey)
ps: v2b=
key: haaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haftee
f.g2 (-eeyay, -eysay) Nafley aad u cayrin si ay u xiiqdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haftee
(fal) nafley aad u caydhin si ay u xiiqdo oo u daasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Jaabo aruurin. 2. Laab hoggaanka ka mid ah oo ratiga gafuurka loo geliyo si loo hoggaamiyo. la-mid: jaabajaabee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaamee
f.g/mg2 (-meeyay, -maysay) 1. (f.g) Kab cid la dhicid. 2. (f.mg) Iyadoo cagaha iyo sacabbada laga shanqarinayo ciyaar dheelid. 3. (f.g) Jaamo ka dhigid: cad cad ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaamee
f.g/mg2 (-meeyay, -maysay) 1. (f.g) Kab cid la dhicid. 2. (f.mg) Iyadoo cagaha iyo sacabbada laga shanqarinayo ciyaar dheelid. 3. (f.g) Jaamo ka dhigid: cad cad ka dhigid. m.f.dh, jaamayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaamee
v. make shoes; hit with a shoe; clap
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaamee
(fal) cid kale, kab la dhac; ku dhufo kabta. Dh: kabee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaamee
de: make shoes; hit with a shoe; clap
lx: jaamee
pd: (jaameeyey)
ps: v2b=
key: jaamee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaaree
(fal) biyo doon soo galay ka dhur. Jaaree doonta. Dh: dhur.
jaaree: (fal) ka dhig ollog oo isku dhawee. Jaaree reeraha ha is barteene.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaasee
f.mg2 (-seeyay, -seysay) Ka j.: fal xun oo qof sameeyey ku ciqaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaasee
f.mg2 (-seeyay, -seysay) Ka j.: fal xun oo qof sameeyey ku ciqaabid. m.f.dh, jaasayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaasee
v. reward in kind, give a reward (bad ~ good) as deserved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaasee
-yey /jaaseysay: (v) [with preposition ka] punish (panash), penalize (piina-laays) ~ ka jaasee,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaasee
(fal) «ka ~ cid kale, wanaag ay fashay ka abaalmari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaasee
de: reward in kind, give a reward (bad ~ good) as deserved
lx: jaasee
pd: (jaaseeyey)
ps: v2b=
key: jaasee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaawee
(fal) suuldhabaale ku muuji, turubka haadka aanad hayn.