-aannin

de: we would not have been

lx: -aanneen

ps: v5a-1pl-neg-cond

xe: We would not have known.

xv: Maannu ogaanneen

key: -aanneen

v., neg., opt. form: may [someone.] not be ...

de: may [someone] not be ...

lx: ahaannin

ps: v5a-neg-opt

xe: May we not be his enemies!

xv: Cadowgiisa yaannu ahaannin!

key: ahaannin

de: did not (X)

lx: -nnin

ps: v2a-neg-past-suf

xe: did not ask

xv: -n ~ -nin

key: -nnin

de: may we be, let us be ...

lx: -aanno

ps: v5a-1pl-opt

xe: If only we would be healthy!

xv: Haddii uun aynu ladnaanno!

key: -aanno

de: was / were not going to (X)

lx: -aynin

ps: v-neg-ppgr

xe: I wasnt eating anything.

xv: Waxba maan cunaynin.

key: -aynin

vl. pron., neg. we [excl.] ... not

(pronoun) not; we or I if ... not. Ex: haddii aannan imaan, iska tag; if I didn 't come, go. Ex: haddii annaan shaqaynin, lacag nala siin mayo; ifwe didn't work, we will not be paid.

de: we [excl] ... not = aannu + aan

lx: aannan

ps: vpro + neg

xe: We are not paid for an hour that we have not worked.

xv: Saacad aannan shaqeynin lacag nala ma siiyo.

key: aannan

(Baanin-ta)

Baan siin; baanasho.

m.f.dh eeg baani.

-ta: (magac, dhedig, keli) siinta cunto nafaqo leh, si qofku uga kabto bugtaan iyo dhaawac soo gaadhay. Baanin buu ku jiraa weli bukaanku.

(Faanin-ta)

Qof ama wax kale, wax faan ah, ku sheegid; ammaanid.

m.f.dh eeg faani. la-mid: faanis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wanaag ka sheegid; aad u ammaanid. Li: xaqirid.

gaanni¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Yaxaas lab oo dilaa ah. 2. Ugaarta nooceeda waaweyn; ishin.

gaanni²: m.dh.kh G. ah: fardo xoog, cayil iyo adkaysi isku darsaday.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Yaxaas lab oo dilaa ah. 2. Ugaarta nooceeda waaweyn; ishin.

nickname-m a full-grown crocodile or a young male lion

-da: (magac, dhedig, keli) fardo xoog, cayil iyo adkaysi isku darsaday.

gaanni -ga: (magacwadareed) geela gudhan, ee aan rimmanayn.

gaanni -ga: (magac, lab, keli) yaxaas ama libaax weynaaday oo aanu xoog u dhinnayn. Marka aan gardaadshaba waxaan odhan la haa gaanni.

(Naanni-da)

Kaalin ceelka agtiisa laga dhiso oo xooluhu biyaha ka cabbaan; berked yar; dar.

m.dh.u Meel la dhisay oo dhoobo laga sameyey oo marka xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo, berked yar; dar.

f. n., [collective] water ~ drinking trough (next to well)

-da: (magac, dhedig, keli) dar ama na ceelka agtiisa ah oo xoolaha biyo loogu shub Hashu yay darleefine naannida u buuxi.

cf: berked, kaalin

de: water ~ drinking trough (next to well)

lx: naanni

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: naanni

(Waanin-ta)

Hadal waano ah ku dhihid; u caqlicelin; wacdiyid.

m.f.dh eeg waani.

-ta: (magac, dhedig, keli) u caqlicelin oo hadal hogatusaale ah ku dhihid; talo u sheegid; u naseexayn. Qof waanintaada oggol ayaa la waaniyaa.

de: suppose we may be ..., what if we are ...?

lx: -aannee

ps: v5a-1pl-pot

xe: Suppose we like it?

xv: Sow jeclaannee?

key: -aannee

de: do not (X)!, don't you all do (X)!

lx: -annina

ps: v3-neg-imp-pl

xe: Dont (you all) listen!

xv: =-anina

key: -annina

vl. pron., neg. we [excl.] ... not,

de: we [excl] ... not + [FOCUS] = baa + aannu + aan

lx: baannan

ps: focus + vpro + neg

key: baannan

-ta: (magac, dhedig, keli) qun yar socosho. Gaanbinta waa lagu guryo gaadhaa.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xoog badan yeeshay ahaansho.

(tilmaame) wax xoog badan yeeshay.

gaannan: (tilmaame) neef gaaggaxsan.

v., neg., simple past tense: did not come

imannin v., neg.-imp: do not come!, don't come!

imannin v., neg., opt. form: may [someone.] not come!

(v) I, he, she don't come; Ex: guriga ha imannin! don't come home!

neg, vl. pron., neg. we [excl.] ... not

de: we [excl] ... not = ma + aannu + aan

lx: maannan

ps: neg + vpro + neg

xe: We would not have eaten lunch.

xv: Maannan qadeyn lahayn.

key: maannan

v., neg., simple past tense: did not say

orannin v., neg.-impsg. do not say!

orannin v., neg., opt. form: may [someone.] not say!

pron., neg., opt. form: may we not!, so long as we [excl.] don't!

a: yaannu

de: may we not!, so long as we [excl] don't! With negative optative

initial: y

lx: yaannan

ps: pro-neg-opt

key: yaannan

v., neg., opt. form: may [someone.] not have ...

de: may [someone] not have ...

lx: lahaannin

ps: v5b-neg-opt

xe: May we not have many enemies!

xv: Yaannan lahaannin cadowyo badan!

key: lahaannin

de: is ~ was / are ~ were not doing (X)

lx: -aneynin

ps: v3-neg-prog

xe: We were not borrowing it.

xv: =-aneyn

key: -aneynin

-ka: (magac, lab, keli) eeg baahni.

baahniin -ka: (magac, lab, keli) ku baahitaanka dhul badan; ku fiditaanka meel aanu hore u gaadhin.

m.l Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qeybaha ka soo baxa middood oo aan midab lahayn dabkana qabsan og oo loo isticmaalo shidaal ahaan; batrool. la-mid: baansiino, baasiin, baasiino, bansiin, bensiin.

m.l Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qeybaha ka soo baxa middood oo aan midab lahayn dabkana qabsan og oo loo isticmaalo shidaal ahaan; batrool. la-mid: baasiin, bansiin.

m. n., (mass n.): gas, petrol

-ka: (n) gasoline (gaaseliin); petrol (petrool) bansiin, baasiin

-ta: (magac, dhedig, keli) dad khilaaf dhex yaal wada haladsiin. Dh: garransiin.

de: gas, petrol

lx: baansiin

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

see: bansiin

key: baansiin

-ka: (magac, lab, keli) baadhitaan samayn iyo raadinta wax maqan. Dh: baadhniin.

m.f.dh eeg bayaani.

-ta: (magac, dhedig, keli) si cad oo aan madmadaw lahayn wax u sheegid. Runtu bayaaninta ayay ku fiican tahay.

(Caannima-da)

Caan ahaan.

m.dh Caan ahaansho.

f. n., [abstract] fame

-caannimada: (n) popularity (pop-ya-laarati); fame (faym); renown (ri-nawn)

-da: (magac, dhedig, keli) caan ahaan; qof aad loo yaqaan ahaan.

de: fame

lx: caannimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: caannimo

-ka: (magac, lab, keli) daafitaan ku dhicid. Daafniinka dabaydhu uma roona.

-ka: (magac, lab, keli) ahaanshaha wax aan muuqan oo aan ishu arag.

daahniin -ka: (magac, lab, keli) ilaxidh u samayn.

daahniin -ka: (magac, lab, keli) dibudhacniin ku yimaada hawl ama wax kale. Daahniinka ka ilaaliya hadhimada.

daahniin-ka: (magac, lab, keli) dabaylo raacniinka geela. Daahniin lagama karo geel hadduu mirasho dareeraaye.

-ka: (mgac, lab, keli) cunniinka xoolaha ee cawska iyo dhirta. Daaqniin ka horba waanu waraabinnay geela.

-ka: (magac, lab, keli) eeg daaritaan.

m.f.dh eeg danaani. la-mid: danaano.

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo is haya midkood la jirid. Mataanaha danaaninta waa lagu yagaannaa. Dh: hiilin.

-ka: (magac, lab, keli) faafitaanka laftiisa. Faafniinka xumadda horay looma dareemin.

-ka: (magac, lab, keli) qoditaanka beerta ka hor, carro rogis. Dh: faagid.

m.l la-mid: faarid (1).

-ka: (magac, lab, keli) caano, faar yeelasho.

faarniin -ka: (magac, lab, keli) eeg faadhid.

(Gaadniin-ka)

Gaadid; gaadmo.

m.l la-mid: gaadid.

vl. n. ambush

-ka: (n) see [eeg] gaadis

-ka: (magac, lab, keli) cid dagan oo inta loo soo dhuunto, wax la yeelo. Dh: gaadmo, gaadid.

a: gaadmo

de: ambush

lx: gaadniin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gaadniin

m.l la-mid: gaarid.

vl. n. achievement, attainment

-ka: (magac, lab, keli) wax durugsan oo tiigsasho ama socod ama si kale loogu tegi karo ama lagu taabi karo, ka daba tegid oo soo qabad. Dh: gaadhitaan, gaaritaan, gaadhniin.

de: achievement, attainment

lx: gaarniin

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: gaarniin

بلوغ

Radian

m.dh la-mid: gawaamin.

-ka: (magac, lab, keli) duulitaanka hawada la dhex maro.

-ka: (magac, lab, keli) cunto si fiican u cunid oo ka dhergid. Dh: haagid.

v., neg.-imp, pl. don't you all come!

de: don't you all come!

lx: imannina

ps: v4b-neg-imp-pl

xe: Dont you all come to the class!

xv: Fasalka ha imannina!

key: imannina

conj., vl. pron., neg. that we [excl.] ... not

[pronoun theyfollowed by negative action verb]

de: that we [excl] ... not = in + aannu + aan

lx: inaannan

ps: conj + vpro + neg

key: inaannan

(Laabniin-ka)

Laabid.

m.l la-mid: laabid.

m. n. act of folding

-ka: (n) bending (beending)

-ka: (magac, lab, keli) eeg laabnaan.

de: act of folding

lx: laabniin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: laabniin

-ka: (magac, lab, keli) bidhaan indhaha u quruxsan oo soo jiidata sida dhir ama doog. Dh: laactan, laacdan.

laacniin-ka: (magac, lab, keli) wax ku ag yaal ama kaa durugsan gacanta ku fidin si loo soo qaado.

laacniin -ka: (magac, lab, keli) wax kaa sarreeya ama samada soo heehaaba, gacanta ama afka la tiigsad. Dh: tiigsi

laacniin -ka: (magac, lab, keli) caano, mar qudh ah dhammaysasho. Dh: laasasho, laacis.