-aanneen

v., pl., neg. condition: we would not have been

(v) we have been [with negative maannu] would not. Ex: Haddaan Somaaliya joogilahayn sidaan maannu ahaanneen; if we had been in Somalia; we would not have been like this

de: we would not have been

lx: ahaanneen

ps: v5a-1pl-neg-cond

xe: We would not have been teachers.

xv: Macallimiin maannu ahaanneen.

key: ahaanneen

de: suppose we do (X); what if we do (X)?

lx: -annee

ps: v3-1pl-pot

xe: What if we borrow their car?

xv: Sow baabuurkooda amaahannee?

key: -annee

de: we would not have done (X)

lx: -nneen

ps: v2-1pl-neg-cond

key: -nneen

(suffix)-, (v) he or she if ... not

de: may [someone] not be ...

lx: -aannin

ps: v5a-neg-opt

xe: Dont let him be aware of it!

xv: Yaanu ogaannin!

key: -aannin

de: they were

lx: -aayeen

ps: v5a-3pl-past

xe: They were fine.

xv: Wey fiicnaayeen.

key: -aayeen

-ka: (magac, lab, keli) labaatan senti.

v., pl., opt. form: may you all know ...!

taqaanneen v., pl., opt. form: suppose you all know; perhaps you may know

v., pl., , opt. form: let them know!; may they know ...

yaqaanneen: v., pl., opt. form: suppose they know ...; perhaps they may know

de: you all were doing (X)

lx: -anayseen

ps: v3-2pl-ppgr

xe: you were taking it

xv: =-aneyseen

key: -anayseen

de: we would not have done (X)

lx: -neen

ps: v1-1pl-neg-cond

key: -neen

de: suppose we do (X); what if we do (X)?

lx: -nnee

ps: v2a-1pl-pot

key: -nnee

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale: 'Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka'.

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale "Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka". m.f.dh, aanayn.

v. blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

-yey / aaneysay: (v) [ with preposition u ] hold liable to; desire revenge; to spite; accuse (akiyuus)

(fal) wax dhacy, cid ama wax kale ku sababee.

de: blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

lx: aanee

pd: (aaneeyey)

ps: v2b=

key: aanee

année, n.f. - Sanad, Sannad,

de: suppose I am / so he may be ...

lx: -aadee

ps: v5a-1sg/3m-pot

xe: What if he becomes tall?

xv: Show dheeraadee!

key: -aadee

de: may we be, let us be ...

lx: -aanno

ps: v5a-1pl-opt

xe: If only we would be healthy!

xv: Haddii uun aynu ladnaanno!

key: -aanno

de: suppose you are / so she may be ...

lx: -aatee

ps: v5a-2sg/3f-pot

key: -aatee

a: =-aneynin

de: is ~ was / are ~ were not doing (X)

lx: -aneyn

ps: v3-neg-prog

key: -aneyn

de: did not (X)

lx: -annin

ps: v3-neg-past

xe: did not converse

xv: =-an

key: -annin

de: they were doing (X)

lx: -ayeen

ps: v1-3pl-ppgr

xe: they were telling

xv: waa sheegayeen

key: -ayeen

a: =-ynee

de: suppose we do (X)

lx: -ynnee

ps: v2b-1pl-pot

key: -ynnee

(tilmaame) dhibaato sababteedu xumaan hore tahay. Dh: xumaaneed, aargoosiyeed.

vl. pron., neg. we [excl.] ... not

(pronoun) not; we or I if ... not. Ex: haddii aannan imaan, iska tag; if I didn 't come, go. Ex: haddii annaan shaqaynin, lacag nala siin mayo; ifwe didn't work, we will not be paid.

de: we [excl] ... not = aannu + aan

lx: aannan

ps: vpro + neg

xe: We are not paid for an hour that we have not worked.

xv: Saacad aannan shaqeynin lacag nala ma siiyo.

key: aannan

[with preposition u ] they benefited

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci).

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci). m.f.dh, bannayn.

v. remove, empty, sweep away, clear (a path ~ field); level ~ smooth (out); free something; permit, legalize

yey banneysay: (v) 1. remove the contents of; empty (em ti); vacate (vekeeyt) ~ mari. 2. make legal or lawful; legalize (lige laayz); authorize (oo tha raayz) ogolow. Ex: yaa idiin banneeyey inaad waxaan cuntaan? who authorized you to eat this?

(fal) eeg bannay.

bw: bannaanee

de: remove, empty, sweep away, clear (a path ~ field); level ~ smooth (out); free s.t.; [ext.] permit, legalize; authenticate, certify

lx: bannee

pd: (banneeyey)

ps: v2b=tr

syn: cidlee

key: bannee

f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid.

f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid. m.f.dh, caanayn.

v. put milk into something, whiten with milk

(fal) cunto, shaah ama wax kale, caano ku dar. Waar! shaaha noo caanee. Dh: caanay, caddee.

de: put milk into s.t., whiten with milk

lx: caanee

pd: (caaneeyey)

ps: v2b=

xe: She put milk into her tea.

xv: Shaaheedii bay caaneysey

key: caanee

(fal) nafta ama hanti aad haysato cid kale, u quudh oo iska hur. Dh: hur, quudh.

f.g2 (-neeyay, -naysay) Janno gelin.

v. send someone to heaven ~ paradise

-yey / janneysay: (v) settle someone in the heaven or paradise

de: send s.o. to heaven ~ paradise

lx: jannee

pd: (janneeyey)

ps: v2b=tr

see: janno

key: jannee

f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. la-mid: minnee.

f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. m.f.dh, manneyn. la-mid: minnee.

(fal) xad la'aan wax u sii oo ku maashee. Ilaahoow khayraadkaaga nagu mannee.

tannée, n.f. - magdinta.

de: you all were

lx: -aydeen

ps: v5a-2pl-past

key: -aydeen

de: you all were doing (X)

lx: -ayseen

ps: v1-2pl-ppgr

xe: you were writing

xv: =-eyseen

key: -ayseen

de: they were doing (X)

lx: -nayeen

ps: v2-3pl-ppgr

xe: they were surprising s.o.

xv: ka yaabinayeen

key: -nayeen

vl. pron., neg. we [excl.] ... not,

de: we [excl] ... not + [FOCUS] = baa + aannu + aan

lx: baannan

ps: focus + vpro + neg

key: baannan

Ciearning

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Harag caano ku jilcin. 2. Ma daroorsha ka dhigid, agloolid. 3. Waxyaabo aan islahayn isku qasid (arrin). 4. Qof si xun ula dhaqasho.

v. do something poorly, awkwardly ~ imperfectly; treat someone badly

(fal) calali; calaanji.

bw: calaanji

de: do s.t. poorly, awkwardly ~ imperfectly; treat s.o. badly

lx: caanyee

nt: caanyeys (ka) [vn-m]

pd: (caanyeeyey)

ps: v2b=

key: caanyee

/kantiin/ (n) maqaaxi ku dhex-taal xero askareed, warshad iwm.

/kantiin/ (n) 1. quly. 2. buraashy.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caantayn.

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Badar daango ka dhigid.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xoog badan yeeshay ahaansho.

(tilmaame) wax xoog badan yeeshay.

gaannan: (tilmaame) neef gaaggaxsan.

(Haaneed-ka)

1. Dhinaca geela la iska taago kolka la lisa hayo.

2. Sida la isu taago kolkaas.

3. Hab wanaagsan; habsami; qurux.

haaneed¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Dhinaca bidixeed ee geela laga istaago marka la lisayo. 2. Hab wanaagsan, habsami.

haaneed²: f.g1 (-day, -dday) 1. Hal iyadoo bidixda laga taaganyahay haruubka jilibka lagu hayo lisid. 2. la-mid: haneedi. la-mid: haaneedi.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Dhinaca bidixeed ee geela laga istaago marka la lisayo. 2. Hab wanaagsan, habsami.

m. n. left side of a cow-camel (where one stands when milking)

haaneed m. n. good form, nice style, lovely way ~ shape

-ka: (n) correct style; proper form

(fal) hal aad lisayso, haaneedka iska taag. Waa qaab loo joogsado kolka geela la lisayo.

haaneed-ka: (magac, lab, keli) dhinaca bidix ee marka geela la lisayo ee hadhuubka lagala galo. Haaneedka adigaa hayee gorofka hay dhaafin.

haaneed -ka: (magac, lab, keli) hab geela loo wada liso oo la joogsado. Labada nin midkood baa cagta inta uu jilibka lugta kale saaro, gorofka bawdada kor u taagan dul dhiga. Dh: miskeed.

haaneed-ka: (magac, lab, keli) quruxda iyo habka wanaagsan. Dh: habsami, qurux.

haaneed -ka: (magac, lab, keli) lisidda geela guud ahaan. Haaneedka geelu waa hab la barto.

f.g2 (-seeyay, -seysay) Wax qurxin.

(fal) wax qurxin.

-ta: (magac, dhedig, keli) naf ama hanti aad haysato oo aad jeceshahay cid kale u quudhid oo siin. Hanneynta maalkaaga magac wanaagbaa laga dhaxlaa. Dh: hurid, siin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg lanleemo.

maajeen¹: m.l Midab guduud boor xigeen ah oo ay lo'du yeelato.

maajeen²: m.dh Naq badan.

-ta: (magac, dhedig, keli) caws xooluhu daaqaan oo ka baxa bannaanada oo birre leh oo maadha ay isku bah yihiin. Dhul maajeen leh ayuu reerku degey.

neg, vl. pron., neg. we [excl.] ... not

de: we [excl] ... not = ma + aannu + aan

lx: maannan

ps: neg + vpro + neg

xe: We would not have eaten lunch.

xv: Maannan qadeyn lahayn.

key: maannan

f.mg2 (-seeyay, -saysay) Maanso tirin.

f.mg2 (-seeyay, -saysay) Maanso tirin. m.f.dh, maansayn.

v. compose verses, write poetry

-yey / maanseysay: (v) put to poetry; write or create poem ~ maansood

(fal) tixo suugaanaysan ku luuqee ama allif. Bal maansee aan codkaaga maqallee.

de: compose verses, write poetry

lx: maansee

pd: (maanseeyey)

ps: v2b=

key: maansee

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Hees ugareed tirin.

v. recite ~ compose a hunting ~ fishing song

(fal) maanyo samee. Carruurta u maanyee.

de: recite ~ compose a hunting ~ fishing song

lx: maanyee

pd: (maanyeeyey)

ps: v2b=

key: maanyee

m.f.dh eeg mannee. la-mid: minneyn.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Alwaax raando ku simid.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Alwaax raando ku simid. m.f.dh, raandayn.

m.dh Naq aan badnayn oo ku baxay roob yar.